-
21 труднореализуемый
huonosti kaupaksi käyvä -
22 badly
• pahanpäiväisesti• pahasti• pahoin• huonosti• vaikeasti• kaltoin* * *comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) huonosti2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) kovasti -
23 misbehave
• käyttäytyä huonosti* * *misbi'heiv(to behave badly: If you misbehave, I'll send you to bed.) käyttäytyä huonosti -
24 blunder
• tyriä• huomaamattomuus• hoitaa huonosti• vikapistoautomatic data processing• virhe• erehdys• töpätä• töppäys• törkeä• töppäillä• törkeä virhe• tehdä nolo virhe• haksahtaa• harhaisku• haksahdus• haparoida• möhläys• möhlätä• munata• möhliä• munia• munaus• sätkytellä• laiminlyönti• kömmähdys• kommellus• kompastua* * *1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) kompuroida2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) möhliä2. noun(a (bad) mistake.) möhläys -
25 come to grief
• epäonnistua• käydä huonosti* * *(to meet disaster; to fail: The project came to grief.) epäonnistua -
26 drag
• roikottaa• ilmanvastus• jarru• hilata• hivuttautua• hinata• vastus• vetää• viivytellä• raastaa• raahata• repiä• riepottaa (raahata)• riepottaa• retuuttaa• kiikuttaa• kiskoaphysics• kitka• harkki• harata• haramarine• naaratamarine• naara• madella• sujua huonosti• äestää• äes• kuljettaa• lanaagriculture• lata• lanata• laahustaa• laahata* * *dræɡ 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) kiskoa2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) raahata3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) laahata, laahautua4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) naarata5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) olla pitkäveteinen2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) jarru2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) sauhut3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) riesa4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestiitin asu -
27 idle away
• paha• pahoin• tuskin• huono• hukata• huonosti• vetelehtiä• vaivoinlaw• haitta• sairas• kuluttaa hukkaan* * *(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) vetelehtiä -
28 ill
• pahoin• paha• huonovointinen• huonosti• huonokuntoinen• huono• kipeä• sairas* * *il 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sairas2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.)3) (evil or unlucky: ill luck.)2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) vaivoin3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) paha2) (trouble: all the ills of this world.) vaiva•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill -
29 ill-
(badly: ill-equipped; ill-used.) huonosti, väärin -
30 ill-treat
• rääkätä• vahingoittaa• kohdella huonosti• pidellä pahoin• käyttää väärin* * *verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) kohdella kaltoin -
31 malfunction
• toimintahäiriö• toimia huonosti• häiriö• vikatoiminto• vika• virhetoiminta• virhetoimintomedicine, veterinary• malfunktio• malfunktio• käyttöhäiriö* * *(faulty performance or a faulty process: There's a malfunction in the main engine.) toimintahäiriö -
32 misconduct
• rikkomus• johtaa• huono käytös• hoitaa huonosti• virkavirhe• aviorikoslaw• käytösrikkomus* * *(bad behaviour.) huono käytös -
33 poor
• onneton• pahainen• pahanen• rukka• rutiköyhä• niukka• niukka (kehno)• hädänalainen• heikkotasoinen• heppoinen• heikko• huonosti• huono• varaton• viheliäinen• ei hyväksyttäväautomatic data processing• epäkelpo• epäkuntoinen• epäsuotuisa• ala-arvoinen• vaatimaton• vaivainen• vähävarainen• vähäväkinen• vähäinen• puutteenalainen• raasu• rahaton• ressukka• reppana• ressu• raiska• raukka• riepu• rassu• rassukka• kehno• kelvoton• halpa• parka• säälittävä• surkea• surkuteltava• taitamaton• kurja• kovaosainen• laiha• köykäinen• köyhälistö• köyhä• köyhät• pienituloinen• polo• pieni• poloinen* * *puə 1. adjective1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) köyhä2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) kehno3) (deserving pity: Poor fellow!) raukka•- poorness- poorly 2. adjective(ill: He is very poorly.) sairas -
34 poorly
• niukasti• heikosti• huonossa kunnossa• huonovointinen• huonosti• kehnosti• kituliaasti* * *adverb (not well; badly: a poorly written essay.) kurjasti -
35 видеть
-
36 мне нездоровится
-
37 нехорошо
-
38 плохо
-
39 слышать
imperfks слышатьсявы слы́шали об э́том? — oletteko kuulleet siitä?
я ничего́ не слы́шу — en kuule mitään
он пло́хо слы́шит — hän kuulee huonosti
-
40 be uncomfortable
• viihtyä huonosti
См. также в других словарях:
huonosti kannattava — • kannattamaton, epäedullinen, epätaloudellinen, huonosti kannattava, tappiollinen, tuottamaton … Suomi sanakirja synonyymejä
tappiollinen — • kannattamaton, epäedullinen, epätaloudellinen, huonosti kannattava, tappiollinen, tuottamaton • epätaloudellinen, epäedullinen, kannattamaton, tuottamaton fin., bus., econ. • kannattamaton, epäedullinen, epätaloudellinen, huonosti kannattava,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuottamaton — • kannattamaton, epäedullinen, epätaloudellinen, huonosti kannattava, tappiollinen, tuottamaton • epäedullinen, epäsuotuisa, epätaloudellinen, haitallinen, huono, hyödytön, kannattamaton, kielteinen, liian kallis, negatiivinen, paha, tappiollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
köpösti,\ käy — käydä huonosti Meinas kundille käydä tosi köpösti … Suomen slangisanakirjaa
ohrasesti,\ käy — käydä huonosti Saaralle kävi vähän ohrasesti … Suomen slangisanakirjaa
pompottaa — kohdella huonosti Ne pompotti mua luukulta luukulle … Suomen slangisanakirjaa
potkii\ päähän — kohdella huonosti … Suomen slangisanakirjaa
ryssii — mennä huonosti … Suomen slangisanakirjaa
skabari — kilpa auto Skabarit ajo Eltsussa snadii rataa ja huonosti kävi … Suomen slangisanakirjaa
vittua\ päin\ /\ vittuu\ päin — mennä huonosti / epäonnistua Kesän jälkee kaikki alko menee vittuu päin … Suomen slangisanakirjaa
vituks,\ menee — mennä huonosti / epäonnistua Homma menee ihan vituks, jos sä alat mesoo … Suomen slangisanakirjaa
