Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

hurry

  • 1 hurry

    n. брзање, итање, избрзаност; a hurry, in one's hurry - во итање, набрзина; to be in a hurry - се брза;
    2. нестрпливост
    v. се брза, ита, забрзува; hurry up - побрзај!;
    2. работи нешто набрзина; to hurry off - бргу си оди; be hurry out of sight - се тргнува брзо; to hurry away - набрзина отпатува или си одтиде; to hurry over, to hurry through - работи набрзина
    adj. забрзан
    v. работи набрзина; итање; итање, брзање

    English-Macedonian dictionary > hurry

  • 2 hurry on

    phr.v. 1. брзо/без пауза продолжува/преминува на: Не hurried on to the next question Тој брзо помина на следното прашање
    2. hurry on to do sth побрзува да (на)прави нешто: She hurried on to explain why she had changed her mind Таа побрза да објасни зошто се премислила
    3. hurry sth/things on ги убрзува работите: We're trying to hurry things on a little Се обидуваме малку да ги забрзаме работите

    English-Macedonian dictionary > hurry on

  • 3 hurry(to be in a)

    English-Macedonian dictionary > hurry(to be in a)

  • 4 hurry after

    phr.v. брза, трча (sb по некого)

    English-Macedonian dictionary > hurry after

  • 5 hurry back

    phr.v. брза да се врати

    English-Macedonian dictionary > hurry back

  • 6 hurry scurry

    English-Macedonian dictionary > hurry scurry

  • 7 hurry; haste

    итање; брзање

    English-Macedonian dictionary > hurry; haste

  • 8 haste; hurry

    брзање; трка; итање

    English-Macedonian dictionary > haste; hurry

  • 9 haste; hurry; race

    трка; брзање; натпревар

    English-Macedonian dictionary > haste; hurry; race

  • 10 in a hurry

    English-Macedonian dictionary > in a hurry

  • 11 to make hurry

    English-Macedonian dictionary > to make hurry

  • 12 behind

    одзади, назад, задник (разг)
    prep зад, позади
    * * *
    n. (colloq.) задница, задник; behind II
    1.pred a застанал, закаснил; we have to hurry; we're behind мораме да побрзаме; сме заостанале; he was behind with his rent закаснил со плаќање на киријата; he was far behind многу закаснил; (sports) our team is behind by two points нашата екипа заостанува за два гола (бода);
    2. adv see fall behind, leave behind;
    3. prep по, зад, позади; behind me по мене; behind the house зад куќа; he hid behind the door се сокри позади куќа; he is behind other boys of his age заостанува (според успехот) зад своите врсници; *behind the scenes зад кулисите; adv. назад, одзади, зад, потоа, откако; to fall behind - заостанува; to be behind - задоцнет; prep; зад; задоцнет behind the arras отскришум behind the scenes зад кулиси behind the times застарен

    English-Macedonian dictionary > behind

См. также в других словарях:

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • Hurry — Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all prob. of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — Hur ry, v. i. To move or act with haste; to proceed with celerity or precipitation; as, let us hurry. [1913 Webster] {To hurry up}, to make haste. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — can refer to:*Hurry (EP), an EP by Tin Foil Phoenix *Hurrying, a child employed in a coal mine to transport coal *Hurry, a curling term …   Wikipedia

  • hurry — [n] speed in action, motion bustle, celerity, commotion, dash, dispatch, drive, expedition, expeditiousness, flurry, haste, precipitance, precipitateness, precipitation, promptitude, push, quickness, rush, rustle, scurry, speediness, swiftness,… …   New thesaurus

  • hurry — ► VERB (hurries, hurried) ▪ move or act quickly or more quickly. ► NOUN ▪ great haste; urgency. ● in a hurry Cf. ↑in a hurry DERIVATIVES hurried …   English terms dictionary

  • Hurry — Hur ry, n. The act of hurrying in motion or business; pressure; urgency; bustle; confusion. [1913 Webster] Ambition raises a tumult in the soul, it inflames the mind, and puts into a violent hurry of thought. Addison. Syn: Haste; speed; dispatch …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurry — vb *speed, quicken, precipitate, hasten Analogous words: impel, drive, *move Antonyms: delay Contrasted words: retard, slow, slacken, detain (see DELAY): procrastinate, lag, loiter, dawdle (see DELAY) hurry n *haste, speed, dispatch, expedition …   New Dictionary of Synonyms

  • hurry — index dispatch (promptness), dispatch (send off), expedite, haste, hasten, precipitate (hasten), race …   Law dictionary

  • hurry on — index dispatch (send off) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»