-
1 плакать
huilen, wenen -
2 из дома в дом
part.gener. van huilen tot huilen -
3 гудеть
toeteren, zoemen, huilen, loeien -
4 реветь
brullen, loeien ; huilen -
5 волками жить - по-волчьи выть
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > волками жить - по-волчьи выть
-
6 выть
-
7 довести до слёз
vgener. doen huilen -
8 домой
advgener. tehuis, thuis, huiswaarts, naar huilen, naar huis -
9 завывать
-
10 из-за
1.gener. (указывает на повод, причину) om (om iets huilen ïôàêàòü èç-çà ÷åãî-ô.)2. part.gener. uit hoofde van, door, van achter, vanwege, wegens3. ngener. voor (De bewoners zijn gevlucht voor oorlogsgeweld, voor droogte, voor alles eigenlijk waarvoor ze bereid zijn werken door de woestijn te lopen om daarna vaak meer door dan leven dit kamp te bereiken. Æèòåôè áåæàôè èç-çà óæàñîâ âîéíû, èç-çà çàñ) -
11 обливаться слезами
vgener. tranen met tuiten huilen, in tranen zwemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обливаться слезами
-
12 плакать
v1) gener. huilen, schreien, bleren, grienen, grijnen, krijten, lamenteren, snotteren, wenen2) colloq. bleiten (Фламандский)3) rude.expr. janken -
13 плакать из-за
vgener. om (iets) huilen (чего-л.) -
14 по происхождению
-
15 проливать горькие слёзы
vgener. tranen met huilenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проливать горькие слёзы
-
16 тюрьма
n1) gener. boei (в Индонезии), gevang, gevangenis, toren, cachot, huilen van bewaring, (следственная) huis van bewaring, kerker, kot, spinhuis, strafgevangenis2) colloq. doos, hok, kast, pot, bajes, bak, nor, petoet3) sl. lik, rijkshotel -
17 хныкать
vgener. jammeren, dreinen, drenzen, grienen, grijnen, huilen, jangelen, jengelen
См. также в других словарях:
huilen — krey … Woordenlijst Sranan
Propóleos adulterados Huilen — El 11 de agosto de 1992 los diarios de Argentina difundían la noticia de que una extraña enfermedad, de origen desconocido, se desarrollaba en la ciudad de La Plata. Posteriormente se descubrió que la razón de dicha enfermedad, era la… … Wikipedia Español
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
Liste D'interprètes De Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Liste d'interpretes de Jacques Brel — Liste d interprètes de Jacques Brel Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son… … Wikipédia en Français
Liste d'interprètes de Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Liste d'interprètes de jacques brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Edward Cullen — Saltar a navegación, búsqueda Edward Anthony Masen Edward Cullen Personaje de Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse, Amanecer, Sol de Medianoche. cullen twilight 12469.jpg Robert Pattison is Edward Cullen Creador(es) Step … Wikipedia Español
List of Twilight characters — The Cullens as portrayed in New Moon: (from left) Nikki Reed (Rosalie), Elizabeth Reaser (Esme), Peter Facinelli (Carlisl … Wikipedia
Patty Brard — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Patty Brard Background = khaki Born = Birth date and age|1955|3|25|mf=y; Sorong, New Guinea / Indonesia Birth name = Petula Louise Brard Alias = Patty Brard Origin = Netherlands Occupation = TV… … Wikipedia
Patty Brard — Nom Petula Louise Brard Naissance 25 mars 1955 Pays d’origine Pays Bas Activité … Wikipédia en Français
