Перевод: с английского на финский

с финского на английский

hung+up

  • 1 hung

    • jumiutunut
    • estynyt
    • pettynyt
    * * *
    past tense, past participle; = hang

    English-Finnish dictionary > hung

  • 2 under hung

    • ulkoneva

    English-Finnish dictionary > under hung

  • 3 wall-hung cupboard

    • seinäkaappi

    English-Finnish dictionary > wall-hung cupboard

  • 4 hang

    • olla riipuksissa
    • olla epävarma
    • riippuminen
    • riiputtaa
    • ripustaa
    • riippua
    • roikuttaa
    • roikkua
    • tulla hirtetyksi
    • jumiutua
    • jumiuttaa
    • heittää
    • hirttää
    • hirttäytyä
    • verhota
    • viipyä
    • raakakypsyttää
    • repsottaa
    • reuhottaa
    • killua
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • lerppua
    • paperoida
    * * *
    hæŋ
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) ripustaa, riippua
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) riippua
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hirttää, joutua hirteen
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) roikkua
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) riiputtaa
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Finnish dictionary > hang

  • 5 tapestry

    • ryijy
    • täkänä
    • raanu
    • kangastapetti
    • gobeliini
    • seinäverho
    • seinävaate
    • matto
    • kuvakudos
    * * *
    'tæpəstri
    plural - tapestries; noun
    ((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) seinävaate

    English-Finnish dictionary > tapestry

  • 6 belfry

    • kellotapuli
    • kellotorni
    * * *
    'belfri
    plural - belfries; noun
    (the part of a (church) tower in which bells are hung.) kellotorni

    English-Finnish dictionary > belfry

  • 7 canopy

    • vuodekatos
    • katos
    • peittää korukatoksella
    • suojakatos
    • sängynkatos
    • taivaankansi
    • kunniakatos
    • latvusto
    • korukatos
    * * *
    'kænəpi
    plural - canopies; noun
    (a covering hung over a throne, bed etc or (on poles) as a shelter.) katos

    English-Finnish dictionary > canopy

  • 8 carcass

    • runko
    • ruho
    • ruumis
    • ihmisruumis
    • henki
    • raato
    • raamit
    aviation
    • ranko
    • ranka
    • kehys
    • jäännökset
    • haaska
    • nahka
    • kuoret
    * * *
    (a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.)

    English-Finnish dictionary > carcass

  • 9 Christmas-tree

    • joulukuusi
    * * *
    noun (a (usually fir) tree on which decorations and Christmas gifts are hung.) joulukuusi

    English-Finnish dictionary > Christmas-tree

  • 10 curtain

    • ikkunaverho
    • verho
    • varjostin
    • varustaa verholla
    • esirippu
    • uudin
    • väliverho
    • kaihdin
    * * *
    'kə:tn
    (a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) verho
    - curtain off

    English-Finnish dictionary > curtain

  • 11 drapery

    • kangastavarat
    * * *
    plural - draperies; noun
    1) (a draper's business.) kangaskauppa
    2) (cloth used for draping: walls hung with blue drapery.) kankaat

    English-Finnish dictionary > drapery

  • 12 fender

    • puskuri
    • kipinäsuojus
    marine
    • lepuutin
    • suojus
    • suojaristikko
    • takanristikko
    technology
    • lokasuoja
    * * *
    'fendə
    1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) lepuuttaja
    2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) ristikko
    3) ((American) a wing of a car.) lokasuoja

    English-Finnish dictionary > fender

  • 13 flag-pole / flagstaff

    nouns (the pole on which a flag is hung.) lipputanko

    English-Finnish dictionary > flag-pole / flagstaff

  • 14 fold

    • panna ristiin
    • rypyttää
    • vekata
    • viikata
    • drapeerata
    • vääntää
    • katkaista
    • kietoutua
    • kerätä
    • kirkon helma
    • murtaa
    • sulkea
    • sulkea tarhaan
    • särmä
    • taite
    • tarhata
    • taitekohta
    • taitella
    • taive
    • taivuttaa
    • taitos
    • taitoskohta
    • taittaa (paperi)
    • taittaa
    • taittaa(jotakin)
    • taittua
    • kurttu
    • kure
    • krepata
    • kääntää
    • kääntyä kokoon
    • käänne
    • laskostaa
    • laskos
    • kääriä
    • lammastarha
    • laskostua
    • poimu
    • poimuttaa
    • poimuilla
    • poimuttua
    • poimuuntua
    • pliseerata
    • luhistua
    * * *
    I 1. fould verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) taittaa
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.)
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) sulkea
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.)
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.)
    - folder
    - folding
    II fould noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) lammastarha

