Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

hum

  • 21 jeben

    adj tab fucking, fucked-up, shitty I -i telefon fucking/goddam phone; vulg hum jebena stranka screwed party, one who got the shaft; tab ne može se biti i jeben i pošten you can't be just a little pregnant
    * * *
    • fucking

    Hrvatski-Engleski rječnik > jeben

  • 22 jestvine

    f pl eatables, hum comestibles
    * * *
    • eats
    • trencher

    Hrvatski-Engleski rječnik > jestvine

  • 23 jeziv

    adj ghastly, eery, creepy, scary, hum spooky; gruesome, grisly, hair-raising, blood-curdling, harrowing; horrible, dreadful I coll -e cipele awful/dreadful/ghastly shoes
    * * *
    • scary
    • gruesome
    • creepy

    Hrvatski-Engleski rječnik > jeziv

  • 24 junačan

    adj plucky, stout-hearted, itd. (-hrabar, junački); arch & hum doughty junačenje n (bodrenje) encouragement, encouraging, heartening, nerving oneself, mustering courage itd. (- junački /se/); iron whistling in the dark I prazno junačan bravado, blustering, bra
    * * *
    • heroic
    • courageous

    Hrvatski-Engleski rječnik > junačan

  • 25 kiks

    m Ger (gaf) faux pas, gaffe, hum fox-paw, sl goof(-up); (greška) blunder, fumble, coll slipup, A coll blooper; sl: boner, loo-loo; (u pjevanju, sviranju) sl clinker; (glumački) si fluff I napraviti kiks make a gaffe, commit a faux pas; put one's foot in it;
    * * *
    • blunder

    Hrvatski-Engleski rječnik > kiks

  • 26 klitoris

    m anat clitoris, sl clit, vulg hum the man in the boat
    * * *
    • clitoris
    • clit

    Hrvatski-Engleski rječnik > klitoris

  • 27 komanda

    f mil - zapovijed, naredba, (us-tanova) - zapovjedništvo l (- izdati naredbu, zapovjediti); hum biti pod ženinom -om be bossed by one's wife; fig preuzeti -u take command/charge, take over (- vodstvo); plakati (kao) po -i cry/ /weep on cue; dati -u (give
    * * *
    • command

    Hrvatski-Engleski rječnik > komanda

  • 28 kršan

    adj robust, sturdy, strapping, athletic; coll: hefty, husky, burly; arch & hum doughty; - krševit I -na djevojka strapping/ /buxom girl; (i jedra) AE cornfed girl
    * * *
    • rocky
    • strong

    Hrvatski-Engleski rječnik > kršan

  • 29 labavo

    adv waveringly, shakily, with vacillation; unsteadily, totteringly I hum nema tu labavo! I/we/they itd. mean business; there's no joking with this/that fellow (ili girl, crowd itd.)
    * * *
    • sandily
    • washily
    • slackIy
    • laxly
    • loose
    • limply
    • lax

    Hrvatski-Engleski rječnik > labavo

  • 30 leđno

    adv sp I 100m - the 100 meters backstroke; plivati leđno do the backstroke; hum (uginule ribe) swim belly-up
    * * *
    • dorsally

    Hrvatski-Engleski rječnik > leđno

  • 31 lukavac

    m cunning/crafty itd. fellow, crafty customer, hum slyboots, coll sly dog, sl deep one
    * * *
    • sly-boots
    • fox

    Hrvatski-Engleski rječnik > lukavac

  • 32 ljutit

    adj angry (na with, at; zbog because of, over); annoyed; coll: cross, sore, AE+ mad; sl: pissed off, in a huff; form irate; rhet, poet & hum wroth
    * * *
    • fuming
    • cross
    • angry

    Hrvatski-Engleski rječnik > ljutit

  • 33 maca

    f hyp (mačka) pussy, pussycat, puss; (mačkica) little cat, kitten, kitty; bot catkin, ament I hum pojela maca another vanishing act (- jezik; - izio vuk magare)
    * * *
    • catling
    • catkin
    • pussy
    • pussy-cat

    Hrvatski-Engleski rječnik > maca

  • 34 merzer

    m mil Ger - teška haubica; fig whopper; hum - macan, debeljko
    * * *
    • mortar

    Hrvatski-Engleski rječnik > merzer

  • 35 mrmljati

    vi impf (prigovarati) grumble, mutter, sl grouch, sl bellyache; (jednolično) murmur, drone, hum I mrmljati sebi u bradu mutter to oneself; (nejasno govoriti) mumble to oneself
    * * *
    • grumble
    • maunder
    • mumble
    • mutter

