-
1 Ама че си сладък! [иронично]
Du bist vielleicht goldig! [hum.] -
2 велосипед м
Drahtesel {m} [ugs.] [hum.] -
3 гушвам босилека [разг.]
den Löffel abgeben [ugs.] [hum.] [sterben] -
4 дребосък м [за малко момченце]
Knirps {m} [ugs.] [hum.]Bългарски-немски речник ново > дребосък м [за малко момченце]
-
5 дълбок поклон м
Bückling {m} [ugs.] [hum.] -
6 живи мощи мн [разг.]
wandelndes Gerippe {n} [ugs.] [hum.] -
7 задник м
Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] -
8 малчуган м
Dreikäsehoch {m} [ugs.] [hum.] -
9 малчуган м
Knirps {m} [ugs.] [hum.] -
10 мамино синче ср
Muttersöhnchen {n} [hum.] [pej.] -
11 наблюдавам с любопитство
beäugeln [ugs.] [hum.] -
12 полиция ж
das Auge des Gesetzes [ugs.] [hum.] -
13 презерватив м
Verhüterli {n} [ugs.] [hum.] [Kondom] -
14 работохолик м
Arbeitssüchtiger {m} [hum.] -
15 сътрапезник м [поканен от домакините]
Mitesser {m} [ugs.] [hum.]Bългарски-немски речник ново > сътрапезник м [поканен от домакините]
-
16 сътрапезничка м [поканена от домакините]
Mitesserin {f} [ugs.] [hum.]Bългарски-немски речник ново > сътрапезничка м [поканена от домакините]
-
17 топчест [разг.] [дебел, закръглен]
kugelig [hum.] [mollig, pummelig]Bългарски-немски речник ново > топчест [разг.] [дебел, закръглен]
-
18 хвърлям топа [разг.]
den Löffel abgeben [ugs.] [hum.] [sterben] -
19 хлапак м [малко дете]
Dreikäsehoch {m} [ugs.] [hum.] -
20 чичо Доктор м [детски език] [и хумор.]
Onkel Doktor {m} [Kindersprache] [auch hum.]Bългарски-немски речник ново > чичо Доктор м [детски език] [и хумор.]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hum — hum … Dictionnaire des rimes
hum — [ ɶm; hɶm ] interj. • 1611; onomat. ♦ Interjection qui exprime généralement le doute, la réticence. ⇒ hem. Hum ! ça m étonnerait ! Hum ! cela cache quelque chose ! « Hum ! qu est ce que je te disais ? » (Aragon). ⇒HEM, HUM, mot inv. A. [Gén.… … Encyclopédie Universelle
Hum — may refer to: * Hum (sound), a sound produced with closed lips, or by machinery, insects, or other periodic motion * The Hum, a phenomenon involving a persistent and invasive low frequency noise of unknown origin which occurs in some geographic… … Wikipedia
Hum — ist ein geographischer Begriff mit mehreren Bedeutungen: eine Stadt in Kroatien, siehe Hum (Kroatien); ein Ort in Slowenien, siehe Hum (Slowenien); ein Ort in Bosnien, siehe Hum (Bosnien); eine historische Landschaft im Grenzgebiet zwischen… … Deutsch Wikipedia
hum — hȗm m <N mn húmovi> DEFINICIJA 1. omanji brijeg pod travom 2. (Hum) pov. (u nekim izvorima) Hercegovina ONOMASTIKA pr. (etnici): Hȗm (100, Osijek, Koprivnica), Hùmačkić, Hùmek (120, Varaždin), Huméljak (Humeljȃk) (Velika Gorica), Húmić (60 … Hrvatski jezični portal
hum — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HUM s.n. (geol.) Martor carstic sub formă de bloc izolat, rămas din masa calcarului. [cf. germ. Hum, fr., engl. hum]. Trimis de LauraGellner … Dicționar Român
Hum — Hum, n. 1. A low monotonous noise, as of bees in flight, of a swiftly revolving top, of a wheel, or the like; a drone; a buzz. [1913 Webster] The shard borne beetle with his drowsy hums. Shak. [1913 Webster] 2. Any inarticulate and buzzing sound; … The Collaborative International Dictionary of English
Hum — Hȗm m DEFINICIJA naselje u Istri, smatra se najmanjim gradom na svijetu, 23 stan.; povezuje ga s Ročem 7 km dugačka »Aleja glagoljaša« ONOMASTIKA top. (često dio imena naselja, npr. Hum na Sutli, Hum Stubički, Hum Bistrički, Hum Breznički i dr.) … Hrvatski jezični portal
hum — /hum/, v., hummed, humming, n., interj. v.i. 1. to make a low, continuous, droning sound. 2. to give forth an indistinct sound of mingled voices or noises. 3. to utter an indistinct sound in hesitation, embarrassment, dissatisfaction, etc.; hem.… … Universalium
hum — hum1 [hum] vi. hummed, humming [ME hummen, of echoic orig., as in Ger hummel, bumblebee, MDu hommeln, hum] 1. to make a low, continuous, murmuring sound like that of a bee or a motor 2. to sing with the lips closed, not producing words 3. to give … English World dictionary
Hum — (h[u^]m), v. i. [imp. & p. p. {Hummed}; p. pr. & vb. n. {Humming}.] [Of imitative origin; cf. G. hummen, D. hommelen. [root]15.] 1. To make a low, prolonged sound, like that of a bee in flight; to drone; to murmur; to buzz; as, a top hums. P.… … The Collaborative International Dictionary of English