-
1 hulk goły kadłub starego statku
• hulkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hulk goły kadłub starego statku
-
2 grzmo|t
Ⅰ m pers. (N pl grzmoty) pot., pejor. (potężna osoba) hulk pot., pejor.- baba-grzmot a hulk of a womanⅡ m inanim. 1. (G grzmotu) (huk) thunderclap- nagle rozległ się grzmot suddenly a thunderclap was heard- słychać było przytłumione grzmoty you could hear the muffled sound of thunder- grzmot dział artyleryjskich the thunder of artillery guns2. (A grzmota) pot., pejor. (duży przedmiot) hulk pot., pejor.- ten samochód to stary grzmot this is an old hulk of a carⅢ inter. pot. nagle ona grzmot na podłogę! she suddenly fell with a thump to the floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzmo|t
-
3 cielsko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cielsko
-
4 drągal
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drągal
-
5 wrak samochodu jako złom
• auto hulkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wrak samochodu jako złom
-
6 bysi|o
m pot. hulk pejor.; lummox pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bysi|o
-
7 cielsk|o
n augm. 1. (ciało) bulk, hulk- (czyjeś) olbrzymie cielsko sb’s huge bulk (of a body)- z trudem uniósł swoje cielsko z krzesła he heaved his large bulk out of the chair- opasłe cielsko wieloryba the massive bulk of a whale2. przen. mass, bulk- cielsko bombowca the massive bulk of a bomber- szare cielska burzowych chmur grey masses of storm cloudsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cielsk|o
-
8 kolubryn|a
f 1. Hist., Wojsk. culverin 2. pot. (wielki przedmiot) monster; (kobieta) obraźl. hulk of a woman- straszna kolubryna z tej szafy it’s a monster of a wardrobe- do przesunięcia tej kolubryny potrzeba trzech ludzi it’ll take three people to move that monsterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolubryn|a
-
9 landa|ra
f pejor. (duży samochód) big boat of a car pot., hulk of a car pot.; (stary samochód) rust heap pot., jalopy pot.- ta szafa to straszna landara it’s a monster of a cupboard a. wardrobe pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > landa|ra
См. также в других словарях:
Hulk — may refer to:Comic book character and related topics* Hulk (comics), a Marvel comic book superheroFilm* Hulk (film), a 2003 film directed by Ang Lee * The Incredible Hulk (film), a 2008 film directed by Louis LeterrierTelevision* The Incredible… … Wikipedia
Hulk — bezeichnet: Hulk (Schiffstyp), ein außer Dienst gestelltes Schiff, das keinen Antrieb mehr hat Holk, einen Schiffstyp Hulk (Comic), eine Comicfigur sowie darauf basierend: Die Rückkehr des unheimlichen Hulk, Fernsehfilm von 1988 Der unheimliche… … Deutsch Wikipedia
HULK — (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Hulk (homonymie). Hulk est un jeu vidéo basé sur la licence du héros de comic, la montagne humaine déchaînée Hulk. Ce jeu se base sur l histoire du film sur le monstre qui devient vert quand sa… … Wikipédia en Français
Hulk — Hulk, n. [OE. hulke a heavy ship, AS. hulc a light, swift ship; akin to D. hulk a ship of burden, G. holk, OHG. holcho; perh. fr. LL. holcas, Gr. ?, prop., a ship which is towed, fr. ? to draw, drag, tow. Cf. {Wolf}, {Holcad}.] 1. The body of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hulk — también llamado en ocasiones el increíble Hulk o la Masa en los cómics en español, es un personaje creado para la compañía Marvel Comics en 1962 por Stan Lee y Jack Kirby. Hulk apareció por primera vez en el número #1 de Incredible Hulk (Mayo,… … Enciclopedia Universal
Hulk — (Holk) Smfn abgetakeltes Schiff per. Wortschatz fach. (12. Jh.), spahd. holco m. Lastschiff , mndd. hulk m. Entlehnung Entlehnt (über afrz. hulque) aus ml. hulcus m., das seinerseits aus gr. holkás f. Schleppkahn (zu gr. hélkein ziehen ) stammt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hulk — Hulk, v. t. [Cf. MLG. holken to hollow out, Sw. h[*a]lka.] To take out the entrails of; to disembowel; as, to hulk a hare. [R.] Beau. & Fl … The Collaborative International Dictionary of English
hulk — hȕlk m <N mn hùlkovi, G húlkōvā> DEFINICIJA pom. pov. 1. veliki trgovački trojarbolni jedrenjak niska pramca, visoke krme, naoružan sa 6 do 8 topova (15. i 16. st.) 2. raspremljen brod koji može poslužiti kao brod vojarna ETIMOLOGIJA njem.… … Hrvatski jezični portal
Hulk — Hụlk 〈m.1 od. 23 oder f.7 od. 20〉 = Holk * * * Hụlk, Holk, die; , e[n] od. der; [e]s, e[n] [mhd. holche, ahd. holcho < mlat. holcas < (m)griech. holkás = Lastkahn]: 1. (Seew.) abgetakeltes, ausrangiertes Schiff, das vor Anker liegend als… … Universal-Lexikon
hulk — [hʌlk] n [Date: 1000 1100; : Medieval Latin; Origin: holcas, from Greek, from helkein to pull ] 1.) a large heavy person or thing ▪ a hulk of a man 2.) the main part of an old ship, vehicle etc that has decayed or been destroyed … Dictionary of contemporary English
Hulk — Hulk, ọlk die; , e[n] od. der; [e]s, e[n] <über engl. hulk aus (m)lat. holcas »Lastkahn«, dies aus gleichbed. (m)gr. holkás> abgetakelter, für Kasernen u. Magazinzwecke verwendeter Schiffskörper … Das große Fremdwörterbuch
