Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

hurry+it+up!

  • 1 ėwsedi

    Hurry

    Old Turkish to English > ėwsedi

  • 2 ėwsedi

    Hurry

    Old Turkish to English > ėwsedi

  • 3 acele

    "1. hurry, haste, undue haste. 2. urgent. 3. hurried, hasty (action). 4. in a hurry, hastily; urgently. - acele in a hurry. -ye boğmak /ı/ to do (something) hastily and carelessly. - etmek to be in a hurry. -ye gelememek (for someone) to refuse to do something hastily. -ye gelmek (for a job) to be done hastily and carelessly. -ye getirmek /ı/ 1. to act or do (something) quickly (in order to deceive someone). 2. to do (something) hastily and carelessly. - ile in a hurry, hastily. - işe şeytan karışır. proverb Haste makes waste. -si yok. colloq. There is no hurry about it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > acele

  • 4 acele

    adj. hasty, urgent, hurried, pressing
    --------
    adv. hastily, hurriedly, in haste, in a hurry, hotfoot
    --------
    n. hurry, haste, rush, precipitancy, urgency, precipitance
    * * *
    1. abruptness 2. cursory 3. extemporaneous 4. haste 5. hurriedness 6. immediate 7. quickly 8. urgent 9. hasty (adj.) 10. pressing (n.) 11. hurry (n.)

    Turkish-English dictionary > acele

  • 5 acele et

    interj. hurry up!, snap it up, snap to it, come along, look sharp, look slippy, step on it
    * * *
    1. hurry up (v.) 2. hurrying (v.) 3. bustling (v.) 4. rushed (v.) 5. hurried (v.) 6. hurry (v.) 7. rush (v.) 8. scurry (v.) 9. bustle (v.)

    Turkish-English dictionary > acele et

  • 6 aceleye getirmek

    v. do smth. in a hurry, rush, hurry, hurry up!, rush in, rush into

    Turkish-English dictionary > aceleye getirmek

  • 7 çabuk

    adj. quick, fast, swift, hasty, speedy, early, expeditious, hurry up!, light footed, lissom, lissome, nimble, precipitous, presto, prompt, rapid, ready, sharp, snappy, quick action
    --------
    adv. quickly, swiftly, soon, apace, early, pronto, in good time, in double time
    --------
    interj. come on, hurry, be quick, come
    * * *
    1. fast 2. nimble 3. rapid 4. sooner (adj.) 5. prompt (adj.)

    Turkish-English dictionary > çabuk

  • 8 acele ettirmek

    v. hasten, rush, hurry, bundle, hurry up!, bustle up, hustle

    Turkish-English dictionary > acele ettirmek

  • 9 çabuk olmak

    v. hurry, hurry up!, be quick, buck up, make haste, hustle, put a jerk in it

    Turkish-English dictionary > çabuk olmak

  • 10 acele

    haste, hurry, rush, precipitation, urgent, hasty, hurried, precipitate, pressing, immediate,hastily, in a hurry

    İngilizce Sözlük Türkçe > acele

  • 11 dar

    "1. narrow, not wide. 2. tight, tightly fitting. 3. scant, scanty, meager. 4. (time) of need, of want, of economic hardship. 5. narrowly, barely, just. - açı geom. acute angle. (kendini) - atmak 1. /dan/ to escape (from) (a place) by the skin of one´s teeth. 2. /a/ barely to make it to (a place). - boğaz/geçit 1. geog. gap, notch, defile; gorge. 2. difficult situation or time. -a boğmak /ı/ to take advantage of (someone) when he/she is having a hard time. -da bulunmak 1. to be in financial difficulties. 2. to have a hard time, go through a bad patch. dara dar/dar darına/-ı darına barely, just. -a düşmek to fall on hard times. -a gelememek to refuse to be hurried. - gelirli low-income, poor. -a gelmek to be done in a hurry; to occur in a rushed and inopportune moment. -a getirmek /ı/ 1. to deceive (someone) by rushing him/her. 2. to do (something) in a rush; to have (something) done in a hurry. - görüşlü narrow-minded, narrow. - hat rail. narrow-gauge (railroad). - kaçmak to have a narrow escape. - kafalı narrow-minded, narrow. -da kalmak 1. to be in financial difficulties. 2. to have a hard time, go through a bad patch. - kurtulmak to have a narrow escape. - üçgen geom. acute triangle. - ünlü phonetics close vowel. - yetişmek /a/ barely to get (to a place) in time."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dar

