-
1 huisgezin
-
2 huisgezin
n. family, household -
3 een talrijk huisgezin
een talrijk huisgezina large/numerous familyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een talrijk huisgezin
-
4 in elk huisgezin
in elk huisgezinVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in elk huisgezin
-
5 voor het hele huisgezin
voor het hele huisgezinVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor het hele huisgezin
-
6 huis
1 [gebouw (als woning)] house2 [huisgezin] home3 [(vorstelijk) geslacht] House♦voorbeelden:huis en haard • hearth and homehet huis des Heren • the house of Godhet huis alleen hebben • have the house to oneselfeen eigen huis hebben • own one's own houseopen huis houden • have an open Bday/ Ahouseeen uitverkocht huis • a full houseeen huis vol hebben • have a housefulhij doet in/bezit huizen • he deals in/owns propertyhet ouderlijk huis verlaten, uit huis gaan • leave homehuis aan huis (verkopen) • (sell) door-to-dooraan huis gebonden • housebound, tied to one's housebezorging aan huis • home deliverydicht bij huis • near homeeen huis in een rij • a Bterraced/ Arow househuis in de stad • town houseiemand in huis hebben/nemen • have a/take in a lodgerin huis is het veel warmer • it's much warmer insidepantoffels voor in huis • slippers for indoorsniets in huis hebben • have no food/drinks in the houseik ga/moet naar huis • I'm off, I must be getting back/homemee naar huis nemen • take homenaar huis sturen • send home; 〈 arbeiders ook〉 lay off; 〈 patiënten〉 discharge; 〈 soldaten〉 demobilizeeen meisje naar huis brengen • see/take/walk a girl homeiemand uit zijn huis zetten • turn someone out (of his house)nu de kinderen het huis uit zijn • now that the children have all lefteen huis van drie verdiepingen • a three-storeyed houseik kom van huis • I have come from homedan zijn we nog verder van huis • 〈 figuurlijk〉 then we will be even worse off, that's not going to get us anywheretuin vóór het huis • front gardeneen tweede huis • a second homeLauriergracht 78 huis • Bground floor flat/Afirst-floor apartment, 78 Lauriergracht〈 figuurlijk〉 van huis uit • originally, by birthvan huis weglopen • run away from homehet Koninklijk huis • the Royal Family -
7 huiselijk
1 [met betrekking tot huisgezin/huishouden] domestic ⇒ 〈 attributief〉 home, 〈 met betrekking tot familie ook〉 family3 [graag thuis zijnd] home-loving♦voorbeelden:huiselijk geluk • domestic happiness -
8 talrijk
♦voorbeelden:1 een talrijk huisgezin • a large/numerous familymet talrijke illustraties • with numerous/many illustrationstalrijk zijn de verhalen die … • many's the tale which …zeer/weinig talrijk zijn • be plentiful/scarceII 〈 bijwoord〉1 [in groot aantal] in large numbers♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Brabants Dagblad — Das Brabants Dagblad ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in ’s Hertogenbosch. Die Zeitung erscheint montags bis samstags (seit 2007 im Tabloid Format). Herausgeber der Zeitung ist Wegener, wo mit BN/De Stem, Eindhovens… … Deutsch Wikipedia
Jan Vesters — Joannes „Jan“ Baptista Vesters (* 30. Juli 1869 in Geertruidenberg; † 25. September 1952 in Utrecht) war ein niederländischer Journalist und Autor. Er war von 1920 bis 1941 der erste Chefredakteur der Tageszeitung de Volkskrant.… … Deutsch Wikipedia
Vesters — Joannes „Jan“ Baptista Vesters (* 30. Juli 1869 in Geertruidenberg; † 25. September 1952 in Utrecht) war ein niederländischer Journalist und Autor. Er war von 1920 bis 1941 der erste Chefredakteur der Tageszeitung de Volkskrant.… … Deutsch Wikipedia
Brabants Dagblad — Type Daily newspaper Format 43 cm x 28 cm (since 2007) Owner Wegener Editor Annemieke Besseling Founded 1771/1959[1] … Wikipedia
De Volkskrant — Beschreibung überregionale Tageszeitung Verlag PCM … Deutsch Wikipedia
Volkskrant — de Volkskrant Beschreibung überregionale Tageszeitung Verlag PCM … Deutsch Wikipedia
Abraham Kuyper — Pour les articles homonymes, voir Kuiper. Abraham Kuyper Mandats … Wikipédia en Français
de Volkskrant — Beschreibung überregionale Tageszeitung … Deutsch Wikipedia
1873 in music — Events *Joseph Parry becomes Professor of Music at the University of Wales, Aberystwyth. Published popular music * The German Polka by Gus Williams * Good Sweet Ham by Henry Hart * Home on the Range by Daniel Kelly Brewster M. Higley * I se Gwine … Wikipedia
Abraham Kuyper — Infobox Prime Minister name =Abraham Kuyper caption = Portrait of Abraham Kuyper by Jan Veth order =Prime Minister of the Netherlands term start = 1 August 1901 term end = 17 August 1905 deputy = predecessor = Nicolaas Pierson successor = Theo de … Wikipedia
Wien Neerlands Bloed — Infobox Anthem title = Wien Neêrlands bloed transcription = english title = To those in whom Dutch blood alt title = en alt title = alt title 2 = en alt title 2= image size = caption = prefix = National country = NED author = Hendrik Tollens… … Wikipedia
