-
21 hupfen
v/i bes. südd., österr. hüpfen; das ist gehupft wie gesprungen umg. it’s six of one and half a dozen of the other* * *to skip; to leap; to hip; to hop* * *hụp|fen ['hʊpfn]vi (esp S Ger) aux seindas ist gehupft wie gesprungen (inf) — it doesn't make any difference, it's six of one and half a dozen of the other (inf)
See:= hüpfen* * *1) (to jump about playfully: The lambs are frisking in the fields.) frisk2) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hop3) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hop4) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) skip* * *hup·fen[ˈhʊpfn̩]* * *das ist gehupft wie gesprungen — (ugs.) it doesn't make any difference; it doesn't matter either way
* * *das ist gehupft wie gesprungen umg it’s six of one and half a dozen of the other* * *intransitives Verb; mit sein (südd., österr.) hopdas ist gehupft wie gesprungen — (ugs.) it doesn't make any difference; it doesn't matter either way
* * *v.to frisk v.to hop v.to skip v. -
22 hüpfen
v/i bes. südd., österr. hüpfen; das ist gehupft wie gesprungen umg. it’s six of one and half a dozen of the other* * *to skip; to leap; to hip; to hop* * *hụp|fen ['hʊpfn]vi (esp S Ger) aux seindas ist gehupft wie gesprungen (inf) — it doesn't make any difference, it's six of one and half a dozen of the other (inf)
See:= hüpfen* * *1) (to jump about playfully: The lambs are frisking in the fields.) frisk2) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hop3) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hop4) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) skip* * *hup·fen[ˈhʊpfn̩]* * *das ist gehupft wie gesprungen — (ugs.) it doesn't make any difference; it doesn't matter either way
* * *vor Freude for joy);ihm hüpfte das Herz vor Freude fig his heart leapt for joy* * *intransitives Verb; mit sein (südd., österr.) hopdas ist gehupft wie gesprungen — (ugs.) it doesn't make any difference; it doesn't matter either way
* * *v.to frisk v.to hop v.to skip v. -
23 Hupverbot
-
24 drüberhüpfen
drü·ber|hüp·fenvi (fam) to hop over -
25 weiterhüpfen
wei·ter|hüp·fenvi to continue hopping -
26 aufhüpfen
auf|hüp|fenvi sep aux sein(Mensch) to jump or leap up; (Vogel) to hop; (Ball etc) to bouncevor Angst/Freude áúfhüpfen — to jump with fear/for joy
-
27 Betthupferl
Bett·hup·ferl <-s, -> nt≈ bedtime treat (sweets given to children before they go to bed) -
28 drüberhüpfen
-
29 Grashüpfer
Gras·hüp·fer <-s, -> m( fam) grasshopper -
30 Sackhüpfen
-
31 seilhüpfen
seil|hüp·fen -
32 weiterhüpfen
wei·ter|hüp·fenvito continue hopping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HUP — and Hup can refer to * Heisenberg s uncertainty principle * The HUP Retriever helicopter of the US Navy, also known as the H 25 * Hup (album), a 1989 album by The Wonder Stuff * Hungarian Unix Portal, a webpage for Hungarian Linux/BSD/Unix users… … Wikipedia
hup|pa — «khUP uh, khoo PAH», noun, plural hup|pas, hup|poth «khUP oht, khoo POHT». = chuppah. (Cf. ↑chuppah) … Useful english dictionary
hup — [hup] interj. 〚prob. alt. of ONE〛 used to call out a cadence as for marching * * * … Universalium
hup — hup·pah; hup; … English syllables
hup — [hup] interj. [prob. alt. of ONE] used to call out a cadence as for marching … English World dictionary
hup — interj. v. hop. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
hup- Ⅰ — *hup germ., Verb: nhd. hoffen; ne. hope (Verb); Hinweis: s. *hupō, *hupōn; Etymologie: s. ing. *keu̯əp , *ku̯ēp, *ku̯əp , *kū̆p , Verb, rauchen … Germanisches Wörterbuch
hup- Ⅱ — *hup germ., Verb: nhd. biegen; ne. bend (Verb); Hinweis: s. *hupi ; Etymologie: idg. *keubʰ , Verb, biegen, krümmen, Pokorny 590; vergleiche … Germanisches Wörterbuch
hup-? — *hup ? germ.?, Substantiv: nhd. Wiedehopf; ne. hoopoe; Interferenz: Lehnwort lat. upupa; Etymologie: s. lat. upupa, Femininum, Wiedehopf; … Germanisches Wörterbuch
Hup+ — Abbreviation for hydrogen uptake positive … Glossary of Biotechnology
HÜP — Hausübergabepunkt bis 300 MHz. Baumuster der Deutschen Bundespost 1986 Hausübergabepunkt bis 862 MHz. Baumuster EVK 59 von Kathrein (2008) Ein Hausübergabepunkt (HÜP) i … Deutsch Wikipedia
