-
1 hur
[hu:r]adv.какpå vilket sätt?; i vilken utsträckning? (används i frågor)hur mår du?--как ты себя чувствуешь? как дела?hur mycket kostar det?--сколько это стоит?hur sa?--что вы сказали?hur dags?--во сколько (в какое время?)eller hur (inte sant)--не так ли? не правда ли?————————как, каким образом -
2 hur dags?
hur dags?в котором часу? -
3 hur gammal är
сколько лет -
4 hur lång tid?
hur lång tid?как долго -
5 hur många som helst
сколько угодно -
6 hur mår du?
hur mår du?как поживаете? -
7 hur som helst
кто бы то ни было, как угодно -
8 hur var det här då?
hur var det här då?ну что у нас? -
9 hur är det fatt?
hur är det fatt?как поживаете?, как дела? -
10 eller hur?
eller hur?да?, правда же? -
11 än
än[en:]adv.ещёännu, fortfarandehar du inte gått än?--ты ещё не ушёл?än sen då? (vad är det med det?)--ну и что? (что из этого?)————————än[en:]adv.что бы ни, как бы ниtillsammans med relativa adverb (hur, vem, vad etc) någonsin, överhuvudtaget————————än[en:]konj.чемhon är äldre än jag/mig--она старше, чем яjag är längre än min bror--я выше, чем мой брат————————advеще -
12 avbetalningskontrakt
avbetalnings+kontrakt[²'a:vbeta:lningskåntrak:t]subst.договор о купле-продаже товара в рассрочкуskriftlig handling som upprättas när man köper en vara på avbetalning Kontraktet innehåller de regler som gäller vid köpet, t ex i hur stora delposter och hur ofta betalning måste ske. -
13 deklaration
[deklarasj'o:n]subst.декларация (налоговая)uppgift om inkomst Varje år före den 15 februari fyller man i en blankett där man anger hur mycket man har tjänat under föregående år.————————[deklarasj'o:n]subst.сведения о составе продукта, характеристика изделиvarudeklaration--сведения о товаре, товарная декларация————————[deklarasj'o:n]subst.декларация, декларированиеförklaring, uttalande————————декларация -
14 demonstrerar
[demånstr'e:rar]verbдемонстрировать————————[demånstr'e:rar]verbдемонстрироватьvisa (hur något fungerar), förevisahan demonstrerade hur dammsugaren fungerade--он продемонстрировал работу пылесоса -
15 fatt
[fat:]subst.ловляfå fatt i eller på (få tag på)--поймать, изловить кого- или что-л.————————[fat:]adv.обстоятельность, состояниеhur är det fatt? (hur står det till?)--как дела? (как жизнь? всё в порядке?) -
16 helst
[hel:st]adv.угодноi förbindelsen "som helst"ditt rum kan inte se ut hur som helst ( ditt rum får inte se så slarvigt ut)--твоя комната не может выглядеть как попало (т.е. должен быть порядок)————————[hel:st]охотнее всего————————охотнее всего, скорее всего, тем более что -
17 hyreskontrakt
hyres+kontrakt[²h'y:reskåntrak:t]subst.договор найма (аренды)kontrakt som man har rätt att få när man hyr en bostad i hyreskontraktet ska det anges hur stor hyran är, vad som ingår i hyran, hur lång uppsägningstiden är mm "nyttjanderätt"————————договор о найме -
18 kontrolluppgift
kontroll+uppgift[²kåntr'ål:upjif:t]subst.контрольные налоговые данныеuppgift från arbetsgivaren om hur mycket en anställd har tjänat under året och hur mycket som dragits i skatt, samt övriga ersättningar -
19 pass
[pas:]subst.пас————————[pas:]subst.перевал————————[pas:]subst.паспорт————————[pas:]subst.смена, дежурство————————[pas:]subst.hur pass mycket? (hur mycket ungefär)--примерно сколько?så pass (ungefär så)--примерно столько, настолькоkomma till pass (passa bra)--подходить, удовлетворять————————паспорт, пропуск (документ), дозор, обход -
20 står till
[stå:r_t'il:]verbв устойчивых выраж.hur står det till? (hur mår du?)--как дела?
См. также в других словарях:
Hur — was the name of one of the high ranking commanders of the army of Omar ibn e Saad who faced the grandson of the Prophet of Islam Imam Hussain ibn e Abi Talib (a.s.), with orders from Yazeed ibn Muawiah to either get Hussain s (a.s.) allegiance… … Wikipedia
HUR — (Heb. חוּר). (1) Grandfather of the master craftsman bezalel of the tribe of Judah (Ex. 31:2; 35:30; I Chron. 2:20, 50; II Chron. 1:5); son of caleb and Ephrath (I Chron. 2:19). Another tradition seems to make him the son of Carmi, and describes… … Encyclopedia of Judaism
Hur|ri|an — «HUR ee uhn», noun, adjective. –n. 1. a member of an ancient, non Semitic people who were scattered over most of the Middle East from about 2000 to 1200 B.C. Many scholars identify them with the Horites. 2. the languagf this people, discovered on … Useful english dictionary
hur|ri|er — «HUR ee uhr», noun. a person who hurries … Useful english dictionary
hur|ry-up — «HUR ee UHP», adjective. U.S. Informal. used for, involving, or requiring hurry … Useful english dictionary
Hur — Hur, Midianitischer Fürst, welchen Moses besiegte u. dessen Land der Stamm Ruben bekam … Pierer's Universal-Lexikon
HUR — fil. Iudae. 1. Par. c. 4. v. 1. qui Gen. c.l 46. v. 12. dicitur Onan. Fil. Caleb ex Ephrata uxore. 1. Par. c. 2. v. 19. et 20. Item Rex Madianitarum. Num. c. 31. v. 8. Lat. albedo, ait foramen … Hofmann J. Lexicon universale
Hür — Hür, s. ⇨ Hüer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hur — ba·hur; hur·cheon; hur·dies; hur·dler; hur·dy gur·dy; hur·gi·la; hur·kle; hur·ley·house; hur·ly; hur·ple; hur·ri; hur·ria; hur·ri·an; hur·ri·cane; hur·ried·ly; hur·ri·er; hur·ri·some; hur·rite; hur·rock; hur·sin·ghar; hur·tle·ber·ry; mo·hur;… … English syllables
hür — sf., Ar. ḥurr 1) Özgür Fikri hür, vicdanı hür, irfanı hür bir şairim. T. Fikret 2) zf. Özgür bir biçimde Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım, / Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım. M. A. Ersoy Birleşik Sözler hür teşebbüs … Çağatay Osmanlı Sözlük
HUR — Die Abkürzung HUR steht für: die Heisenbergsche Unschärferelation Die Abkürzung HuR steht für: die H R Wasag Hur ist der Familienname von: Hur Suk ho (* 1973), südkoreanischer Golfspieler Hur ist eine biblische Gestalt … Deutsch Wikipedia
