-
21 горбач
1) Biology: bunch (Megaptera nodosa), hump-backed whale (Megaptera novaeangliae), humpback (Megaptera novaeangliae), hunch-backed whale (Megaptera novaeangliae)2) Zoology: humpback (Megaptera gen.), humpback whale (Megaptera gen.)3) Engineering: bullnose plane (рубанок для строительных криволинейных поверхностей), circular plane (рубанок для строгания криволинейных поверхностей)4) Construction: compass plane, convex plane, heel plane5) Railway term: compass plane (рубанок)6) Forestry: bullnose plane (рубанок для строгания закруглённых поверхностей), circle plane (рубанок для строгания закруглённых поверхностей), compass plane (рубанок для строгания закруглённых поверхностей)7) Fishery: Megaptera novaeangliae, humpback whale (Megaptera)8) Instruments: spokeshave plane (рубанок для обработки криволинейных поверхностей) -
22 горбить
-
23 горбиться
2) Makarov: poke (one's) head -
24 горбыль
3) Zoology: weakfish (Cynoscion)4) Engineering: half log5) Construction: batter board, bolster, bump, crown edge, poling board, rough edge, slab (пиломатериал), wane, batter boards6) Australian slang: mulloway (Sciaena antarctica; крупная австралийская морская рыба; ценный пищевой продукт)7) Mining: head board, headboard, slab of timber8) Forestry: half beam, half-timber, slabwood10) Ichthyology: croaker (Sciaenidae), drum (Sciaenidae)11) Marine science: maigre (ихт., Sclaena aquila Lacep.) -
25 действовать интуитивно
General subject: act on a hunchУниверсальный русско-английский словарь > действовать интуитивно
-
26 действовать по вдохновению
General subject: play hunchУниверсальный русско-английский словарь > действовать по вдохновению
-
27 действовать по интуиции
General subject: play on a hunchУниверсальный русско-английский словарь > действовать по интуиции
-
28 действовать по наитию
1) General subject: play hunch2) Makarov: wing it3) Idiomatic expression: fly by seat-of-the-pants (При отсутствии специальных знаний и опыта.)Универсальный русско-английский словарь > действовать по наитию
-
29 дело пахнет керосином
1) General subject: It smells of trouble (Палажченко, Несистематический словарь), all this adds up to trouble, Trouble is in the air2) Colloquial: I have a bad feeling, I have a hunch, the handwriting is on the wall (выражение означает предчувствие опасности или неприятностей to have a premonition of danger or trouble), I have bad vibes3) Diplomatic term: all this adds up to a trouble!, that's a pretty kettle of fish!4) Makarov: feel the draught5) Taboo: the shit is about to hit the fanУниверсальный русско-английский словарь > дело пахнет керосином
-
30 догадка
1) General subject: conjecture, guess, speculation (а не только спекуляция), surmise2) Colloquial: guesstimate, a shot in the dark3) Sports: hunch4) Engineering: idea5) Rare: suppose6) Mathematics: supposition7) Psychology: insight8) Jargon: long shot9) Advertising: theory10) Automation: guesswork11) Quality control: crude guess12) Makarov: shot -
31 догадки
1) General subject: guess-work, guesswork2) Jargon: hunch -
32 догадываться
1) General subject: divine, fathom (обыкн. fathom out), guess, have a hunch, imagine, surmise, understand2) Colloquial: infer3) Mathematics: conjecture4) Makarov: fathom out -
33 его (вдруг) озарило
General subject: he had a hunchУниверсальный русско-английский словарь > его (вдруг) озарило
-
34 его (вдруг) осенило
General subject: he had a hunchУниверсальный русско-английский словарь > его (вдруг) осенило
-
35 его вдруг озарило
Makarov: he had a hunch -
36 его вдруг осенило
Makarov: he had a hunch -
37 его догадка постепенно превратилась в план
General subject: his hunch jelled into a planУниверсальный русско-английский словарь > его догадка постепенно превратилась в план