  • 12 hızlan

    interj. faster, quicker, hurry, swing it, swing
    * * *
    1. become fast 2. gear up 3. speeding (v.) 4. speeded (v.) 5. speed up (v.)

    Turkish-English dictionary > hızlan

  • 13 ivedi

    adj. urgent, pressing, hasty, hurry up!, crying, burning
    --------
    n. hustle, posting
    * * *
    1. haste 2. urgent

    Turkish-English dictionary > ivedi

  • 14 koş

    interj. hurry up!
    * * *
    1. ran 2. running (v.) 3. trotting (v.) 4. dash (v.)

    Turkish-English dictionary > koş

  • 15 sallanma

    interj. hurry up!, look snappy, make it snappy, look alive!
    --------
    n. swinging, swing, oscillation, rocking, shaking, jolt, lurch, sway, taking, vacillation, wag, wagging, wobble, wriggle
    * * *
    1. agitation 2. swaying (n.) 3. wag (n.) 4. sway (n.) 5. swing (n.) 6. wobble (n.)

    Turkish-English dictionary > sallanma

  • 16 acele eder misiniz lütfen

    Would you please hurry

    Turkish-English dictionary > acele eder misiniz lütfen

  • 17 aceleleştirmek

    v. hurry, rush, make haste

    Turkish-English dictionary > aceleleştirmek

  • 18 aceleleştirmemek

    v. (neg. form of aceleleştirmek) hurry, rush, make haste

    Turkish-English dictionary > aceleleştirmemek

  • 19 acelem var

    I am in a hurry.

    Turkish-English dictionary > acelem var

  • 20 acelesi olmak

    v. be in a hurry

    Turkish-English dictionary > acelesi olmak

См. также в других словарях:

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • Hurry — Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all prob. of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — Hur ry, v. i. To move or act with haste; to proceed with celerity or precipitation; as, let us hurry. [1913 Webster] {To hurry up}, to make haste. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — can refer to:*Hurry (EP), an EP by Tin Foil Phoenix *Hurrying, a child employed in a coal mine to transport coal *Hurry, a curling term …   Wikipedia

  • hurry — [n] speed in action, motion bustle, celerity, commotion, dash, dispatch, drive, expedition, expeditiousness, flurry, haste, precipitance, precipitateness, precipitation, promptitude, push, quickness, rush, rustle, scurry, speediness, swiftness,… …   New thesaurus

  • hurry — ► VERB (hurries, hurried) ▪ move or act quickly or more quickly. ► NOUN ▪ great haste; urgency. ● in a hurry Cf. ↑in a hurry DERIVATIVES hurried …   English terms dictionary

  • Hurry — Hur ry, n. The act of hurrying in motion or business; pressure; urgency; bustle; confusion. [1913 Webster] Ambition raises a tumult in the soul, it inflames the mind, and puts into a violent hurry of thought. Addison. Syn: Haste; speed; dispatch …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurry — vb *speed, quicken, precipitate, hasten Analogous words: impel, drive, *move Antonyms: delay Contrasted words: retard, slow, slacken, detain (see DELAY): procrastinate, lag, loiter, dawdle (see DELAY) hurry n *haste, speed, dispatch, expedition …   New Dictionary of Synonyms

  • hurry — index dispatch (promptness), dispatch (send off), expedite, haste, hasten, precipitate (hasten), race …   Law dictionary

  • hurry on — index dispatch (send off) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»