-
1 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) ponáhľať sa; naháňať (koho)2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) urýchlene dopraviť2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) náhlivosť, chvat2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) zhon, časová tieseň•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up* * *• chvat• naponáhlo -
2 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) ponáhľať sa2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) rýchly pohyb2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) zhon•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) sitina, trstina* * *• hnat(sa)• rútit sa• ruch• nával -
3 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) cupitaťII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) potopiť* * *• vetrací otvor• utekat• utiect• vynechat• zbabelý útek• znicit• sépia• urobit diery na dne lode• uhliak• prievan• celná stena• chobotnica• ponicit• potopit• potopit (lod)• lodný otvor s poklopom• nádoba na uhlie• násypka• okienko (lode) -
4 bustle
-
5 dally
['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) vliecť sa* * *• flirtovat• plytvat casom• pohrávat sa• pohrávat si• koketovat• milovat sa (naoko)• nic nerobit• odkladat• okúnat -
6 dawdle
-
7 detain
[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) zdržiavať2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) zadržať•- detainee* * *• zdržat• zadržat• držat vo väzení -
8 dress
[dres] 1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) obliecť (sa)2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) upraviť3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) ošetriť2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) odev2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) šaty•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up* * *• šaty• upravit• ošetrit• obliect (sa)• odev -
9 fluster
1. noun(excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) zmätok2. verb(to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) znervózniť* * *• uviest do zmätku• vyjadrit zmätené• vyjadrit nesúvislo• zmätok• zmiast• znervóznit• znepokojit• byt rozjarený alkoholom• rozcúlenie• rozjarit• popliest• motat sa ako opitý• nervózny nepokoj -
10 press
[pres] 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) stlačiť, pritlačiť sa2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) lisovať3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) nútiť4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) trvať (na)5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) žehliť2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) stisk, vyžehlenie2) ((also printing-press) a printing machine.) tlačiarenský stroj3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) tlač; tlačový4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) novinári5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) lis•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/on* * *• zatlacit• stlácat• stlacit• tlac• tlak• tlacit• naliehat -
11 saunter
['so:ntə] 1. verb((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) prechádzať sa, ponevierať sa, potulovať sa2. noun(a walk or stroll.) prechádzka* * *• volný prechádzkový krok• vliect sa• prechádzat sa• prechádzka• íst• blúdiaci• blúdit• chodenie• chodit• potlkanie• potulovat sa• potlkat sa -
12 speed
[spi:d] 1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) rýchlosť2) (quickness of moving.) rýchlosť2. verb1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) uháňať2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) prekročiť povolenú rýchlosť•- speeding- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up* * *• úspech• rýchlost• rýchlostný stupen• štastie• stupen citlivosti• svetlost objektu• uhánat• citlivost• culost• chvat• rýchlost otácky• rýchlost otácania• osvetlenie• ponáhlat sa• pohyb -
13 stroll
См. также в других словарях:
hurry — ► VERB (hurries, hurried) ▪ move or act quickly or more quickly. ► NOUN ▪ great haste; urgency. ● in a hurry Cf. ↑in a hurry DERIVATIVES hurried … English terms dictionary
hurry — verb (hurries, hurrying, hurried) move or act quickly or more quickly. ↘do or finish (something) quickly. noun great haste. ↘[with negative and in questions] a need for haste; urgency. Phrases in a hurry [usu. with negative] informal easily;… … English new terms dictionary
hurry up — verb To hurry; to increase the speed of doing something. Syn: get a move on, get ones skates on … Wiktionary
hurry — [[t]hʌ̱ri, AM hɜ͟ːri[/t]] hurries, hurrying, hurried 1) VERB If you hurry somewhere, you go there as quickly as you can. [V prep/adv] Claire hurried along the road... [V prep/adv] When she finished work she had to hurry home and look after her… … English dictionary
hurry — 1 verb 1 (I, T) to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time: The movie begins as six we ll have to hurry. | hurry through/along/down etc: She hurried down the corridor as fast as she could. | … Longman dictionary of contemporary English
hurry — hur|ry1 [ hʌri ] verb intransitive ** to do something or move somewhere very quickly: We must hurry or we shall be late back. Alec had to hurry home, but I stayed on. hurry along/through/into: She hurried along the corridor toward his office. He… … Usage of the words and phrases in modern English
hurry up — I PHRASAL VERB If you tell someone to hurry up, you are telling them do something more quickly than they were doing. [V P] Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they d miss their train... [V P with n] Hurry up with that… … English dictionary
hurry — I. verb (hurried; hurrying) Etymology: perhaps from Middle English horyen Date: 1592 transitive verb 1. a. to carry or cause to go with haste < hurry them to the hospital > b. to impel to rash or precipitate action … New Collegiate Dictionary
hurry — I UK [ˈhʌrɪ] / US verb Word forms hurry : present tense I/you/we/they hurry he/she/it hurries present participle hurrying past tense hurried past participle hurried ** [intransitive] to do something or to move somewhere very quickly We must hurry … English dictionary
hurry*/ — [ˈhʌri] verb [I/T] I to do something or to move somewhere very quickly, or to make someone do this We must hurry or we ll be late.[/ex] Alex had to hurry home, but I decided to stay.[/ex] She hurried along the corridor towards his office.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
hurry — [c]/ˈhʌri / (say huree) verb (hurried, hurrying) –verb (i) Also, hurry up. 1. to move, proceed, or act with haste, often undue haste. –verb (t) 2. to drive or move (someone or something) with speed, often with confused haste. 3. Also, hurry up.… …
