-
21 human resource personnel management
Менеджмент: управление кадрамиУниверсальный англо-русский словарь > human resource personnel management
-
22 human resource personnel management
сущ. управление кадрами nEnglish-Russian project management dictionary > human resource personnel management
-
23 enterprise resource management
"The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources."English-Arabic terms dictionary > enterprise resource management
-
24 human
human ['hju:mən]humain;∎ the human race le genre humain;∎ they were treated as less than human ils étaient traités comme des bêtes;∎ he's only human personne n'est parfait;∎ I can't do all that work alone, I'm only human! je ne peux pas faire tout ce travail tout seul, je ne suis pas une bête de somme!;∎ the accident was caused by human error l'accident était dû à une erreur ou défaillance humaine;∎ it's those little human touches that make all the difference ce sont les petites touches personnelles qui font toute la différence2 noun(être m) humain m►► human being être m humain;human cloning clonage m humain;Industry human engineering gestion f des relations humaines; (ergonomics) ergonomie f;the Human Genome Project le Projet génome humain;Medicine human growth hormone hormone f somatotrope ou de croissance, somatotrophine f;Medicine human immunodeficiency virus virus m d'immunodéficience humaine;Press human interest dimension f humaine;∎ a human interest story un reportage à caractère social;human nature nature f humaine;∎ it's only human nature to be jealous c'est normal ou humain d'être jaloux;the human race la race ou l'espèce f humaine;Administration human resources ressources fpl humaines;human resource management gestion f de ressources humaines;human rights droits mpl de l'homme;∎ a human rights organization une organisation pour les droits de l'homme;human shield bouclier m humain -
25 management
(mgt; mngmt; man)мен. 1. n менеджмент; управління; керівництво; адміністрація; дирекція; a адміністративний; управлінський; виконавчий; 2. менеджмент; адміністрація; дирекція1. система методів, заходів, дій, необхідних для формулювання, виконання і досягнення визначеної мети діяльності підприємства, організації тощо; ♦ менеджмент включає такі види діяльності: планування (planning), контроль процесу роботи, заохочення працівників, членів і т. ін., координацію завдань тощо; 2. склад осіб, який займається управлінням підприємством, організацією тощо═════════■═════════account management управління службою виконання замовлень клієнтів • завідування рахунками; accountability management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; administrative management адміністративне керівництво; advertising management управління рекламою • управління рекламною діяльністю; assets management управління активами; automated management автоматизоване управління; automated production management автоматизоване управління виробництвом; bottom up management керівництво підприємством з участю робітників • управління за принципом «зверху — вниз»; brand management управління виробництвом товарної марки; business management ділове управління • управління комерційними підприємствами; cash management контроль і регулювання грошових операцій; central management центральне управління; centralized management централізоване управління; channel management управління каналом розподілу; commercial management комерційне управління; company management керівництво фірми • керівництво компанії; computer-assisted management автоматизоване управління; construction management управління будівництвом; contract management контроль і регулювання виконання контракту • контроль за виконанням контракту; corporate management керівництво корпорації • керівництво акціонерного товариства • управління корпорацією; creative management творче керівництво; credit management управління кредитними операціями; data management опрацювання даних; database management управління базою даних; day-to-day management оперативне управління; debt management контроль і регулювання боргів; demand management контроль і регулювання попиту • управління попитом; departmental management управління відділом; economic management господарське управління; environmental management заходи раціонального користування навколишнім середовищем; event management організація і провадження спеціальних заходів; executive management адміністративне керівництво • виконавче керівництво; exhibition management адміністрація виставки; factory management керівництво фабрики • керівництво заводу • заводоуправління; farm management управління сільськогосподарським виробництвом; farm production management управління сільськогосподарським виробництвом; file management управління файлами • управління картотекою; financial management управління фінансовою діяльністю • управління фінансами; functional management функціональне керівництво • функціональний менеджмент • функціональне управління; fund management менеджмент фонду • управління фондом; general management загальне керівництво; general economic management загальне господарське керівництво; goals management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; hands-on management практичне керівництво; higher management вище керівництво • вища ланка керівництва; home management ведення домашнього господарства; human resource management управління людськими ресурсами • менеджмент людських ресурсів; incumbent management керівництво, яке несе відповідальність за що-небудь; industrial management керівництво промисловим підприємством • економіка й організація виробництва; information management керівництво інформацією; interest rate risk management управління ризиком відсотків; internal management внутрішнє управління; inventory management управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; investment