-
101 народонаселение
1) General subject: population2) Ecology: human population -
102 населённый пункт
1) General subject: borough, burgh, community, inhabited locality, locality, populated locality, populated place (http://www.proz.com/kudoz/2761846), location, residential place2) Military: buildup area, built-up area, city, populated area, populated point, population target (как объект нанесения удара), urban area, urban center3) Engineering: town4) Construction: agglomeration5) British English: (Highway Code) build up area6) Economy: aggregation, center of population, housing estate, population aggregate, population cluster7) Accounting: cluster8) Jargon: dump, filling station9) Cartography: population place10) Ecology: conglomeration (сложившийся из нескольких ранее самостоятельных), habitat, human settlement, settlement11) Business: place12) Sakhalin energy glossary: township13) EBRD: population centre14) Makarov: an inhabited locality, tower and town, town and tower15) oil&gas: residential area, village -
103 население
1) General subject: citizenry, citizens (гражданское; особ. достигшее избирательного возраста), country, habitancy, people, populace, population, locals (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Naval: settlement4) Law: public5) Economy: household6) Finances: households (контекстуальный перевод на русский язык)7) Diplomatic term: (гражданское) citizen (особ, достигшее избирательного возраста)8) Forestry: colonization9) Ecology: human population, stock10) Business: the public11) Sakhalin energy glossary: community12) EBRD: general public13) Makarov: habitancy (посёлка, города и т.п.) -
104 общественный
1) General subject: common, community (community centre - здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий), municipal, pragmatic, public, social, societal, societarian, communal2) Biology: aggregative, social (себе подобных)3) Economy: human4) Psychology: socialized5) Entomology: eusocial (о пчелах)6) Ecology: city7) Business: patent8) Makarov: honorary, public (общественного пользования), voluntary -
105 окружающая среда
1) General subject: atmosphere, circumambiency, environment2) Biology: ambient environment, surrounding medium3) Medicine: milieu, surroundings4) Military: natural environment5) Engineering: ambient medium, medium, terrestrial environment6) Construction: surrounding environment7) Mathematics: environment (охрана окружающей среды), the surrounding medium8) Accounting: environmental conditions9) Automobile industry: circumambience10) Architecture: the environment11) Mining: (заряд) confining material, nature12) Diplomatic term: human environment13) Forestry: founding environment14) Psychology: closed environment, subjective environment (обстановка)15) Electronics: ambient16) Astronautics: immediate environment17) Food industry: ambient atmosphere, external atmosphere18) Coolers: circumambient medium19) Ecology: ambiance, ambience, circumambient, ecological environment, environs, habitat, nearby environment, Our Environment20) Quality control: support environment21) Aviation medicine: environmental situation, external environment22) Makarov: surrounding media, terrestrial environment (земная), world -
106 порог повреждения
1) Electronics: human tolerance2) Ecology: threshold for injury3) Quality control: damage threshold4) Aviation medicine: injury threshold -
107 поселение
1) General subject: colony, location (на жительство), settlement, (в гостиницу) check-in2) Biology: settlement (зверьков)3) Engineering: human settlement4) Religion: settling6) Ecology: habitation7) Business: taking up residence8) Makarov: ecesis (кулиги насекомых)9) oil&gas: allocation (в комнату), assignment (в комнату) -
108 приспособляемость
1) General subject: adaptability, adjustability, capacity for adjustments, flexibility2) Biology: adaptation power3) Medicine: accommodation, adjustment4) Construction: versability5) Railway term: conform ability6) Automobile industry: conformability, flexibility (машины)7) Mining: adaptibility8) Information technology: tunability9) Genetics: fitness (относительная способность организма выживать в определенных (новых) условиях внешней среды и передавать свой генетический материал потомству)10) Mechanics: adaptivity11) Ecology: acclimatization (приспособление группы особей, популяции к новым условиям существования)12) Advertising: adaptation13) Automation: appropriateness, versatility14) Aviation medicine: adaptiveness, human flection15) Makarov: shakedown -
109 продукты жизнедеятельности
1) Medicine: waste products2) Ecology: human wastes3) Chemical weapons: products of vital functionsУниверсальный русско-английский словарь > продукты жизнедеятельности
-
110 рацион питания
1) General subject: human diet2) Medicine: food ration (напр. космонавтов)3) Astronautics: food ration4) Ecology: feeding5) Makarov: food intake -
111 сорняк
1) General subject: drawk (в посевах зерновых), hogweed, weed2) Engineering: weed plant5) Ecology: agrestal, fieldweed, undesirable plant6) Makarov: agrestal (на пахотных землях) -
112 социальный
1) General subject: social, societal, societarian, (в сложных словах имеет значение) socio2) Biology: aggregative3) Engineering: human5) Psychoanalysis: overindividual -
113 среда обитания
1) General subject: habitat, life environment2) Biology: habitat (растения, животного), surrounding (natural surroundings: естественная среда обитания)3) Zoology: home area4) Agriculture: ambient5) Law: environmental sanitation (ребёнка)6) Astronautics: living space7) Ecology: environmental conditions8) Advertising: living environment9) Business: environment10) EBRD: human environment11) Aviation medicine: live environment12) Makarov: habitat (организмов), habitat form, milieu (совокупность абиотических и биотических условий жизни организма)13) Security: surrounding medium -
114 фекалии
