-
101 hånd
рука* * *[hon] sb.hånden[honən], hænder [hæn'o], hænderne [hænonə] рука (кисть)han giver med den ene hånd og tager med den anden он одной рукой даёт, другой отбираетhan har publikum i sin hule hånd публика в его полной власти/он держит публику в рукахskal vi lægge sidste hånd på værket? ну что, придадим последний штрих этой работе? *jeg vasker mine hænder я умываю рукиdu behøver ikke at sidde med hænderne i skødet тебе нельзя сидеть сложа рукиvi gik rundt i København på egen hånd мы бродили по Копенгагену самостоятельноhænderne op! руки вверх! -
102 hår
волосыволос ; ворсволос* * *[ha] sb. -et, =, -eneволосыhun har rødt hår она рыжая/рыжеволосаяdet fik hårene til at rejse sig på mit hoved от этого волосы у меня встали дыбомhan har hår på brystet у него растут волосы на груди; в переноси, смысле - он мужественный человекhun river sig i håret, men det hjælper ikke она рвёт на себе волосы, но всё без толкуprøv at stryge hende lidt med hårene попробуй подольстить ей »jegslod med håret ned ad nakken я чувствовал себя брошенным на произвол судьбыdu må prøve at trykke dig selv op ved hårene ты должен сам попытаться выйти из безнадёжного положения -
103 i
в* * *præp.1. в, на (при обозначении места)2. в, за, на, в течение (при обозначении времени)3. в различных устойчивых сочетанияхde betaler 2.000 кг. i husleje они платят квартплату в 2000 кронhvad skal du lave i weekenden? что ты делаешь на выходных?i øvrigt в прочем, между прочим———————— pron., jer [äu], jeres [jæo] вы; вам, вами, вас; ваш, ваша, ваше, вашиhvor kommer i fra? откуда вы (приехали, происходите?)må jeg få jeres telefonnummer? могу я получить номер вашего телефона?det her blad, er det jeres? эта газета ваша?———————— -
104 kam
[kam] sb. -men, -me, -meneгребень, расчёскаhun har virkelig fået kam til sit hår она действительно встретила равного себе -
105 kraftig
резкий* * *[krccfdi] adj. -t, -eсильный, мощный; дородный, тучный -
106 kunne
мочь* * *[kunə] [ku], vb.kan[kan], [ka], kunne [kunə], [ku], kunnet [kunəð]1. мочь, уметь; знать2. мочь (о возможности и вероятности)3. мочь (о разрешении)4. мочь (о желании) -
107 køb
покупказакупка* * *[køb] sb. -et, =, -eneпокупкаhun er smuk, og så er hun oven i købet rig она красивая, да к тому же и богатая -
108 lag
капюшон, крышка, покрывало* * *[laj] sb. -et, =, -ene1. слой, пласт2. прослойка, слой (населения, общества)hun kommer fra et højere socialt lag она происходит из более высокого социального слоя -
109 lide
страдать[ли-э]нравитсяли-э нравится* * *[Ivðə] vb.lider[4iðb], led [led], lidt [lid]1. страдать, терпеть2. нравиться, любитьhun led meget, før hun døde она много страдала, прежде чем умерлаhvad kan du bedst lide, te eller kaffe? что ты больше любишь - чай или кофе? -
110 lukke
близкий, закрыватьзакрыватьзакрывать (магазин)* * *[xlågə] sb.-t запор, затвор———————— [lågə] vb. -r, -de, -tзакрыватьkiosken lukker op kl. 8 og lukker kl. 23 киоск открывается в 8 и закрывается в 23luk skuffen j заткнись!/заткни пасть! -
111 lus
вошь* * *[lus] sb. -en, = -eneвошьhun sidder som en lus mellem to negle J она в безвыходном положении/словно между молотом и наковальнейhun vil gerne sætte lus i skindpelsen mellem dem I она хочет внести/посеять разлад меду ними -
112 lægge
класть, место, светскийкластькласть, место, светскийкласть, положитькласть, положить* * *[lægə] vb.lægger[lægo], lagde [la-a], lagt [lagd]1. класть, положить; укладывать; прокладывать (напр., кабель, дорогу); откладывать, класть (яйца), снимать (напр., верхнюю одежду)2. облагать (напр., налогом); вкладывать (напр., душу); возлагать (напр., вину)jeg lægger mig på sengen я ложусь спать/в кроватьbørnene lærer at lægge sammen og trække fra дети учатся складывать и вычитатьhar du lagt mærke til ham? ты обратила на него внимание?har hun ikke lagt sig ud? а не поправилась/располнела ли она? -