management управління інвестиціями • управління портфелем цінних паперів; job management організація праці; joint management спільне управління; line management лінійне керівництво • середня ланка управління • середня ланка керівництва на виробництві; lower management нижча ланка керівництва; manpower management управління кадрами; marketing management управління маркетингом; materials management управління матеріальними ресурсами • управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; matrix management матрична структура управління; media management керівництво служби засобів реклами; merchandise management управління товарними засобами; middle management середня адміністративна ланка • середня ланка управління; monetary management контроль і регулювання грошового обігу • грошово-кредитна політика • контроль і регулювання грошових операцій; natural resource management раціональне використання і відтворення природних ресурсів; nature management природокористування; nutritional management лікувальне харчування • дієтотерапія; on-site management місцеве керівництво; operational management оперативне керівництво; operations management управління основною діяльністю • управління операціями; participative management управління підприємством за участю працівників підприємства; pension fund management управління пенсійним фондом; personnel management управління кадрами • робота з кадрами • добір і розміщення кадрів • трудові відносини; piecemeal management порізнене керівництво • неузгоджене керівництво; plant management управління підприємством • керівництво підприємством • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; port management управління портом; portfolio management управління цінними паперами • контроль і регулювання портфеля цінних паперів • менеджмент портфеля цінних паперів; product management керівництво виробництвом окремого товару • управління продуктом • управління товарним виробництвом; production management управління виробництвом • керування виробництвом; professional management професійне керівництво • професійний менеджмент; program management програмне управління • керівництво програмою; project management керівництво проектом; property management управління власністю; quality management управління якістю; rate management регулювання тарифів; records management оперативний облік; research management управління дослідницькою службою; resource management управління ресурсами; retail management управління підприємством роздрібної торгівлі; retailing management управління роздрібною діяльністю; risk management управління ризиком • управління, націлене на зменшення ризику; sales management управління збутом; sales-force management управління торговельним персоналом • організація роботи торговельного персоналу фірми; scientific management наукове управління; sectoral management галузеве управління; selective inventory management вибіркове управління запасами; senior management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; service management забезпечення обслуговування споживача; social management соціальний аспект управління; staff management управління кадрами • функціональне керівництво; stock management управління запасами; system management системне керівництво; team management колективне керівництво; technical management технічне керівництво; technical services management управління технічними службами; technology management управління технологією; territory management управління територією • управління збутовою територією • організація роботи на території; time management уміння розпоряджатися часом • управління часом; top management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; total quality management (TQM) всеосяжне управління якістю • комплексне управління якістю; upper management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління; venture management цільове управління; waste management використання відходів; works management управління підприємством • керівництво підприємства • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; zero-defects management управління методом бездефектності═════════□═════════management accountancy поточний аналіз господарської діяльності; management accountant; management accounting адміністративна звітність • оперативний облік, який пов'язаний з потребами управління • управлінський облік • виконавчий облік; management accounts адміністративні розрахунки • управлінський облік; management agreement угода з адміністрацією; management and administration організація виробництва і адміністративне управління; management and labour управлінський і виробничий персонал; management audit; management body орган управління; management buy-in купівля контрольного пакета акцій компанії • купівля компанії акціонерами; management buyout викуп контрольного пакета акцій корпорації її персоналом • викуп частини конгломерату для створення самостійної компанії • продаж фірми адміністрацією; management by consensus управління на основі згоди; management by differences управління за відхиленнями (дії керівництва, що відновлюють нормальний процес виробничої діяльності у разі появи відхилень); management by exception управління за відхиленнями; management by interest rates управління шляхом контролю відсоткових ставок; management by objectives (MBO) програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by results програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by rules управління за встановленими правилами; management commission адміністративна комісія; management committee адміністративний комітет; management consultancy консультування у справі управління • послуги з управлінського консультування; management consultant консультант у справі управління; management control measures заходи управлінського контролю; management decision