-
1 hůl
hůl f ( hol-) Stock m; ( Hirten-, Pilger-, Marschall-)Stab m; ( Besen-)Stiel m; ( Hockey-)Schläger m;vycházková hůl Spazierstock;lyžařská hůl Skistock;lámat nad kým hůl über jemanden den Stab brechen;přijít na žebráckou hůl fig. an den Bettelstab kommen -
2 hůl
hůl f ( hol-) Stock m; ( Hirten-, Pilger-, Marschall-)Stab m; ( Besen-)Stiel m; ( Hockey-)Schläger m;vycházková hůl Spazierstock;lyžařská hůl Skistock;lámat nad kým hůl über jemanden den Stab brechen;přijít na žebráckou hůl fig. an den Bettelstab kommen -
3 hűl
hűl v/i. (sich) abkühlen; sich erkälten -
4 hůl
hůlbarre fcrosse (sport.) fcanne fverge fbâton m -
5 hul
sg - hullet, pl - hullerдыра́ ж; щель ж; отве́рстие с* * *aperture, blind spot, cavity, concave, fuck, hole, hollow, pit, pothole, rip, tear* * *I. (et -ler) hole;( utæthed) leak;( i tand) hole,( fagligt) cavity;( i billard) pocket;( i vej) pothole;T ( lille værelse) hole,( kedelig by) hole, dump;( fængsel) gaol,T clink;[ det er hul i hovedet] it is completely crazy;[ slå hul i] knock a hole in;[ stikke (el. prikke) hul i (, på)] prick a hole in ( fx the paper), prick ( fx a balloon, a blister), puncture ( fx a tin with a nail, an abscess);( til øreringe) have one's ears pierced;[ der gik hul på bylden] the abscess burst,(fig) things began to move;[ slå hul på et æg] crack an egg;[ tage hul på](dvs tage fat på) open, start ( fx the discussion); tackle ( fx the problem);( om stor pengeseddel) break into ( fx a ten-pound note);( skære af) cut into ( fx a cake);[ tage hul på en flaske] open a bottle.II. adj hollow;( konkav) concave;[ den hule hånd] the hollow of the hand;[ holde noget i sin hule hånd] hold something in the hollow of one's hand;(fig) hold (el. have) somebody in the palm of one's hand;(dvs uægte) it rings hollow. -
6 hul
полыйдыраполыйдыркадырка* * *[hål] sb. -let, -ler, -lerne1. дыра2. нора3. захолустье4. пробел5. окопudfyld hullerne! заполни пробелы/пустые клеточки!Vejle er et hul i jorden J В аиле это захолустье /захудалый городишко/дыраhan drikker som et hul i jorden J он не просыхает/пьёт как лошадь———————— [hul] adj. -t, -eпустой, полыйtræet er hult трухлявое/полое дерево -
7 hul
sætte i hullet v/t fam einlochen, (ins Gefängnis) einsperren;hul i vejen Schlagloch n;det er hul i hovedet fam das ist hirnrissig -
8 hul
wr. hul; hul3 "to destroy; (to be) bad-smelling, maloderous; (to be) bad, evil; (to be) slight, lightweight; (to be) false; (to be) criminal, dishonest; enemy; to raid; to strike the eyes; blinker, winker, one with vision problems" Akk. abātu ša īni; bēšu; lapātu ša īni; şabru; lemnu; masku; qallu; sarru; zāmânû -
9 hul·o
I зыбь, плавное волнение (на воде), плавное колебание (водной поверхности), плавные волны; (= ŝvelondo(j)) \hul{}{·}o{}{·}i vn плавно, мерно качаться. II hul{·}o см. ŝelo.3. -
10 hul-du
wr. hul-du; hul-du3 "wicked(-acting)" -
11 hul-du₃
wr. hul-du; hul-du3 "wicked(-acting)" -
12 hul
диал.Iприл. вертикальныйIIнареч. прямо вверх, снизу вверх. Hul qalxmaq подняться прямо вверх, hul baxmaq смотреть вверх -
13 hul
устар. вертикальный, снизу вверх. hul qalxmaq подняться прямо вверх. -
14 hul₃
wr. hul; hul3 "to destroy; (to be) bad-smelling, maloderous; (to be) bad, evil; (to be) slight, lightweight; (to be) false; (to be) criminal, dishonest; enemy; to raid; to strike the eyes; blinker, winker, one with vision problems" Akk. abātu ša īni; bēšu; lapātu ša īni; şabru; lemnu; masku; qallu; sarru; zāmânû -
15 hul’
(hulen, hul’t, hulid)lūpa -
16 hul
adj -t1) полый, пустой; пустотелый2) впалый, ввалившийся (о щеках), глубоко посаженный (о глазах), вогнутый (о линзе)3) пустой, бессодержательный (о фразе, о речи)4) глухой, невнятный (о голосе)5) ненадёжный, фальшивый (о человеке) -
17 hul
-
18 hul
-
19 hůl
-
20 hulði
from hylja.
См. также в других словарях:
hul — hul; hul·let; hul·lion; hul·lo; hul·loo; hul·site; hul·ver; hul·la·ba·loo; hul·la·bal·loo; hul·less; … English syllables
Hul — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
hulþō- Ⅰ — *hulþō , *hulþōn, *hulþa , *hulþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Holder; ne. dear (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.; Vw.: s. *un ; Hinweis: s … Germanisches Wörterbuch
hulþa- — *hulþa , *hulþaz germ., Adjektiv: nhd. geneigt, gnädig, treu, hold, zugetan, zugeneigt; ne. favourable, graceful, loyal; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., as., ahd.; Vw.: s. * līka ; … Germanisches Wörterbuch
hulþī- — *hulþī , *hulþīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Huld, Wohlwollen, Gnade; ne. grace, favour (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *hulþa ; Et … Germanisches Wörterbuch
hulþō- Ⅱ — *hulþō , *hulþōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Holde; ne. dear (Femininum); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Hinweis: s. *hulþa ; Etymologie: s. ing. *k̑el … Germanisches Wörterbuch
hulþō — *hulþō germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. Gunst, Zuneigung; ne. grace, favour (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *hulþa ; Etymologie: s. ing. *k̑el (2) … Germanisches Wörterbuch
Hul — is the son of Aram, son of Shem in the Book of Genesis . According to the 1st c. Jewish historian Flavius Josephus it was he who founded Armenia … Wikipedia
HUL — Lat. DOLOR, vel INFIRMITAS, sive ARENA, vel PRAESTOLATIO, aut OBSTETRICATIO. Fil. Aram, Gen. c. 10. v. 23 … Hofmann J. Lexicon universale
hul|lo — «huh LOH», interjection, noun, plural los, intransitive verb, transitive verb. loed, lo|ing. 1. = hollo. (Cf. ↑hollo) 2. = hello. (Cf. ↑hello) … Useful english dictionary
hul — obs. form of hill, hull … Useful english dictionary