113 lære
учитьсяучитьучитьсяучить* * *I. lære [læ-o] sb. -n1. учение2. обучение3. назидание, наука, урокII. lære [læ-э] vb. -er, -te, -t1. учить, обучать2. учиться -
114 malke
молоко* * *[malgə] vb. -r, -de, -tдоитьhun prøver at malke ham for penge она пытается выкачать из него денег/ развести на бабки -
115 måned
месяц* * *[må'nəð] sb. -en, -er, -erneмесяц (календарный)hun er i 6. måned она на 6-м месяце (беременности) -
116 nat
ночьsc=Cyrl* * *[nad] sb.natten[nadən], nætter [nædo], nætterne [nædonə] ночь/ nat bliver det regnvejr ночью ожидается дождьde er så forskellige som nat og dag они отличаются (друг от друга) как небо и земля -
117 net
решетчатая система, сетьсплетение* * *[lnæd] sb. -tet, =. -teneсеть; паутина; неводhun putter varerne i nettet og går hjem она кладёт товары в сетку и идёт домой -
118 nusse
[husə] vb. -r, -de, -t1. ласкать2. слоняться -
119 næse
нос* * *[hæsə] sb. -n, -r, -rne1. нос2. носок (напр., ботинка) -
120 nøjes
['nojəs] vb.nøjes[hojəs], nøjedes [nojəðəs], nøjedes [nojəðes] довольствоватьсяhun vil gerne have 1.000 kr., men hun må nøjes med 100. она хотела бы иметь 1000 крон, но должна довольствоваться сотней
См. также в других словарях:
hünərlənmə — «Hünərlənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hun — hun·der; hun·di; hun·ga·ry; hun·ger·ly; hun·gri·ly; hun·gri·ness; hun·gry; hun·kers; hun·nic; hun·nish; hun·ter s; hun·ting·don; hun·ting·don·shire; hun·ting·ton s; hun·yak; ro·hun; to·hun·ga; hun; hun·dred; hun·dred·fold; hun·dredth;… … English syllables
Hun — bezeichnet: die Hun (Instrument), selbstklingendes Zupfinstrument die Hun, koreanische Keramikflöte ähnlich dem chinesischen Xun das Hun Superterran, ehemaliger Kleinkontinent den Hun (Fluss) in der Volksrepublik China Hun (Libyen), libysche… … Deutsch Wikipedia
HUN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Hun He — Flusssystem Liao He DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
hunþi- — *hunþi , *hunþiz, *hūþi , *hūþiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Beute ( Femininum) (1), Fang; ne. catch (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., as.; Hinweis: s. *hunþō; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
hun — HUN, huni, s.m. Persoană dintr un neam mongolic care, în sec. IV V, a pătruns până în apusul Europei, trecând şi prin ţara noastră. – Din fr. Huns, lat. Hunni. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hun s. m., pl. huni Trimis de siveco,… … Dicționar Român
hunþō — *hunþō, *hūþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Beute ( Femininum) (1), Fang; ne. catch (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Hinweis: s. *hunþi ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Hun — Hun, n. [L. Hunni, also Chunni, and Chuni; cf. AS. H?nas, H?ne, OHG. H?ni, G. Hunnen.] One of a warlike nomadic people of Northern Asia who, in the 5th century, under Atilla, invaded and conquered a great part of Europe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hun — s New York Supreme Court Reports Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Hun — O.E., person from a tribe from central Asia that overran Europe in the 4c. and 5c., from M.L. Hunni, apparently ultimately from Turkic Hun yü, the name of a tribe (they were known in China as Han or Hiong nu). Figurative sense of reckless… … Etymology dictionary