рішення менеджменту • рішення управління; management development удосконалення методів управління; management expenses витрати на управління • управлінські витрати; management fee гонорар за управлінські послуги; management game управлінська гра; management group група управління • адміністративна група; management information system (MIS) управлінська інформаційна система; management level рівень менеджменту • рівень управління; management method метод управління; management of assets управління активами; management of bank funds управління банківськими фондами • розміщення банківських капіталів; management of capital управління капіталом; management of consumer wants управління споживчими потребами; management of economic activity управління господарською діяльністю; management of an enterprise управління підприємством; management of foreign economic ties управління зовнішньоекономічними зв'язками; management of liquid funds управління ліквідними фондами; management of production управління виробництвом; management of securities регулювання портфеля цінних паперів; management personnel адміністративно-управлінський апарат • управлінський персонал; management policy політика керівництва • стратегія керівництва; management principle управлінський принцип; management reform реформа управління; management reshuffle перестановка управлінського апарату; management services управлінські послуги; management shakeup перестановка управлінського апарату; management shares акціонерний капітал керівників компанії; management stock акціонерний капітал керівників компанії; management structure структура управління; management tools засоби і методика управління; management unit адміністративний підрозділ; to interfere in the management of втручатися/втрутитися в управління чим-небудь; to take over management приймати/прийняти на себе керівництво • приймати/прийняти на себе управління* * *керівники банку; дирекція; органи управління; адміністрація ( компанії); керівництво ( підприємства); управлінські навички; виконавчі органи; управління; керівники виконавчих органів -
26 management
сущ.сокр. mgmt1)а) общ. управление, регулирование (оказание воздействия на какой-л. процесс или объект, чтобы достичь его желаемого поведения или состояния)See:account management, asset management, asset/liability management, cash management, cost management, community management, customer management, customer relationship management, credit management, database management, debt management, distribution management, facilities management, fiduciary management, investment management, liability management, liquidity management, pension management, pensions management, price management, risk management, stakeholder management, trust management, portfolio managementб) общ. ведение; осуществление; содержаниеSyn:See:2)а) упр. менеджмент, управление (научная дисциплина и практическая деятельность, связанная с управлением организацией; включает в себя определение целей и стратегии развития организации, оценку имеющихся ресурсов и распределение их между различными видами деятельности, планирование структуры организации, контроль за ее деятельностью)Will an external institutional investor attempt to interfere in the management of the company? — Будет ли внешний институциональный инвестор вмешиваться в управление компанией?
poor [bad\] management — менеджмент низкого уровня, слабый менеджмент
Many companies go bankrupt due to bad management. — Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления.
Syn:See:organization, manager, manage, sector of management CHILD [type\]: adaptive management CHILD [time\]: strategic management, day-to-day management CHILD [entity\]: administrative management, business management, non-profit management, event management, factory management, bank management CHILD [function\]: advertising management, operations management, financial management, information management, international management, labour management, personnel management, human resource management, supplier relationship management, managerial accounting, sales-force management, marketing management, management accountant, management consultant, approach to management, concentration of management, management assistance, Chartered Management Institute, Heller's Law, industrial managementб) упр. управление, заведование, руководство, администрирование (выполнение функции начальника в какой-л. организации, руководителя какой-л. деятельностью и т. п.)Syn:3) упр. правление; администрация, дирекция, руководство (руководители какой-л. организации)The management are aware of the problem. — Администрации известно об этой проблеме.
All senior management were told to leave. — Все высшее руководство попросили уйти.
Syn:See:incumbent management, management-controlled corporation, top management, senior management, general management, higher management, top executive management4) эк. менеджмент, управление (в экономической теории: деятельность, представляющая собой соединение различных ресурсов для производства продукта; иногда отождествляется с предпринимательством, при этом часто рассматривается как четвертый фактор производства наряду с трудом, капиталом и землей; некоторые теоретики считают разновидностью труда — "труд управляющих" — за который управляющие получают зарплату; в последнем случае предпринимательство часто понимается как поиск новых коммерческих идей в отличие от менеджмента, который рассматривается как реализация уже известных способов производства)5) общ., устар. умение владеть (инструментом, оружием и т. п.); умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.); прием, уловка, хитрость (достижение цели с помощью хитрости и т. п.)We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. — Мы полагаемся не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки.
