-
1 Humulus lupulus
Ботаника: Хмель обыкновенный -
2 hop (Humulus lupulus L.)
Лесоводство: хмельУниверсальный англо-русский словарь > hop (Humulus lupulus L.)
-
3 common hop
1) Ботаника: хмель обыкновенный, хмель пивной (Humulus lupulus)2) Сельское хозяйство: хмель вьющийся (Humulus lupulus) -
4 hop
I1. [hɒp] n1. 1) прыжок; скачок, подскок2) припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание2. разг.1) танцы, небольшой танцевальный вечер, вечеринка; танцульки2) танец3. 1) разг. перелёт; непродолжительный полёт; этап перелёта2) короткое путешествие, прогулка♢
hop and jump - разг. небольшое расстояние; ≅ рукой податьthe house was just a hop and jump from the road - дом стоял в двух шагах от дороги
hop, skip and jump - а) спорт. тройной прыжок (тж. hop, step and jump); б) = hop and jump
on the hop - а) неугомонный; непоседливый; to keep smb. on the hop - не давать покоя кому-л.; заставить побегать кого-л.; б) в суматохе; в) в невыгодном положении; врасплох
they were caught on the hop - их застали /застигли/ врасплох
2. [hɒp] v1. 1) прыгать, скакать на одной ноге (тж. hop along)2) подпрыгивать, прыгать2. перепрыгивать3. вскакивать (в поезд и т. п.)that morning he hopped a ride to work - в то утро его подбросили до работы
4. хромать, прихрамывать, ковылятьaway he hops with his crutch - он ковыляет прочь, опираясь на костыль
5. шутл. танцевать, отплясывать, плясать6. разг. перелететь ( на самолёте)7. разг. поспешно уходить, удирать (тж. to hop it)hop it! - убирайся отсюда!, катись!, проваливай!
8. разг. (to) прилететь, приехать ( на короткое время); заскочить, подскочить (тж. hop over, hop up)he hopped over /up/ to Paris for the day - он на денёк прилетел в Париж
9. амер. разг. (on) отчитывать (кого-л.); напуститься (на кого-л.)the director hopped on Jim for being late - директор напустился на опоздавшего Джима
♢
to hop to it - поторопиться, поспешитьwe shall have to hop to it if we're to catch the train - нам придётся поторопиться, чтобы успеть на поезд
IIto hop the stick /the twig, the perch/ - а) умирать; б) уст. удирать (особ. от кредиторов)
1. [hɒp] n1. 1) бот. хмель ( Humulus lupulus)2) pl высушенные шишки, серёжки хмеляflavoured with hops - с хмелем, с добавлением хмеля (о пиве и т. п.)
2. сл. наркотик; опиум♢
full of hops - хмельной, захмелевший2. [hɒp] v1. убирать, собирать хмель2. приправлять хмелем (пиво и т. п.) -
5 European hop
Сельское хозяйство: хмель обыкновенный, хмель вьющийся (Humulus lupulus) -
6 climber hop
Сельское хозяйство: хмель обыкновенный, хмель вьющийся (Humulus lupulus) -
7 wild hop
1) Ботаника: хмель обыкновенный, хмель пивной (Humulus lupulus)2) Пищевая промышленность: дикорастущий хмель -
8 hop
-
9 hop
Japanese hop хмель цепкий, Humulus scandensmedic hop люцерна хмелевидная, Medicago lupulinawild hop хмель обыкновенный, Hymylus lupulusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hop
См. также в других словарях:
Humulus lupulus — «Lupo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lupo (desambiguación). Lúpulo … Wikipedia Español
Humulus lupulus — Common hop Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): An … Wikipedia
Humulus lupulus — Echter Hopfen Echter Hopfen (Humulus lupulus), Illustration Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Humulus lupulus — Houblon Houblon … Wikipédia en Français
Humulus lupulus — paprastasis apynys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kanapinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Humulus lupulus), paplitęs Europoje, Azijoje, šiaurės Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Humulus Lupulus — Hop Hop, n. [OE. hoppe; akin to D. hop, hoppe, OHG. hopfo, G. hopfen; cf. LL. hupa, W. hopez, Armor. houpez, and Icel. humall, SW. & Dan. humle.] 1. (Bot.) A climbing plant ({Humulus Lupulus}), having a long, twining, annual stalk. It is… … The Collaborative International Dictionary of English
HUMULUS LUPULUS L. - ХМЕЛЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ — см. 251. Многолетнее растение. Н. lupulus L. X. обыкновенный Sp. pl. (1753) 1028. Культ. хмеля в. 1 (1954). Нечипорчук (1955). Diener (1958) 127, f. М е с т н. н а з в. Англ. common hop; фр. houblon; нем. Hopfer; ит. lupulo, lavertice; исп.… … Справочник растений
Humulus lupulus — ID 41129 Symbol Key HULU Common Name common hop Family Cannabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native and Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, MA,… … USDA Plant Characteristics
Humulus lupulus L. — многол.; VII–VIII Сем. Cannabinaceae – Коноплевые 89. Род Humulus L. – Хмель 203. Хмель вьющийся Сырые высокотравные еловые леса и сероольшаники по берегам рек. Редко. Найден в кв. 94 и 95 … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Humulus lupulus var. lupulus — ID 41133 Symbol Key HULUL2 Common Name common hop Family Cannabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA, CT, DE, IL, IN, KY, MA, MD, ME, MI, MO, NH, NJ, NY, OH, PA, VA, VT,… … USDA Plant Characteristics
Humulus lupulus var. lupuloides — ID 41130 Symbol Key HULUL Common Name common hop Family Cannabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CO, CT, DE, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, MA, MD, ME, MI, MN, MT, NC, ND, NE, NH … USDA Plant Characteristics