-
1 swipe
-
2 whisk
• ripsua• heilutus• heilauttaa• heiluttaa• huiskia• huiskutus• huiske• huiskauttaa• huisku• huiska• huitaista• huitoa• huiskuttaa• vatkata• vatkain• vispata• vispilä• viuhtoa• vilkuttaa• pölyhuisku• temmata• lennättää• livahtaa* * *wisk 1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) huitaista, kiikuttaa2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) vispata2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) pyyhkäisy2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) vispilä -
3 hit
• pamauttaa• osuma• osua• isku• iskeä• iskeytyä• iskelmä• jysäyttää• jymäyttää• huitaista• humauttaa• huitoa• hitti• hutkia• sivaltaa• ajautua• törmätä• tavoittaa• tavata• keksiä sattumalta• kohdata• livauttaa• letkaus• hakata• moukaroida• motata• paukku• sattua(johonkin)• saavuttaa• sattua• sattua (osua)• läpäyttää• menestysiskelmä• menestys• takoa• yleisömenestys• kumauttaa• käydä• pistos• pisto• piestä• kolhaista• koskettaa• koskea• läimäyttää• lyöda• lyödä• lyönti* * *hit 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) lyödä, iskeä, osua2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) lyödä3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olla kova isku4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) löytää2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) lyönti2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) osuma3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hitti•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
4 lash
• ripsi• ruoskia• ruoskansiima• ruoska• ruoskanisku• ruoskiminen• huitaista• huitoa• sivallus• silmäripsi• sivaltaa• siima• sitoa• potkaista• raipanisku• peistä• suomia (myös kuv.)• suomia• kurittaa• köyttää• piiskanisku• piiskan siima• piestä• piiskata• läimäyttää• läimäys• luimia* * *læʃ 1. noun1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) ripsi2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) raipanisku3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) piiskan siima2. verb1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) ruoskia2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) köyttää3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) viuhtoa4) ((of rain) to come down very heavily.) sataa kaatamalla•- lash out -
5 slam
• paiskata• pamahtaa• paiskia• pamaus• pamahdus• pamauttaa• iskeä• jysäyttää• jymäyttää• humauttaa• huitaista• sivaltaa• antaa korvapuusti• kirota• muksauttaa• moksauttaa• mäiskähtää• mäiskäys• mäiskäyttää• paukahtaa• paukuttaa• paukauttaa• paukkua• paukahdus• paukahdella• läpäyttää• suomia• kumauttaa• kolahtaa• kolahdus• läimähtää• läimäys• läimähdys• lyödä• läimäyttää* * *slæm 1. past tense, past participle - slammed; verb1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) paiskata2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) paiskautua2. noun((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) läimäys -
6 slap
• ruoskia• näpäyttää• iskeä• isku• hujauttaa• huitaista• vetäistä• sivaltaa• sivallus• päistikkaa• tempaista• livauttaa• mäiskäys• mätkäyttää• läpäyttää• suomia• suoraa päätä• piiskata• läiskiä• läimäys• lyödä• läimäyttää• läjäyttää* * *slæp 1. noun(a blow with the palm of the hand or anything flat: The child got a slap from his mother for being rude.) läimäys2. verb(to give a slap to: He slapped my face.) läimäyttää- slapdash- slap-happy
- slapstick -
7 strike
• pamauttaa• osua• hyökätä• hyökkäys• iskeytyä• iskeä• tuntua oudolta• työnseisaus• humauttaa• huitoa• huitaista• hosua• vatkata• sivaltaa• ajautua• vaikuttaa• pommiattentaatti• purkaa• raapia• pälkähtää• kaato• hajottaa• musertaa• paukauttaa• sattua• löytää• taputtaa• lakkoilla• lakko• kolauttaa• kosketella• lyöttää• lyönti• lyöda• lyödä• läimäyttää* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) iskeä2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) iskeä3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) raapaista4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) lakkoilla5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) löytää6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) lyödä, soittaa7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) kiinnittää huomiota, vaikuttaa8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) lyödä9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) suunnata kulkunsa10) (to lower or take down (tents, flags etc).) laskea2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) lakko2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) löytö•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
8 wave aside
• torjua* * *(to dismiss (a suggestion etc) without paying much attention to it.) huitaista kädellään -
9 botch
• paikkailla• paikatamedicine, veterinary• paise• rääppiä• tunaroida• tyriä• huitaista• hutiloida• puoskaroida• tehdä kömpelösti• munaus• patustaa• läpsäys -
10 dup
• olla osumatta• rinnakkainen• rummutus• nimittää• jälkiäänitys• jälkiäänittää• huitaista• huono• dubbaus• dubbata• epäonninen• silottaa• antaa nimitys• asettaa• tölväistä• tönäistä• naputus• lätäkkö• sysätä• tasoittaa• lanata• lampi• lammikko• korvaava (vaihtoeht.)• lyödä ohi• lyödä ritariksi
См. также в других словарях:
huitaista — • iskeä, humauttaa, kumauttaa, lyödä, läimäyttää, pamauttaa, sivaltaa … Suomi sanakirja synonyymejä
iskeä — • huitaista, humauttaa, kumauttaa, lyödä, läimäyttää, motata • iskeä, hakata, huitaista, humauttaa, kumauttaa, livauttaa, lyödä, läimäyttää, motata, moukaroida, pamauttaa, sivaltaa, takoa … Suomi sanakirja synonyymejä
sivaltaa — • huitaista, lyödä, läimäyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
pamauttaa — • iskeä, huitaista, humauttaa, kumauttaa, lyödä, läimäyttää • iskeä, huitaista, humauttaa, kumauttaa, lyödä, läimäyttää, motata, sivaltaa … Suomi sanakirja synonyymejä
suomia — • läimäyttää, antaa korvapuusti, huitaista, humauttaa, iskeä, kumauttaa, lyödä, läpäyttää, moksauttaa, muksauttaa, sivaltaa, suomia • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa korvapuusti — • läimäyttää, antaa korvapuusti, huitaista, humauttaa, iskeä, kumauttaa, lyödä, läpäyttää, moksauttaa, muksauttaa, sivaltaa, suomia … Suomi sanakirja synonyymejä
humauttaa — • iskeä, huitaista, kumauttaa, lyödä, läimäyttää, motata, sivaltaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kumauttaa — • läimäyttää, huitaista, humauttaa, iskeä, lyödä, sivaltaa … Suomi sanakirja synonyymejä
läimäyttää — • sivaltaa, huitaista, lyödä … Suomi sanakirja synonyymejä
läpäyttää — • sivaltaa, huitaista, lyödä, läimäyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
livauttaa — • iskeä, hakata, huitaista, humauttaa, kumauttaa, livauttaa, lyödä, läimäyttää, motata, moukaroida, pamauttaa, sivaltaa, takoa … Suomi sanakirja synonyymejä