Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

hurries+it+away

  • 1 flies

    n pl театр. жарг. софит
    Синонимический ряд:
    1. escapes (verb) absconds; break out; breaks; decamps; escapes; flees; get away; run away; skips
    2. hurries (verb) barrels; beelines; buckets; bullets; fleets; hastes; highballs; hotfoots; hurries; hustles; rocks; scours; skins; smokes; speeds; staves; sweeps; whirls; whisks; whizzes; zips
    3. runs (verb) bolts; bustles; darts; dashes; flaps; flees; flits; floats; flutters; get out; hastens; makes off; pelts; races; rockets; runs; rushes; sails; scampers; scoots; scuds; scurries; shoots; skims; skips; sprints; waves; wings

    English-Russian base dictionary > flies

  • 2 runs

    n pl разг. понос
    Синонимический ряд:
    1. brooks (noun) branches; brooks; creeks
    2. continuations (noun) continuances; continuations; durations; persistence
    3. dysentery (noun) backdoor trots; diarrhea; dysentery; flux; scour; squirts; trots
    4. orders (noun) chains; courses; orders; rounds; sequences; series; strings; successions; suites; trains
    5. tendencies (noun) currents; drifts; tendencies; tenors; trends
    6. trips (noun) trips
    7. becomes (verb) becomes; comes; gets; grows; waxes
    8. conducts (verb) carries on; conducts; directs; keeps; manages; ordains
    9. courses (verb) circulates; courses; flows; streams
    10. goes (verb) departs; exits; get away; go away; goes; leaves; pull out; quits; retires; run along; withdraws
    11. heads (verb) administers; administrates; governs; heads; superintends
    12. hunts (verb) chases; hunts; stalks
    13. hurries (verb) barrels; beelines; buckets; bullets; fleets; hastes; highballs; hotfoots; hurries; hustles; rocks; scours; skins; smokes; speeds; staves; whirls; whisks; whizzes; zips
    14. liquefies (verb) deliquesces; dissolves; fluxes; fuses; liquefies; melts; thaws
    15. moves (verb) actuates; impels; mobilises; moves; propels
    16. numbers (verb) aggregates; amounts; numbers; totals
    17. places (verb) come in; finishes; places
    18. plays (verb) plays; shows
    19. races (verb) bolts; bustles; darts; dashes; flees; flies; flits; get out; hastens; makes off; pelts; races; rockets; rushes; sails; scampers; scoots; scurries; shins; shoots; skips; sprints
    20. ranges (verb) extends; ranges; varies
    21. reaches (verb) carries; extends; leads; makes; reaches; stretches
    22. resorts (verb) applies; recurs; refers; repairs; resort to; resorts; turns
    23. smuggles (verb) bootlegs; smuggles
    24. thrusts (verb) digs; drives; herds; plunges; prods; rams; sinks; stabs; sticks; thrusts
    25. uses (verb) acts; functions; handles; operates; uses; works

    English-Russian base dictionary > runs

  • 3 scours

    Синонимический ряд:
    1. diarrhea (noun) diarrhea; dysentery; flux
    2. beats (verb) beats; combs; forages; grubs; rakes; ransacks; rummages; searches
    3. eats (verb) bites; corrodes; eats; eats away; erodes; gnaws; wears away
    4. hurries (verb) barrels; beelines; buckets; bullets; bustles; fleets; flies; flits; hastens; hastes; highballs; hotfoots; hurries; hustles; pelts; rockets; rocks; runs; rushes; scoots; skins; smokes; speeds; staves; whirls; whisks; whizzes; zips
    5. scrubs (verb) scrapes; scrubs