1) General subject: faeces2) Medicine: dung, excrement, fecal masses, fecal matter, feces, stool4) Ecology: body waste, excrements, human waste, night soil5) Makarov: dungs -
115 экономическая география
1) Cartography: human geography2) Ecology: economic geographyУниверсальный русско-английский словарь > экономическая география
-
116 экскременты
1) General subject: a son of the soil, dejecture, egestas, excrement, ordure, rejectamentas, rejections, scat (животных), soil, voidings2) Biology: cast, excretion, fecal masses, rejection4) Obsolete: gong5) Latin: rejectamenta6) Agriculture: wastes8) British English: shite10) Astronautics: body waste, human waste11) Ecology: excrements12) Makarov: dungs13) Taboo: Admiral Browning, Bovril bullets (pl), Richard (см. Richard the Third), a-a, baby's yellow, big hit, big jobs, (pl) biggies, body wax, boo-boo, brown trout, cack, (pl) copper bolts, curler (см. curl one off), doodly squat, dukie, flop, grunties, hocky, honey, jobbie, jobby, kak, log cabin, mud, ned, plop, poo, poopie-plops (pl), poozie, pucky, sewage, shitsky, sinkers and floaters (pl), sirreverence, stinkies, teddy's leg, toley, twinkie, waste, wax, whoopsie, whoopsy (особ. животного), yak, yuck -
117 sistema solar, el
(n.) = solar system, theEx. The survey was designed to gather information about the ages of books in three specific fields of science: astronomy, space and the solar system; general biology and ecology; human anatomy, physiology and hygiene. -
118 sistema solar
m.solar system.* * *solar system* * ** * ** * *el sistema solar(n.) = solar system, theEx: The survey was designed to gather information about the ages of books in three specific fields of science: astronomy, space and the solar system; general biology and ecology; human anatomy, physiology and hygiene.
-
119 общественное образование
общественное образование
Одно из двух направлений образовательной программы Оргкомитета «Сочи-2014». Общественное образование призвано создать положительную гуманитарную обстановку в преддверии Игр. Общественное образование преследует цель вдохновить Олимпизмом тысячи людей и должно стать одним из основных проводников выдающегося Олимпийского опыта. Общественное образование ставит перед собой следующие задачи:
• Повысить гражданскую ответственность (работая по трем основным направлениям: Паралимпийская интеграция, экология и защита бренда).
• Повысить общественный и культурный этикет.
• Пропагандировать спорт и творчество как образ жизни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public education
One of the two areas of the Sochi 2014 educational program. Public education is destined to create a positive human environment for the Games. Developed to ensure that thousands of people will be moved by the Olympic spirit, public education will become one of major deliverables of an outstanding Games experience. The objectives are focused on promotion of:
• Civic responsibility (through educational work in three main realms: Paralympic integration, ecology and brand protection).
• Social and cultural etiquette.
• Sports and creativity as lifestyle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественное образование
См. также в других словарях:
Human ecology — is an academic discipline that deals with the relationship between humans and their natural, social and created environments. Human ecology investigates how humans and human societies interact with nature and with their environment.Establishing… … Wikipedia
human ecology — ecology (def. 2). [1930 35] * * * ▪ sociology man s collective interaction with his environment. Influenced by the work of biologists on the interaction of organisms within their environments, social scientists undertook to study human… … Universalium
human ecology — n 1) a branch of sociology concerned esp. with the study of the spatial and temporal interrelationships between human beings and their economic, social, and political organization 2) the ecology of human communities and populations esp. as… … Medical dictionary
human ecology — The study of the relationships between individuals, social groups, and their social environments . Systematic study of human (or, as it is sometimes termed, ‘social’) ecology was initiated by Robert Park and the other Chicago sociologists who… … Dictionary of sociology
human ecology — žmogaus ekologija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokslas, tiriantis žmogaus ir gamtos tarpusavio santykių dėsningumus, kuriantis priemones tokiam bendravimui optimizuoti. atitikmenys: angl. human ecology vok. Ökologie des… … Sporto terminų žodynas
human ecology — noun Date: 1907 1. a branch of sociology dealing especially with the spatial and temporal interrelationships between humans and their economic, social, and political organization 2. the ecology of human communities and populations especially as… … New Collegiate Dictionary
human ecology — /ˈhjumən əkɒlədʒi/ (say hyoohmuhn uhkoluhjee) noun the branch of sociology which deals with the relation between human communities and their environments, physical and social. Also, social ecology …
human ecology — hu′man ecol′ogy n. soc ecl ecology 3) • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
human ecology — noun the branch of sociology that studies the characteristics of human populations • Syn: ↑demography • Derivationally related forms: ↑demographist (for: ↑demography), ↑demographer (for: ↑ … Useful english dictionary
Cornell University College of Human Ecology — NYS College of Human Ecology Established 1925 Type Contract Dean Alan Mathios … Wikipedia
College of Human Ecology — is the name of several colleges at various universities dealing with the study of human ecology: In the United States: College of Human Ecology at Cornell University College of Human Ecology at East Carolina University College of Human Ecology at … Wikipedia