-
1 hure
m• Co džbán• Co hrnec -
2 ha desmerecido en el segundo ejercicio
• druhé cvičení udělal hůře• v druhém cvičení dopadl hůřeDiccionario español-checo > ha desmerecido en el segundo ejercicio
-
3 va de mal en peor
• jde to s ním z kopce• je mu čím dál tím hůře• vede se mu čím dál tím hůře -
4 cada vez peor
• čím dále tím hůře -
5 de bien en peor
• čím dále tím hůře -
6 de mal en peor
• čím dál tím hůř• čím dále tím hůře -
7 desmerecer (zc)
• dopadnout hůře• pozbýt ceny• pozbýt platnosti• utrpět (čím)• zanikat -
8 están∙ menos acomodados
• jsou hůře situováni -
9 no tener con qué hacer cantar a un ciego
• být na tom hůře než žebrákDiccionario español-checo > no tener con qué hacer cantar a un ciego
-
10 peor aún
• tím hůře -
11 tanto peor
• tím hůř• tím hůře
См. также в других словарях:
hure — hure … Dictionnaire des rimes
hure — [ yr ] n. f. • XIIe; o. i., probablt germ. 1 ♦ Tête du sanglier, du cochon, et par ext. de certaines bêtes fauves et de certains poissons à la tête allongée. Servir une hure d esturgeon. 2 ♦ Préparation de charcuterie faite avec des morceaux de… … Encyclopédie Universelle
*hure — ● hure nom féminin (latin populaire hura, tête ébouriffée, du germanique) Tête de certains animaux : Hure de sanglier, de brochet. Tête coupée de sanglier utilisée comme trophée. Populaire et vieux. Figure, tête. Produit de charcuterie à base de… … Encyclopédie Universelle
Hure — (ahd. huora, mhd. huore) ist eine ursprünglich abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte (z. B. im Dreißigjährigen Krieg als „Trosshure“). In der Umgangssprache wird dieser Begriff auch für Frauen mit häufig wechselnden Sexualpartnern… … Deutsch Wikipedia
Huré — ist der Familienname folgender Personen: Francis Huré (* 1916; † im 20. Jahrhundert), französischer Diplomat Jean Huré (1877–1930), französischer Komponist und Organist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
hure — HURE. s. f. (L H s aspire.) La teste d un sanglier. Une hure de sanglier. On dit aussi, La hure d un saumon. Il se dit fig. de la teste d Un homme pleine de cheveux & longs & mal peignez, ou herissez … Dictionnaire de l'Académie française
Hure — País … Wikipedia Español
Hure — (franz., Hüre), in der Kochkunst und in der Heraldik der Kopf des Wildschweins … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hure — Sf std. stil. (8. Jh.), mhd. huore, ahd. huor n., mndd. hor(r)e, mndl. hoere Stammwort. Aus g. * hōrōn f. Hure , auch in anord. hóra, ae. hōre; ein entsprechendes Maskulinum ist gt. hors, anord. hórr m. Hurer . Offenbar als Liebhaberin und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hure — Hure, En venerie c est la teste d un sanglier, ours, loup, et autres bestes mordantes, Caput aprugnum, On dit aussi la hure d un homme quand il porte ses cheveux mal pignez et herissonnez comme un sanglier … Thresor de la langue françoyse
Hure — is a commune in the Gironde department in Aquitaine in southwestern France.ee also*Communes of the Gironde departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