Syn:trick, ruseSee:
* * *
менеджмент: 1) управление: постановка целей, выработка методов их достижения и реализация поставленных задач, т. е. управление деятельностью корпорации в интересах самой корпорации и ее акционеров; включает эффективное использование всех ресурсов корпорации; см. five m's; 2) люди - управляющие (менеджеры) корпорации.* * *руководство ЕБРР; руководство (банка, компании); менеджмент; управление. . Словарь экономических терминов .* * *1. руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства2. люди, занятые, руководством организации -
27 human
human engineering gestion f des relations humaines;human factor facteur m humain;human resource management gestion de ressources humaines;human resources ressources f pl humaines -
28 human resources development
сокр. HRD упр. развитие человеческих ресурсов (набор методов оценки, развития и рационального использования способностей и навыков персонала для достижения как организационных, так и индивидуальных целей)See:Англо-русский экономический словарь > human resources development
-
29 management of positions
1) упр. управление назначениями* ( распределение должностей в организации)See:2) фин. распоряжение финансовыми активами* (регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов организации)See:* * *Англо-русский экономический словарь > management of positions
-
30 resource
resource [rɪ'sɔ:s]1 noun∎ there's a limit to the resources we can invest il y a une limite à la somme que nous pouvons investir;∎ your health is a precious resource ta santé est un précieux capital;∎ natural/energy resources ressources fpl naturelles/énergétiques(b) (human capacity) ressource f;∎ the task called for all my resources of tact cette tâche a demandé toute ma diplomatie;∎ after lunch I'll leave you to your own resources après le déjeuner, je vous laisserai vous débrouiller tout seul;∎ left to their own resources, they're likely to mess everything up livrés à eux-mêmes, ils risquent de tout gâcher(c) (ingenuity) ressource f;∎ a man of resource un homme plein de ressource ou de ressources(project) accorder les ressources nécessaires à►► resource allocation allocation f des ressources; School &University resource centre or resources centre centre m de documentation;resource management gestion f des ressources;resource market marché m de ressources;resource person (in career centre) conseiller(ère) m,f d'orientation; (in library) bibliothécaire mf (chargé d'orienter les usagers et d'entreprendre certaines recherches bibliographiques); School &University resource room or resources room salle f de documentation -
31 human resources
сокр. HR упр., эк. тр. персонал; трудовые [человеческие, людские\] ресурсы (совокупность работников на предприятии или в организации; иногда используется для обозначения рабочей силы в отрасли, регионе, стране и т. п.; выражение образовано по аналогии с material resources или capital resources)Syn:See:human resource accounting, human resource advisor, human resources audit, human resource information system, human resources management, human resources manager, manpower resources
* * *
человеческие (трудовые) ресурсы. -
32 staff management
1) упр. штабное управление [руководство\] (выработка управленческих решений для осуществления линейного руководства; напр., штабное управление составляет основу деятельности менеджера по управлению персоналом, который не принимает решений, а дает квалифицированные советы в области найма, повышения квалификации и т. д.)See:2) упр. кадровый менеджмент, управление персоналомSyn:* * ** * *руководство, включающее функциональных руководителей, которые отвечают за обеспечение необходимых условий, таких, как материально-техническое и финансовое обслуживание, складирование, бухгалтерский учет, транспорт, все вопросы кадрового обеспечения и политики, эксплуатации и ремонта оборудования -
33 performance management
Gen Mgtthe facilitation of high achievement by employees. Performance management involves enabling people to perform their work to the best of their ability, meeting and perhaps exceeding targets and standards. Performance management can be coordinated by an interrelated framework between manager and employee. Key areas of the framework to be agreed are objectives, human resource management (see HRM), standards and performance indicators, and means of reward. For successful performance management, a culture of collective and individual responsibility for the continuing improvement of business processes needs to be established, and individual skills and contributions need to be encouraged and nurtured. One tool for monitoring performance management is performance appraisal. For organizations, performance management is usually known as company performance and is monitored through business appraisal. -
34 personnel management
упр. управление персоналом (современный подход к управлению людьми, включающий подбор персонала, его подготовку, мотивацию, вознаграждение, обеспечение безопасности труда и др.; сходно с управлению трудовыми ресурсами, но в отличие от последнего особо выделяет психологическую составляющую процесса управления)Syn:manpower management, personnel administration, human resource management, staff management 2), labour managementSee:* * ** * *управление сотрудниками организации в целях выполнения ими их работы в рамках организации в целом, как в ее интересах, так и в интересах сотрудников -
35 personnel management
