Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

hull+(noun)

  • 1 hull

    (the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) casco
    * * *
    hull1
    [h∧l] n 1 casca (de ervilha, vagem, etc.). 2 qualquer cobertura exterior. 3 cálice ou cabo de certas frutas como o morango. • vt debulhar, descascar.
    ————————
    hull2
    [h∧l] n 1 Naut casco de navio. 2 Aeron fuselagem. • vt perfurar o casco ou a fuselagem com projéteis.

    English-Portuguese dictionary > hull

  • 2 hull

    (the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) casco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hull

  • 3 Port

    I [po:t] noun
    1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) porto
    2) (a town with a harbour: the port of Hull.) porto
    II [po:t] noun
    (the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bombordo
    III [po:t] noun
    (a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) vinho do Porto
    * * *
    Portuguese
    ————————
    abbr 1 Portugal (Portugal). 2 Portuguese (português).

    English-Portuguese dictionary > Port

  • 4 port

    I [po:t] noun
    1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) porto
    2) (a town with a harbour: the port of Hull.) porto
    II [po:t] noun
    (the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bombordo
    III [po:t] noun
    (a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) vinho do Porto
    * * *
    port1
    [pɔ:t] n 1 porto, ancoradouro. 2 abrigo, refúgio. port of arrival porto de chegada. port of call porto de escala. port of departure porto de partida. port of entry porto de entrada. port of loading porto de embarque (carregamento). port of origin porto de origem. port of transhipment porto de transbordo. to clear the port levantar ferro.
    ————————
    port2
    [pɔ:t] n vinho do Porto.
    ————————
    port3
    [pɔ:t] n 1 portão, portal. 2 Tech canal do vapor. 3 Naut portinhola, vigia, abertura. 4 Comp porta.
    ————————
    port4
    [pɔ:t] n 1 porte (físico), ar. 2 Mil maneira correta de carregar armas.
    ————————
    port5
    [pɔ:t] n Naut, Aeron bombordo.

    English-Portuguese dictionary > port

  • 5 port

    I [po:t] noun
    1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) porto
    2) (a town with a harbour: the port of Hull.) porto
    II [po:t] noun
    (the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bombordo
    III [po:t] noun
    (a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) vinho do Porto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > port

См. также в других словарях:

  • hull — Ⅰ. hull [1] ► NOUN ▪ the main body of a ship or other vessel, including the bottom, sides and deck but not the superstructure, engines, and other fittings. DERIVATIVES hulled adjective. ORIGIN perhaps the same word as HULL(Cf. ↑hulled), or… …   English terms dictionary

  • hull-loss accident — noun An aviation accident where the damage to the aircraft is such that it must be written off, or in which the aircraft is totally destroyed. The was an all fatal, horrific hull loss accident …   Wiktionary

  • hull splash — noun The reverse engineering technique of copying the hull of a boat by making a cast of it …   Wiktionary

  • hull breach — noun (phrase) The breaking or puncturing of a ships surface. The hull breach incapacitated the ship …   Wiktionary

  • hull — noun 1) the ship s hull Syn: framework, body, shell, frame, skeleton, structure; fuselage 2) seed hulls Syn: shell, husk, pod, case, covering, integu …   Thesaurus of popular words

  • hull — noun the ship s hull Syn: framework, body, shell, frame, skeleton, structure …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Hull — noun Any of various cities in the United Kingdom, Canada, and the United States (see the Wikipedia article) …   Wiktionary

  • hull-gull — noun or hul gul ˈhəlˌgəl Etymology: origin unknown : a children s game in which one player guesses how many beans or other small objects are in another s handful and gives up or receives beans according as his guess is high, low, or exact …   Useful english dictionary

  • hull insurance — noun : insurance protecting the owners against loss caused by damage or destruction of waterborne craft or aircraft …   Useful english dictionary

  • hull — I. /hʌl / (say hul) noun 1. the husk, shell, or outer covering of a seed or fruit. 2. the calyx of certain fruits, as the strawberry and raspberry. 3. any covering or envelope. –verb (t) 4. to remove the hull of. {Middle English; Old English hulu …  

  • hull — I UK [hʌl] / US noun [countable] Word forms hull : singular hull plural hulls 1) the part of a ship or boat that floats on the water. The front part is called the bow and the back part is called the stern. 2) the outer part that covers a seed or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»