-
1 humidité relative
-
2 relative humidity
-
3 relative Luftfeuchtigkeit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > relative Luftfeuchtigkeit
-
4 relative humidity
degré hygrométrique m, humidité relative fDictionary of Engineering, architecture and construction > relative humidity
-
5 relative
relative ['relətɪv](a) (comparative) relatif;∎ to live in relative comfort vivre dans un confort relatif;∎ the relative advantages of electricity as opposed to gas les avantages relatifs de l'électricité par rapport au gaz;∎ taxation is relative to income l'imposition est proportionnelle au revenu;∎ the relative qualities of the two candidates les qualités respectives des deux candidats(b) (not absolute) relatif2 noun∎ relative by marriage parent(e) m,f par alliance;∎ she is my closest living relative c'est la plus proche parente qui me reste;∎ she has relatives in Canada elle a de la famille au Canada;∎ he's a relative of mine il fait partie de ma famillerelativement à►► Photography relative aperture ouverture f relative de l'objectif;Physics relative atomic mass poids m ou masse f atomique;Grammar relative clause (proposition f) relative f;Grammar relative conjunction conjonction f relative;relative density densité f relative;relative humidity humidité f relative;Music relative major ton m majeur relatif;Marketing relative market share part f de marché relative;Music relative minor ton m mineur relatif;Physics relative molecular mass masse f moléculaire;Grammar relative pronoun pronom m relatif -
6 humedad relativa
Dictionnaire anglais-français de géographie > humedad relativa
-
7 относительная влажность
Русско-французский географический словарь > относительная влажность
-
8 относительная влажность
относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Относительная влажность
D. Relative Feuchtigkeit
E. Relative humidity
F. Humidite relative
Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная влажность
-
9 влажность воздуха относительная
влажность воздуха относительная
Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажность воздуха относительная
-
10 относительная влажность вещества
относительная влажность вещества
относительная влажность
Нрк. степень насыщения
Отношение какой-либо концентрационной величины влажности в данном веществе к той же величине при насыщении влагой этого вещества при тех же температуре и давлении.
Единица измерения
%
Примечание
Для различных веществ относительная влажность может быть определена по разным концентрационным величинам(см., например, относительная влажность газа над водой [льдом]).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная влажность вещества
-
11 относительная влажность
humidité relative; état hygrométriqueРусско-французский политехнический словарь > относительная влажность
-
12 относительная влажность
adj1) gener. humidité relative (H.R.)2) eng. degré d'humidité (в процентах), degré hygrométrique (в процентах), richesse hygrométrique3) construct. degré hydrométrique, hydrométrie relative, richesse hydrométrique4) metal. degré d'humidité5) radio. degré hygrométrique6) mech.eng. taux d'humidité, état hygrométrique (воздуха)Dictionnaire russe-français universel > относительная влажность
-
13 humidade
nome femininoar saturado de humidadeair saturé d'humiditémanchas de humidadetaches d'humiditéhumidité atmosphériquehumidité absoluehumidité relative -
14 humidity
-
15 относительный
относи́тельная вла́жность во́здуха — humidité relative de l'atmosphère
относи́тельное поня́тие — notion relative
относи́тельные успе́хи — succès relatifs
относи́тельное местоиме́ние грам. — pronom relatif
* * *adj1) gener. relatif2) gram. relationnel (о прилагательном) -
16 suhteellinen kosteus
xxxhumidité relative fpression relative de vapeur -
17 средняя относительная влажность
adjconstruct. humidité relative moyenneDictionnaire russe-français universel > средняя относительная влажность
-
18 относителен
прил relatif, ive; относителна влажност на въздуха humidité relative de l'air; относително тегло poids relatif. -
19 نسبي
نِسْبِيٌّ[nis'bijː]حَسَبُ النِّسْبَةِ m relatif◊هُدوءٌ نِسْبِيٌّ — un calme relatif
♦ تَمْثيلٌ نِسْبِيٌّ représentation proportionnelle♦ رُطوبَةٌ نِسْبِيَّةٌ humidité relative♦ النَّظَرِيَّةُ النِّسْبِيَّةُ relativité f♦ نِسْبِيًّا relativement -
20 humidity
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Humidite relative — Humidité relative Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur)… … Wikipédia en Français
Humidité Relative — Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur) à la même… … Wikipédia en Français
Humidité relative — ● Humidité relative rapport, en pourcents, de la pression effective de la vapeur d eau à la pression maximale (saturante) … Encyclopédie Universelle
Humidité relative — Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur) à la même… … Wikipédia en Français
humidité relative — drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos masių arba tūrių dalmuo, dažniausiai išreikštas procentais. atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
humidité relative — drėgnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative Feuchtigkeit, f rus. относительная влажность, f pranc. humidité relative, f … Fizikos terminų žodynas
humidité relative — santykinė drėgmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative Feuchtigkeit, f rus. относительная влажность, f pranc. humidité relative, f … Fizikos terminų žodynas
humidité relative de l’air — oro drėgnis (visos oro masės atžvilgiu) statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative air humidity; relative weather humidity vok. relative Luftfeuchte, f; relative Luftfeuchtigkeit, f rus. относительная влажность воздуха, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
humidité relative de l’air — oro drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. relative weather humidity vok. relative Luftfeuchtigkeit, f rus. относительная влажность воздуха, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
humidité relative de l’air — oro drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ore esančių vandens garų ir sočiųjų vandens garų slėgių toje pačioje temperatūroje dalmuo, išreikštas procentais. atitikmenys: angl. relative weather humidity vok. relative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
humidité relative de l’air — santykinė oro drėgmė (sočiųjų garų atžvilgiu) statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative air humidity vok. relative Luftfeuchtigkeit, f rus. относительная влажность воздуха, f pranc. humidité relative de l’air, f … Fizikos terminų žodynas