-
38 его осенило
1) General subject: (вдруг) he had a hunch, it has dawned upon him2) Makarov: answer struck him suddenly, the answer struck him suddenly -
39 изгибаться
1) General subject: arch, bend, crankle, crinkle, crook, curve, hunch, meander (о реке, дороге), oblique, squirm, sweep, twist, wriggle, wriggle oneself3) Medicine: kink4) Engineering: heave (о свае при погружении), hog, offset5) Construction: bow7) Architecture: vault, wriggle about8) Forestry: warp10) Automation: buckle11) Makarov: bucket, camber, cripple, make a sweep, sweep off (в какую-л. сторону), take a sweep -
40 инициативный
1) General subject: ambitious, enterprising, pushing, self-motivated, initiative, aggressive2) Colloquial: self-starting3) Jargon: hunch4) Advertising: proactive5) Business: go-ahead6) Phraseological unit: bustle with
См. также в других словарях:
Hunch — Hunch, n. [Perh. akin to huckle; cf. hump, hunch, bunch, hunk.] 1. A hump; a protuberance. [1913 Webster] 2. A lump; a thick piece; as, a hunch of bread. [1913 Webster] 3. A push or thrust, as with the elbow. [1913 Webster] 4. A strong, intuitive … The Collaborative International Dictionary of English
hunch — /hunch/, v.t. 1. to thrust out or up in a hump; arch: to hunch one s back. 2. to shove, push, or jostle. v.i. 3. to thrust oneself forward jerkily; lunge forward. 4. to stand, sit, or walk in a bent posture. n. 5. a premonition or suspicion;… … Universalium
Hunch — Hunch, v. t. [imp. & p. p. {Hunched}; p. pr. & vb. n. {Hunching}.] 1. To push or jostle with the elbow; to push or thrust suddenly. [1913 Webster] 2. To thrust out a hump or protuberance; to crook, as the back. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hunch — may refer to:* An intuitive reckoning * A forward bend in one s body, such as that from a crushed vertebra * A parody of Derryn Hinch played by Steve Vizard on Australian television show Fast Forward * A Dance attributed to Hasil Adkins * The… … Wikipedia
hunch — [n] feeling, idea anticipation, apprehension, auguration, augury, boding, clue, expectation, feeling in one’s bones*, foreboding, forecast, foreknowledge, forewarning, forewisdom, funny feeling*, glimmer, hint, impression, inkling, instinct,… … New thesaurus
hunch — [hunch] vt. [< ?] to draw (one s body, etc.) up so as to form a hump; arch into a hump vi. 1. to move forward jerkily; push; shove 2. to sit or stand with the back arched n. 1. a hump 2. a chunk; lump; hunk ☆ 3 … English World dictionary
hunch — index premonition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hunch — originally (c.1500) a verb, to push, thrust, of unknown origin. Meaning raise or bend into a hump is 1670s. Perhaps a variant of bunch. The noun is attested from 1620s, originally a push, thrust. Figurative sense of hint, tip (a push toward a… … Etymology dictionary
hunch — ► VERB ▪ raise (one s shoulders) and bend the top of one s body forward. ► NOUN ▪ a feeling or guess based on intuition. ORIGIN originally meaning «push, shove»: of unknown origin … English terms dictionary
hunch — n. (colloq.) feeling suspicion 1) to play a hunch ( to act on the basis of a hunch ) 2) a hunch that (I have a hunch that she will not come) 3) on a hunch (she did it on a hunch) * * * [hʌntʃ] (colloq.) [ feeling ] [ suspicion ] to play a hunch ( … Combinatory dictionary
hunch — hunch1 [hʌntʃ] n if you have a hunch that something is true or will happen, you feel that it is true or will happen →↑suspicion have a hunch (that) ▪ I had a hunch that something like this would happen. sb s hunch ▪ My hunch is that she s his… … Dictionary of contemporary English