    Hrvatski-Engleski rječnik > mrmljati

  • 36 naježiti

    * * *
    • shudder

    Hrvatski-Engleski rječnik > naježiti

  • 37 pačati se

    vr impf cul marinade; hum - namakati se, kupati se
    * * *
    • interfere

    Hrvatski-Engleski rječnik > pačati se

  • 38 pardon

    m - obzir | -! AE excuse me!; BE sorry!; AE/BE coll oops!; (jače) I beg your pardon; (na izrazu) hum pardon my French!
    * * *
    • oproštenje

    Hrvatski-Engleski rječnik > pardon

  • 39 pimpek

    m vulg & hum reg pecker, peter, dingle, tool
    * * *
    • dingle
    • pecker
    • peter

    Hrvatski-Engleski rječnik > pimpek

  • 40 pjevušenje

    * * *
    • hum
    • croon

    Hrvatski-Engleski rječnik > pjevušenje

См. также в других словарях:

  • hum — hum …   Dictionnaire des rimes

  • hum — [ ɶm; hɶm ] interj. • 1611; onomat. ♦ Interjection qui exprime généralement le doute, la réticence. ⇒ hem. Hum ! ça m étonnerait ! Hum ! cela cache quelque chose ! « Hum ! qu est ce que je te disais ? » (Aragon). ⇒HEM, HUM, mot inv. A. [Gén.… …   Encyclopédie Universelle

  • Hum — may refer to: * Hum (sound), a sound produced with closed lips, or by machinery, insects, or other periodic motion * The Hum, a phenomenon involving a persistent and invasive low frequency noise of unknown origin which occurs in some geographic… …   Wikipedia

  • Hum — ist ein geographischer Begriff mit mehreren Bedeutungen: eine Stadt in Kroatien, siehe Hum (Kroatien); ein Ort in Slowenien, siehe Hum (Slowenien); ein Ort in Bosnien, siehe Hum (Bosnien); eine historische Landschaft im Grenzgebiet zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • hum — hȗm m <N mn húmovi> DEFINICIJA 1. omanji brijeg pod travom 2. (Hum) pov. (u nekim izvorima) Hercegovina ONOMASTIKA pr. (etnici): Hȗm (100, Osijek, Koprivnica), Hùmačkić, Hùmek (120, Varaždin), Huméljak (Humeljȃk) (Velika Gorica), Húmić (60 …   Hrvatski jezični portal

  • hum — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  HUM s.n. (geol.) Martor carstic sub formă de bloc izolat, rămas din masa calcarului. [cf. germ. Hum, fr., engl. hum]. Trimis de LauraGellner …   Dicționar Român

  • Hum — Hum, n. 1. A low monotonous noise, as of bees in flight, of a swiftly revolving top, of a wheel, or the like; a drone; a buzz. [1913 Webster] The shard borne beetle with his drowsy hums. Shak. [1913 Webster] 2. Any inarticulate and buzzing sound; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hum — Hȗm m DEFINICIJA naselje u Istri, smatra se najmanjim gradom na svijetu, 23 stan.; povezuje ga s Ročem 7 km dugačka »Aleja glagoljaša« ONOMASTIKA top. (često dio imena naselja, npr. Hum na Sutli, Hum Stubički, Hum Bistrički, Hum Breznički i dr.) …   Hrvatski jezični portal

  • hum — /hum/, v., hummed, humming, n., interj. v.i. 1. to make a low, continuous, droning sound. 2. to give forth an indistinct sound of mingled voices or noises. 3. to utter an indistinct sound in hesitation, embarrassment, dissatisfaction, etc.; hem.… …   Universalium

  • hum — hum1 [hum] vi. hummed, humming [ME hummen, of echoic orig., as in Ger hummel, bumblebee, MDu hommeln, hum] 1. to make a low, continuous, murmuring sound like that of a bee or a motor 2. to sing with the lips closed, not producing words 3. to give …   English World dictionary

  • Hum — (h[u^]m), v. i. [imp. & p. p. {Hummed}; p. pr. & vb. n. {Humming}.] [Of imitative origin; cf. G. hummen, D. hommelen. [root]15.] 1. To make a low, prolonged sound, like that of a bee in flight; to drone; to murmur; to buzz; as, a top hums. P.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»