Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

humanist

  • 1 humanist

    I
    сущ. гуманист:
    1. представитель гуманизма. İntibah dövrünün humanistləri гуманисты эпохи Возрождения
    2. человек, проникнутый идеями гуманизма (во 2 знач.)
    II
    прил.
    1. гуманистический. Humanist ideyalar гуманистические идеи, insanlara humanist münəsibət гуманистическое отношение к людям
    2. гуманный:
    1) человеколюбивый, человечный. Humanist adam гуманный человек
    2) проникнутый любовью к человеку, уважением к человеческой личности; основанный на принципах гуманизма; гуманистический. Humanist niyyətlərlə из гуманных соображений, insanlara humanist münəsibət гуманистическое отношение к людям; humanist rəftar kimlə гуманная обращение с кем; humanist peşə гуманная профессия (обычно о профессии врача); humanist olmaq: 1. быть гуманным; 2. быть гуманистом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > humanist

  • 2 humanist

    гуманист.

    Азербайджанско-русский словарь > humanist

  • 3 böyük

    I
    прил.
    1. большой:
    1) значительный по величине, по размерам. Böyük otaq большая комната, böyük şəhər большой город, böyüyk zavod большой завод, böyük müəssisə большое предприятие, böyük ərazi большая территория, böyük göl большое озеро, böyük azıdişləri анат. большие коренные зубы, böyük beyin большой мозг, зоол. böyük ağdiş большая белозубка, böyük qarabatdaq большой баклан, böyük qum siçanı большая песчанка
    2) значительный по количеству. Böyük ailə большая семья, böyük kollektiv большой коллектив, böyük xərc большой расход, böyük məbləğ большая сумма
    3) значительный по силе, важный по значению. Böyük müvəffəqiyyət большой успех, böyük fayda большая польза, böyük ixtira большое открытие, böyük hadisə большое событие, böyük ümidlər большие надежды, böyük çətinliklər большие трудности, böyük təhlükə большая опасность, böyük itki большая потеря (утрата), böyük xöşbəxtlik большое счастье, böyük qayğı большая забота, böyük əhəmiyyət большое значение
    4) видный, отличающийся по значению, достоинству. Böyük alim большой учёный, böyük yazıçı большой писатель, böyük mütəhəssis большой специалист
    5) значительный, протяжённый по времени. Böyük tənəffüs большая перемена
    2. старший по возрасту. Böyük qardaş старший брат, böyük oğul старший сын, böyük qız старшая дочь, böyük uşaq старший ребёнок, bacılardan böyüyü старшая из сестёр
    3. великий, особо выдающийся по своим достоинствам и значению. Böyük sərkərdə великий полководец, böyük rəhbər великий вождь, böyük humanist великий гуманист; böyük qələbə великая победа, böyük nailiyyətlər великие достижения
    II
    в знач. сущ.
    1. старший (возглавляющий какую-л. группу людей). Dəstənin böyüyü старший в отряде, briqadanın böyüyü старший в бригаде
    2. böyüklər старшие (по возрасту). Böyüklərə hörmət уважение к старшим
    III
    предик. böyükdür
    1. больше. Bu şəhər o şəhərdən böyükdür этот город больше, чем тот
    2. старше. O, qardaşından böyükdür он старше брата, он старше, чем брат
    3. велик (слишком большой, больше, чем нужно). Kostyum mənə böyükdür костюм мне велик; астр. Böyük Ayı bürcü созвездие Большая Медведица, Böyük At bürcü созвездие Пегас
    ◊ böyük adamdır важная птица (персона); nə böyük adamsan! тоже мне, важная персона!; böyük qurbanlar bahasına дорогой ценой, ценой больших жертв; nə böyük şeydir! велика важность! böyük puldur большие деньги, кругленькая (круглая) сумма; dəvədən böyük fil var есть люди посильнее, инстанции повыше, böyüklə-böyük, kiçiklə-kiçik со взрослым взрослый, с ребёнком ребёнок (прост в обращении со всеми); böyük məmnuniyyətlə с великим (большим) удовольствием

    Azərbaycanca-rusca lüğət > böyük

См. также в других словарях:

  • Humanist — Hu man*ist, n. [Cf. F. humaniste.] 1. One of the scholars who in the field of literature proper represented the movement of the Renaissance, and early in the 16th century adopted the name Humanist as their distinctive title. Schaff Herzog. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Humanist — may refer to: * a proponent of the group of ethical stances referred to as Humanism * a figure in the European intellectual movement known as Renaissance Humanism * a proponent and/or followeror of Radical humanism as propounded by Manabendra… …   Wikipedia

  • humànist — m (humànistica ž) 1. {{001f}}pristaša humanizma (1,2) 2. {{001f}}onaj koji je human 3. {{001f}}znanstvenik koji se bavi humanističkim znanostima …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Humanist — Humanist,der:⇨Menschenfreund …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • humanist — (n.) 1580s, student of the classical humanities, from M.Fr. humaniste (16c.), formed on model of It. umanista student of human affairs or human nature, coined by Italian poet Lodovicio Ariosto (1474 1533), from L. humanus “human” (see HUMAN… …   Etymology dictionary

  • humanist — humànist m DEFINICIJA 1. pristaša humanizma (1,2) 2. onaj koji je human 3. znanstvenik koji se bavi humanističkim znanostima ETIMOLOGIJA vidi humanizam …   Hrvatski jezični portal

  • humanist — [hyo͞o′mənist, yo͞o′mənist] n. [< Fr humaniste < It umanista (coined by ARIOSTO Ludovico) < umano, a human < L humanus, HUMAN] 1. a student of human nature and human affairs 2. a student of the humanities 3. an adherent of any system… …   English World dictionary

  • Humanist —    Humanism was the principal intellectual movement of the European Renaissance; a humanist was a teacher or follower of humanism. In the simplest sense, the term humanism implies that a certain group of school subjects known since ancient times… …   Historical Dictionary of Renaissance

  • Humanist — Humanismus ist eine aus der abendländischen Philosophie hergeleitete Weltanschauung, die sich an den Interessen, den Werten und der Würde insbesondere des einzelnen Menschen orientiert. Toleranz, Gewaltfreiheit und Gewissensfreiheit gelten als… …   Deutsch Wikipedia

  • humanist — <lat.> 1. Humanizm (1 ci mənada) nümayəndəsi, humanizm tərəfdarı. 2. İnsanpərvər, insansevər, humanizm (2 ci mənada) məsləkli adam. // Sif. mənasında. Humanist ideyalar. Humanist mədəniyyət. – C. Məmmədquluzadə böyük humanist yazıçı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • humaníst — a m (ȋ) 1. pripadnik humanizma: spisi srednjeveških pisateljev in razprave učenih humanistov 2. človek, katerega nazori temeljijo na spoštovanju človeškega dostojanstva in skrbi za človeka: bil je velik humanist / socialistični humanist 3. kdor… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»