    English-Finnish dictionary > fold

  • 15 gibbet

    • hirsipuu
    * * *
    '‹ibit
    (a gallows in the shape C on which criminals used to be executed or hung up after execution.) hirsipuu

    English-Finnish dictionary > gibbet

  • 16 hammock

    • riippumatto
    • verkkokeinu
    • makuusija
    * * *
    'hæmək
    (a long piece of netting, canvas etc hung up by the corners and used as a bed, eg in a ship.) riippumatto

    English-Finnish dictionary > hammock

  • 17 hang back

    • olla haluton
    • viivytellä
    • vitkastella
    • aikailla
    * * *
    (to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) epäröidä

    English-Finnish dictionary > hang back

  • 18 hang up

    • ripustaa
    • sulkea puhelin
    * * *
    1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) ripustaa
    2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) lyödä luuri korvaan

    English-Finnish dictionary > hang up

  • 19 hanger

    • ripustin
    • henkari
    • vaateripustin
    • vaatepuu
    • lentokonesuoja
    • kuokkavieras
    • kyllästyttävä seuralainen
    • koukku
    * * *
    noun ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) henkari

    English-Finnish dictionary > hanger

  • 20 hangings

    • uutimet
    • tapetti
    * * *
    noun plural (curtains or material hung on walls for decoration.) verhot, seinävaatteet

    English-Finnish dictionary > hangings

См. также в других словарях:

  • Hung up — Saltar a navegación, búsqueda «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Publicación 17 de octubre de 20 …   Wikipedia Español

  • Hung Up — «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Formato Descarga digital CD maxi single CD single Grabación 2005; Shirland Road, Londres Género(s) …   Wikipedia Español

  • Hung Up — Single par Madonna extrait de l’album Confessions on a Dance Floor Sortie 17 octobre 2005 Enregistrement 2005 Durée 5:36 (version album) 3:22(radio) …   Wikipédia en Français

  • Hung Ga — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum …   Deutsch Wikipedia

  • hung — /hung/, v. 1. pt. and pp. of hang. 2. hung over, Informal. suffering the effects of a hangover: On New Year s Day the houseguests were all hung over. Also, hungover. 3. hung up, Informal. a. detained unavoidably. b. stymied or baffled …   Universalium

  • Hung — can refer to:* Hung language, a Viet Muong language spoken in Laos. * Hung is one of the transliterations of the sixth syllable in Buddhist Six syllable mantra Om mani padme hum. * William Hung, sang She Bangs on American Idol * Sammo Hung, a… …   Wikipedia

  • Hung — bezeichnet Hung – Um Längen besser, US amerikanische Fernsehserie Hung ist der Familienname folgender Personen: Brian Hung (* 1985), Tennisspieler aus Hongkong John Hung (* 1943; chinesisch Hung Shan Chuan), taiwanischer Geistlicher, Erzbischof… …   Deutsch Wikipedia

  • Hung Up — «Hung Up» Сингл Мадонны из альбома Confessions on a Dance Floor Выпущен …   Википедия

  • hung — [huŋ] vt., vi. pt. & pp. of HANG (alt. pt. & pp. for vt. 3 & vi. 5) adj. Slang WELL HUNG: a somewhat vulgar usage ☆ hung over Slang suffering from a hangover ☆ hung up on or hung up Slang 1. emotionally distur …   English World dictionary

  • Hung — Hung, imp. & p. p. of {Hang}. [1913 Webster] {Hung beef}, the fleshy part of beef slightly salted and hung up to dry; dried beef. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hung-up — /hung up /, adj. Slang. 1. beset with psychological problems. 2. worried; anxious; concerned. * * * hung up «HUHNG UHP», adjective. = hung up. See at hung …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»