HRthe part of management that is concerned with people and their relationships at work. Personnel management is the responsibility of all those who manage people, as well as a description of the work of specialists. Personnel managers advise on, formulate, and implement personnel policies such as recruitment, conditions of employment, performance appraisal, training, industrial relations, and health and safety. There are various models of personnel management, of which human resource management (see HRM) is the most recent. -
36 HRM
(Human Resource Management) управление персоналом (кадрами) [предприятия]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HRM
-
37 HRMS
(Human Resource Management System) система управления персоналомсм. тж. HRMАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HRMS
-
38 HRM
HRhuman resource management, a model of personnel management that focuses on the individual rather than taking a collective approach. Responsibility for human resource management is often devolved to line management. It is characterized by an emphasis on strategic integration, employee commitment, workforce flexibility, and quality of goods and services. -
39 HRM
1) Спорт: монитор сердечного ритма (heart rate monitor, в виде наручных часов и ремня на грудь, для слежения за пульсом спортсмена)2) Техника: high-rate multiplexer, high-reliability mode3) Металлургия: high reduction mill/heavy roughing mill (стан прокатки с высокой степенью обжатия ARVEDI STEEL TECHNOLOGY)4) Сокращение: Herederos de Ramon Mugica SA (Spain), Hrvatska Ratna Mornarica (Croatian Navy)5) Физиология: Heart Rate Monitor6) Вычислительная техника: human resource management8) Фирменный знак: Hard Rock Marketing9) Деловая лексика: Human Resources Management10) Пластмассы: Rockwell M Hardness Number11) Расширение файла: Alternate Main menu for limited/normal users (Procomm Plus)12) Нефть и газ: high risk maternity13) Должность: His Royal Majesty, Human Resource Manager14) Правительство: Hood River Meadows15) Аэропорты: Hassi R Mel, Algeria -
40 Theory Y
Gen Mgta management theory based on the assumption that employees want to work, achieve, and take responsibility for meeting their work requirements. Theory Y was coined by Douglas McGregor in The Human Side of Enterprise (1960). Although he recognized that Theory Y could not solve all human resource management problems, McGregor favored it over his Theory X, which required an autocratic management style.
См. также в других словарях:
Human resource management — Human Resources Manager redirects here. For the 2010 Israeli film, see The Human Resources Manager. Human Resource Management (HRM, HR) is the management of an organization s employees.[1] While human resource management is sometimes referred to… … Wikipedia
human resource management — ➔ management * * * human resource management UK US noun [U] (ABBREVIATION HRM, or HR) ► HR the activity of managing a company’s employees, for example, by employing new workers, training them, managing their employment records, an … Financial and business terms
Human Resource Management — Personalwesen (auch Personalwirtschaft, Personalmanagement oder engl. Human Resource Management, Abk.: HRM) bezeichnet den Bereich der Betriebswirtschaft, der sich mit dem Produktionsfaktor Arbeit bzw. mit dem Personal auseinandersetzt. Moderne… … Deutsch Wikipedia
human resource management — žmonių išteklių valdymas statusas T sritis Politika apibrėžtis Visų darbuotojų naudojimas siekiant naudingos organizacijos veiklos ir asmeninės gerovės. Skirtingai nuo šiuolaikinio žmonių išteklių valdymo, tradicinis personalo valdymas buvo… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Human Resource Management — neuere, im angelsächsischen Bereich mittlerweile durchgängig benutzte Bezeichnung für ⇡ Personalmanagement. Betont werden soll der Ressourcencharakter des Personals. Zu inhaltlichen Aspekten vgl. ⇡ Personalwirtschaft. Literatursuche zu Human… … Lexikon der Economics
Human resource management system — HRMS redirects here. For the ship prefix, see His/Her Dutch Majesty s Ship.A Human Resource Management System (HRMS, EHRMS), Human Resource Information System (HRIS), HR Technology or also called HR modules, refers to the systems and processes at … Wikipedia
human-resource management — HRM The management of people to achieve individual behaviour and performance that will enhance an organization s effectiveness. HRM encourages individuals to set personal goals and rewards, guiding them to shape their behaviour in accordance with … Big dictionary of business and management
Human Resource Management — noun All methods and functions concerning the mobilization and development of personnel as human resources, with the objective of efficiency and greater productivity in a company, government administration, or other organization … Wiktionary
Society for Human Resource Management — Infobox Organization name = Society for Human Resource Management size = 120px caption = motto = Leading people. Leading organizations. formation = 1948 type = Professional body headquarters = Alexandria, Virginia location = membership = 225,000… … Wikipedia
Society for Human Resource Management — La Society for Human Resource Management (SHRM), dont le siège est situé à Alexandria, Virginie, est une association américaine de professionnels de la gestion des ressources humaines. Fondée 1948, SHRM compte actuellement plus de 225 000 membres … Wikipédia en Français
List of human resource management topics — * Organizational studies an overview * Organizational development ** Collaborative method ** Management development *** Mentoring *** Coaching *** Job rotation *** Professional development *** Upward feedback *** Executive education ***… … Wikipedia