    English-Russian base dictionary > scours

  • 4 hurry

    1. I
    don't hurry не торопитесь, не спешите; if you hurry если вы поспешите; nature never hurries природа не терпит поспешности
    2. II
    hurry in some manner hurry feverishly (madly, etc.) лихорадочно и т. д. спешить /торопиться/; hurry blindly бежать / лететь/, ничего не замечая вокруг; he hurried anxiously он разнервничался и побежал; hurry to some place hurry upstairs (up, downstairs /down/, etc.) поспешить наверх и т. д.; поспешно подняться и т. д.; hurry in торопливо /поспешно/ войти; hurry out быстро выходить /(поторопиться выйти/ из дома; they hurried all the way home всю дорогу домой они страшно торопились
    3. III
    hurry smb. hurry the children (the driver, oneself, etc.) торопить /подгонять/ детей и т.д., hurry smth. hurry the work (one's movements, one's steps, the ending, etc.) ускорять /убыстрять/ работу и т. д.; hurry the decision (посторониться с решением; hurry the dinner поторопитесь, пожалуйста, с обедом
    4. IV
    hurry smb. somewhere hurry smb. back поторопить кого л. с возвращением; hurry smb. away спешно увезти кого-л.; поторопить кого-л. с отъездом; hurry smb. in быстро ввести кого-л.; hurry smb. out быстро увести /вывести/ кого-л.; hurry smb. up (down) торопить кого-л. пойти наверх (вниз), заставить кого-л. быстро подняться (спуститься); we hurried them off мы поспешно увели /увезли/ их
    5. XI
    be hurried dictionary making is work which cannot be hurried составление словаря hurry работа, которую нельзя делать в спешке; this is a project which cannot be hurried этот проект нельзя осуществить в спешке; be hurried (in)to smth. doctors and nurses were hurried to the accident врачей и сестер срочно вызвали к месту катастрофы; I have been hurried into error меня заторопили, и я допустил ошибку; be hurried, when I see you have been hurried when you wrote this я вижу, что вы писали это в спешке
    6. XIII
    hurry to do smth. hurry to get into a car (to board a bus, to get off a train, to finish work, etc.) (поторопиться сесть в машину и т. д.
    7. XVI
    hurry into (out of, off, down, etc.) smth. hurry into the garden (into the house, out of the room, etc.) поспешить в сад и т. д.; hurry off a train соскочить с поезда; hurry through one's lunch второпях позавтракать; hurry quickly through a disagreeable task постараться побыстрее отделаться от неприятной работы; hurry to smb.'s rescue поспешить кому-л. на помощь; hurry with smth. hurry with one's work (with one's task, with one's home assignment, etc.) быстро (отделать свою работу и т. д.; hurry with my order, please поторопитесь, пожалуйста, с моим заказом; hurry after smb. she went ahead and I hurried after her она ушла вперед, и я поспешил за ней; hurry after her hurry she has forgotten her keys догони ее hurry она забыла ключи
    8. XXI1
    hurry smb. into (out of, through, etc.) smth. hurry them into the car быстро посадить их в машину; hurry the crowd out of herd немедленно выпроводить всех отсюда; hurry the prisoners through the streets быстро провести арестованных по улицам; hurry the sick child to the doctor срочно показать больного ребенка врачу; hurry the soldiers to the front спешно отправить солдат на фронт; hurry smb. into a decision заставить кого-л. безотлагательно принять поспешное решение
    9. XXII
    hurry smb. into doing smth. hurry smb. into agreeing (into leaving, into doing the job, etc.) воспользоваться спешкой и заставить кого-л. согласиться и т. д.
    10. XXIII1
    hurry smb. like smth. don't hurry me like that не надо меня так торопить /подгонять/

    English-Russian dictionary of verb phrases > hurry

См. также в других словарях:

  • FlatSpin (play) — Infobox Play name = FlatSpin caption = Programme cover from original SJT Production writer = Alan Ayckbourn characters = Rosie Seymour Sam Berryman Annette Sefton Wilcox Edna Stricken Maurice Whickett Tracy Taylor Tommy Angel setting = Joanna… …   Wikipedia

  • 100 Women — Infobox Film name = 100 Women director = Michael Davis producer = writer = Michael Davis starring = Chad Donella Jennifer Morrison Erinn Bartlett released = October 18, 2002 runtime = 98 min. country = U.S.A. language = English preceded by = 100… …   Wikipedia

  • Florida-Tennessee rivalry — The Florida Tennessee rivalry, sometimes called the Third Saturday in September, is a sports rivalry between the teams of the University of Florida (the Gators) and the University of Tennessee ( the Volunteers), which exists largely between the… …   Wikipedia

  • Diya Aur Baati Hum — दीया और बीअति हम (Lights and Lamps) File:Diya‑Aur‑Baati‑Hum‑2‑300x225.jpg Format Indian Soap Opera and Drama Written by Sanjay Kumar, Shashi Mittal, Seema Mitra Raghuvir Shekhawat Directed by …   Wikipedia

  • Crystal Mask —   …   Wikipedia

  • 'Allo 'Allo! (series 4) — This article contains episode summaries for the fourth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains six episodes which first aired between 7 November and 12 December 1987. Series 4 marks the last regular appearance of Sam… …   Wikipedia

  • American football plays — A play in American football is a set of player and ball movements to either advance the ball (for offensive plays) or prevent the advancement of the ball (for defensive plays).Order of a playA play begins in one of two ways: *A play from… …   Wikipedia

  • Balto (film) — Infobox Film name = Balto caption = director = Simon Wells producer = Steve Hickner writer = David Cohen Elana Lesser Cliff Ruby Roger Schulman narrator = starring = Kevin Bacon Bob Hoskins Bridget Fonda Jim Cummings Phil Collins music = James… …   Wikipedia

  • Go (Prison Break episode) — Plot|date=July 2007Infobox Television episode Title = Go Series = Prison Break Caption = Season = 1 Episode = 21 Airdate = May 8, 2006 Production = 1AKJ20 Guests = Muse Watson Frank Grillo Michelle Forbes Anthony Fleming Writer = Matt Olmstead… …   Wikipedia

  • Amanda Bloom — Infobox character colour = name = Amanda Bloom caption = first = Pilot last = cause = nicknames = alias = species = gender = Female age = 16 born = death = occupation = title = family = Unnamed father (deceased), Carol Bloom (mother)… …   Wikipedia

  • Das Haus Anubis — Genre Soap opera Mystery Country of origin Germany Language(s) German No. of seasons 3 No. of episodes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»