Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

hung+up

  • 21 odgajanje

    Erzie'hen n (-s), Aufziehen n (-s), Erzie'hung f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > odgajanje

  • 22 odgoj

    (-a) Erzie'hung f (-); Zucht f (-); Bildung f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > odgoj

  • 23 odnos

    (-šaj) Verhä'ltnis n (-sses, -sse), Bezie'hung f (-, -en); u prijateljskim (napetim) o-sima in freundschaftlichen (gespannten) Verhältnissen; biti s nekim u is-pravnom o-su mit (zu) j-m in guter (korrekter) Beziehung stehen (h i b); u o-su prema uloženom trudu (nagrada je mala) im Verhältnis zur eingelegten Mühe (ist der Lohn gering)

    Hrvatski-Njemački rječnik > odnos

  • 24 odugovlačenje

    Verzie'hen n (-s), Ver-zö'gern n (-s), Verzie'hung f (-, -en), Verzö'gerung f (-, -en), Ver-sehle'ppen n (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > odugovlačenje

  • 25 oduzimanje

    Abnehmen n (-s), Abnahme f (-, -n): Wegnahme f (-, -n); Entzie'hung f (-, -en); (ma-tem.) Abziehen n (-s), Subtraktio'n f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > oduzimanje

  • 26 okolnost

    Umstand m (-[e]s, "-e); Verhä'ltnis n (-sses, -sse), Bezie'-hung f (-, -en); važna (sretna) o. ein wichtiger (glücklicher) Umstand m; olakšavajuće o-i mildernde Umstände

    Hrvatski-Njemački rječnik > okolnost

  • 27 opasnost

    Gefa'hr f (-, -en); Gefährlichkeit f (-), Bedro'hung f (-, -en); izvrgnuti se o-i sich- einer Gefahr aussetzen

    Hrvatski-Njemački rječnik > opasnost

  • 28 opraštanje

    Verzei'hen n (-s), Verge'-ben n (-s), Erlaß m (-sse, -sse), Verzei'hung f (-), Verge'bung f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > opraštanje

  • 29 oprost

    Ablaß m (-sses, "-esse), Ver-zei'hung f (-, -en), Erla'ß m (-sses, "-sse), Freisprechung f (-, -en); Abschied m (-[e]s, -e); Absolu-tio'n (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > oprost

  • 30 oproštenje

    Verzei'hung f (-, -en), Verge'bung f (-, -en), Ablaß m (-sses, "-sse), Entschu'ldigung f (-, -en), Nachsicht f (-, -en), Pardo'n m (-s); moliti o. ab|bitten, Abbitte leisten, um Verzeihung bitten; molim za o. ich bitte um Entschuldigung; o. grijeha Sündenerlaß m, Sündenvergebung f

    Hrvatski-Njemački rječnik > oproštenje

  • 31 oskvrnuće

    (-njenje, -njivanje) Ent-wei'hung f (-), Enthei'ligung f (-), Ente'hrung f (-), Schändung f (-, -en), Profanie'rung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > oskvrnuće

  • 32 podivljalost

    Verwi'lderung f (-, -en), Verro'hung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > podivljalost

  • 33 pogled

    Blick m (-s, -e); Anblick m (-s, -e); Ansicht f (-, -en); Aussicht f (-, -en); Hinsicht f (-, -en), Bezie'hung f (-, -en); na prvi p. auf den ersten Blick; u tom p-u in dieser Hinsicht (Beziehung), diesbezüglich

    Hrvatski-Njemački rječnik > pogled

  • 34 porast

    Zuwachs m (-es), Verme'hrung f (-, -en), Vergrö'ßerung f (-, -en); Steigen n (-s); Erhö'hung f (-, -en); p. cijena (tečajeva, vode) Steigen der Preise (der Kurse, des Wasserstandes); u stalnom p-u im steten (unaufhaltsamen) Aufstieg; godišnji p. der jährliche Zuwachs

    Hrvatski-Njemački rječnik > porast

  • 35 postajanje

    (-nak) Werden n (-s), Entste'hen n (-s), Entste'hung f (-, -en), Werdegang m (-s), Bildung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > postajanje

  • 36 postanak

    Entste'hung f (-), Werdegang m (-s, "-e), Bildung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > postanak

  • 37 potvrda

    Bestä'tigung f (-, -en), Be-krä'ftigung f (-, -en); Beschei'nigung f (-, -en); Beja'hung f (-, -en); (relig.) Firmung f (-, -en), Konfirmatio'n f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > potvrda

  • 38 povećavanje

    (-nje) Vergrö'ßerung f (-, -en), Erhö'hung f (-, -en), Ver-stä'rkung f (-, -en), Vergrö'ßern n (-s), Erhö'hen n (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > povećavanje

  • 39 povišenje

    (-ica) Erhö'hung f (-, -en), Aufschlag m (-s, "-e), Aufbesserung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > povišenje

  • 40 pozajmljivanje

    Leihen n (-s), Borgen n (-s), Ausleihe f (-), Ausleihung f (-, -en), Entle'hnung f (-, -en), Ent-lei'hung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pozajmljivanje

См. также в других словарях:

  • Hung up — Saltar a navegación, búsqueda «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Publicación 17 de octubre de 20 …   Wikipedia Español

  • Hung Up — «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Formato Descarga digital CD maxi single CD single Grabación 2005; Shirland Road, Londres Género(s) …   Wikipedia Español

  • Hung Up — Single par Madonna extrait de l’album Confessions on a Dance Floor Sortie 17 octobre 2005 Enregistrement 2005 Durée 5:36 (version album) 3:22(radio) …   Wikipédia en Français

  • Hung Ga — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum …   Deutsch Wikipedia

  • hung — /hung/, v. 1. pt. and pp. of hang. 2. hung over, Informal. suffering the effects of a hangover: On New Year s Day the houseguests were all hung over. Also, hungover. 3. hung up, Informal. a. detained unavoidably. b. stymied or baffled …   Universalium

  • Hung — can refer to:* Hung language, a Viet Muong language spoken in Laos. * Hung is one of the transliterations of the sixth syllable in Buddhist Six syllable mantra Om mani padme hum. * William Hung, sang She Bangs on American Idol * Sammo Hung, a… …   Wikipedia

  • Hung — bezeichnet Hung – Um Längen besser, US amerikanische Fernsehserie Hung ist der Familienname folgender Personen: Brian Hung (* 1985), Tennisspieler aus Hongkong John Hung (* 1943; chinesisch Hung Shan Chuan), taiwanischer Geistlicher, Erzbischof… …   Deutsch Wikipedia

  • Hung Up — «Hung Up» Сингл Мадонны из альбома Confessions on a Dance Floor Выпущен …   Википедия

  • hung — [huŋ] vt., vi. pt. & pp. of HANG (alt. pt. & pp. for vt. 3 & vi. 5) adj. Slang WELL HUNG: a somewhat vulgar usage ☆ hung over Slang suffering from a hangover ☆ hung up on or hung up Slang 1. emotionally distur …   English World dictionary

  • Hung — Hung, imp. & p. p. of {Hang}. [1913 Webster] {Hung beef}, the fleshy part of beef slightly salted and hung up to dry; dried beef. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hung-up — /hung up /, adj. Slang. 1. beset with psychological problems. 2. worried; anxious; concerned. * * * hung up «HUHNG UHP», adjective. = hung up. See at hung …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»