-
1 hoole
huolenpito -
2 hoolitsus
huolenpito -
3 caution
• huolenpito• huolellisuus• varoittaa• varoitus• varovaisuus• varoitusrangaistus• varokeino• kohtuus• mielivalta• poliisin antama huomautus* * *'ko:ʃən 1. noun1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) varovaisuus2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) varoitus2. verb(to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) varoittaa- cautious
- cautiously -
4 forethought
• huolenpito• varokeino• ennuste• harkinta* * *'fo:Ɵo:t(thought about, or concern for, the future: They acted without sufficient forethought.) kaukonäköisyys -
5 thoughtfulness
-
6 vigilance
• huolenpito• varovaisuus• vigilanssi• eloisuus• valppaus* * *'vi‹iləns(watchfulness or readiness for danger: He watched her with the vigilance of a hawk.) valppaus- vigilant -
7 providence
• huolenpito• kaitselmus• sallimus• säästäväisyys -
8 försorg
huolenpitohoito -
9 omvårdnad
huolenpitohoitohuoli -
10 attention
• painotus• huomio• huomio!• huominen• huomaavaisuus• huolenpito• asento• asento huomio• kohteliaisuus• harkinta• perusasento• tarkkaavaisuus* * *ə'tenʃən1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) huomio2) (care: That broken leg needs urgent attention.) huolenpito3) (concentration of the mind: His attention wanders.) tarkkaavaisuus4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) asennossa•- attentively
- attentiveness -
11 care
• holhous• huolehtia• huosta• huolto• huolenpito• hoito• hoito (huolenpito)• hoitaminen• huolehtia (välittää)• huolellisuus• huolia• homma• hoiva• huoli• varovaisuus• vaalinta• välittää (jstkn)• välittää• haluta• mielivalta• murhe• tarkkuus• kunnossapito• pitää• piitata* * *keə 1. noun1) (close attention: Do it with care.) huolellisuus2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) hoito3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) huoli4) (treatment: medical care; skin care.)2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) välittää2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) haluta•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of -
12 vård
parannuskeinohuostahuolenpitokuurilääkitysmonumenttimuistomerkkimuistopatsaspatsashoivahoitokeinohoitoterapiahoito (huolenpito)hoitaminen -
13 carefulness
-
14 charge
• panostaa• ottaa maksua• panna• palkkio• panosmilitary• rynnäkkö• rynnätä• hyökkäys• hyökätä• työpalkka• haulipanos• hinta• hoito• holhotti• hoiva• huostaanotto• huosta• huolenpito• hoidokki• velvoittaa• veloituselectricity• varaus(sähkö-)• varata• veloittaa• varaus• ahtaa• asiakirjan lunastusmaksu• antaa jollekulle tehtäväksi• uskoa• täyttää• valvonta• vuosimaksu• rasite• rasitus• tekopalkka• kanne• moite• moitiskelu• paukku• maksu (korvaus)• maksu• syytös• syöksyä kimppuun• syyte• syyttää• taksa• kulunki• kustannukset• kuorma• kuormittaa• kulu• käskeäfinance, business, economy• laskuttaa• ladata• lataumaelectricity• lataus• latautua* * *1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) veloittaa2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) merkitä laskuun tai tiliin3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) syyttää4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) rynnätä kimppuun5) (to rush: The children charged down the hill.) syöksyä6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) ladata7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) ladata2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) maksu, taksa2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) syyte3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) rynnäkkö4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) lataus5) (someone one takes care of: These children are my charges.) suojatti, holhotti6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) panos, lataus•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge -
15 consideration
• näkökohta• häikäily• tutkiminen• tuumailu• hienotunteisuus• hienovaraisuus• huolenpito• huomaavaisuus• huomioonottaminen• huomioonotto• huomio• vastike• vastahyvitys• ajatteleminen• ajattelu• arvioiminen• keskustelu• kohteliaisuus• harkinta• miete• merkitys• mielivalta• mietintä• mietintö• seikka• maltti• suunnittelu• syy• pohdinta* * *1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) huomaavaisuus2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) näkökohta -
16 keeping
• huolto• huolenpito• varjelus• varastointi• sopusointu• säilyttäminen• säilytys• säilö• talletus• pito* * *noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) huosta -
17 provision
• palkkio• ruoka• normi (säännös)• huolenpito• varaus(kirjanpito)finance, business, economy• varaus (kaup.)• varaus• varautuminen• varat• varokeino• elanto• elintarvikkeet• ennaltavaraaminen• ehto• eväs• välipuhe• ravintofinance, business, economy• klausuuli• määräys• muonittaa• myynti• muona• sopimusehto• syöminen• säännös• syötävä• kunniapalkkio* * *prə'viʒən 1. noun1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) järjestäminen2) (an agreed arrangement.) järjestely3) (a rule or condition.) ehto2. verb(to supply (especially an army) with food.) muonittaa- provisionally
- provisions
- make provision for -
18 treatment
• työstö• hoitotapa• hoito (käsitt.)• hoito• hoitotoimenpide• hoito (huolenpito)• hoitokerta• kohtelumedicine, veterinary• lääkintä• kuuri• käsittely• pitely• pito* * *noun ((an) act or manner of treating: This chair seems to have received rough treatment; This patient/disease requires urgent treatment.) kohtelu, käsittely, hoito -
19 забота
-
20 уход
I mlähtö, poistuminenII mпе́ред са́мым ухо́дом — juuri ennen lähtöä
hoito, huolenpito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
huolenpito — • huolellisuus, hoito, hoiva, holhous, huolto, vaalinta … Suomi sanakirja synonyymejä
hoito — • hoito, hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
huolto — • hoito, kunnossapito, kunnostus • hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
lääkitys — • parannuskeino, hoitokeino, kuuri, lääkitys, terapia • hoito, hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
parannuskeino — • parannuskeino, hoitokeino, kuuri, lääkitys, terapia • hoito, hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia • lääkintä, hoito, hoitokeino, kuuri, parannuskeino, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
terapia — • hoito, hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia • parannuskeino, hoitokeino, kuuri, lääkitys, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
