-
1 die Hülse
- {box} hộp, thùng, tráp, bao, chỗ ngồi, lô, phòng nhỏ, ô, chòi, điếm, ghế, tủ sắt, két sắt, ông, quà, lều nhỏ, chỗ trú chân, hộp ống lót, cái tát, cái bạt, cây hoàng dương - {bush} bụi cây, bụi rậm, rừng cây bụi, râu rậm, tóc râm, biển hàng rượu, quán rượu, ống lót, cái lót trục, ống phát hoả - {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, hòm, ngăn, túi, vỏ, hộp chữ in - {hull} vỏ đỗ, vỏ trái cây, thân tàu thuỷ, thân máy bay - {husk} cỏ khô, trấu, lá bao, vỏ ngoài vô giá trị, bệnh ho khan - {runner} người tuỳ phái, đấu thủ chạy đua, người buôn lậu, đường rânh, thân bò, dây cáp kéo đồ vật nặng, người phá vỡ vòng vây blockade runner), gà nước, thớt trên, vòng trượt, con lăn - con lăn di động, công nhân đầu máy xe lửa, cảnh sát, công an Bow-street runner) - {scale} vảy, vảy bắc, vật hình vảy, lớp gỉ, cáu cặn, bựa, cái đĩa cân, cái cân a pair of scales), sự chia độ, hệ thống có chia độ, sự sắp xếp theo trình độ, thang âm, gam, số tỷ lệ, thước tỷ lệ - tỷ lệ, quy mô, phạm vi - {shell} mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đạn, đốc kiếm, shell-jacket, lớp, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia - {shuck} - {sleeve} tay áo, ống ngoài, ống bọc ngoài, măngsông = die Hülse (Botanik) {capsule; hud; pod; skin}+
См. также в других словарях:
Hulse — is a surname, and may refer to* Andrew Leslie Hulse, Original Inventor of Transparent Brown Iron Oxide United States Patent 5753027 Nanoparticles of Iron Oxide used for automotive paints and woodstains. * Cale Hulse, Canadian hockey player *… … Wikipedia
Hülse — (etym. zu verhüllen) steht für: die Hülle beim Fruchttyp der Hülsenfrüchtler, siehe Hülsenfrucht Ilex aquifolium, die Stechpalme ein Rohr oder Röhrchen, das eine Fixier , Schutz oder Isolierfunktion hat, siehe Hülse (Technik) in der Waffentechnik … Deutsch Wikipedia
Hülse — Hülse, 1) Höhlung länglicher Form, aber von etwas fester Consistenz, worin etwas Anderes eingeschlossen ist; 2) (Maschinenw.), so v.w. Flasche, s.u. Flaschenzug; 3) die kleine Röhre am Gewehrschafte für den Ladestock; 4) Theil der Brandrakete,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hülse — Sf std. (11. Jh.), mhd. hülse, ahd. hulis(a), hulsca Stammwort. Mit einem s Suffix (etwa isjō) gebildet zu hehlen in dessen ursprünglicher Bedeutung verbergen (und bedecken ), also Bedeckung . Hülle. ✎ Kluge (1926), 45. deutsch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hülse — Hülse: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. hülse, ahd. hulsa, niederl. huls) ist eine Substantivbildung zu der unter ↑ hehlen dargestellten idg. Verbalwurzel *kel »verhüllen, verbergen«. – Abl.: enthülsen (um 1800).… … Das Herkunftswörterbuch
Hulse — Hulse, Sir Samuel, geb. 1746, trat schon 1762 ins Militär; 1780 zum Oberstlieutenant ernannt, wurde er während der in jenem Jahre von Lord George Gordon erregten Unruhen verwendet. 1703 u. 1794 diente er in Holland; 1799 als Oberst eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Hülse — (Legūmen), einfächerige Frucht, welche bei der Reife der Länge nach in zwei Klappen aufspringt [Tafel: Botanik I, 53], bes. für die Leguminosen charakteristisch … Kleines Konversations-Lexikon
Hülse — Hülse, im botan. Sinne eine in die Länge gestreckte, zweiklappige, aber einfächerige Frucht, in welcher die Samen nur an der Naht der einen Seite angewachsen sind, z.B. Bohnen, Erbsen, Zuckerschäfen u.s.f. Die Hülsenfrüchte sind bekanntlich die… … Herders Conversations-Lexikon
Hulse — (hŭls), Russell Alan. Born 1950. American physicist. He shared a 1993 Nobel Prize for the discovery of a new type of pulsar. * * * … Universalium
Hulse — Russell Alan … Scientists
Hülse — Hülse, aus einem Fruchtblatt gebildete, sich an der Bauchnaht und der Mittelrippe (Rückennaht) öffnende Streufrucht und Einzelfrucht der Schmetterlingsblütler (z.B. Phaseolus, Gartenbohne). Bruchfrüchte und damit Schließfrüchte sind die Gliederh … Deutsch wörterbuch der biologie
