-
1 huid
кожа; шкура; обшивка; его ничем не проймёшь (проберёшь); постараюсь не продешевить; покрыть матом; обматерить; отматерить; (от)дубасить; вздуть* * *v(m) -en* * *сущ.общ. кожа, шкура -
2 de huid over de oren halen
-
3 iemand de huid vol schelden
мест.общ. отругать как следует -
4 men moet de huid niet verkopen voor de beer gevangen is
Dutch-russian dictionary > men moet de huid niet verkopen voor de beer gevangen is
-
5 met huid en haar
-
6 tot op de huid nat worden
предл.общ. промокнуть до нитки -
7 zijn huid er aan wagen
гл.общ. подвергать себя опасности, рисковать жизнью -
8 Bruin
-
9 bruin
-
10 haar
свой; шерсть; щетина; короткая стрижка; быть на ножах; из кожи вон лезть* * *I 1. pers. vnwел, ей2. bez. vnwеёII o haren - op een haar na
- zijn wilde haren kwijtraken
- iem. in het haar vliegen* * *1. мест.1) общ. её, ей2) устар. им, их2. сущ.общ. волос, щетина -
11 ruw
шероховатый; жёсткий; заскорузлый; корявый; загрубелый; нерафинированный; бурный; суровый; поверхностный, общий; приблизительный; резко* * *1) шероховатый2) сырой, необработанныйruwe katóen — хлопок-сырец м
3) грубый, невоспитанный4) суровыйeen ruw klimáat — суровый климат
* * *прил.общ. необразованный, суровый, сырой, шероховатый, грубый, жёсткий, жестокий, необработанный, неотёсанный, неочищенный, шершавый -
12 без остатка
part.gener. met huid en haar -
13 весь
adjgener. al, gezamenlijk, heel, gans, geheel, met huid en haar, vol -
14 как есть
part.gener. met huid en haar -
15 кожа
-
16 нельзя делить шкуру неубитого медведя
predic.Dutch-russian dictionary > нельзя делить шкуру неубитого медведя
-
17 ободрать как липку
vgener. (кого-л.) (iem.) de huid over de oren halen -
18 отругать как следует
vgener. iemand de huid vol schelden -
19 подвергать себя опасности
vgener. zijn huid er aan wagen -
20 промокнуть до нитки
vgener. een nat pak krijgen, tot op de huid nat worden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
huid — ˈhœ̅d, u̅e̅ Scotland variant of hood * * * huid Sc. f. hood … Useful english dictionary
huid — a knot used to join two parts of a fishing line (Scottish dialect) … Dictionary of ichthyology
huid — buba / skin … Woordenlijst Sranan
blanke huid — wetibuba … Woordenlijst Sranan
Haut — 1. A junge Haut schreit überlaut. (Schwäb.) 2. Alt heut bedörffen vil gerbens. – Franck, II, 36b; Eyering, I, 48; Egenolff, 47b; Petri, II, 10; Henisch, 1507, 43; Gruter, I, 4; Schottel, 1113; Gaal, 926; Körte, 2691. Lat.: Senem erigere durum.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Marita de Sterck — (* 16. August 1955 in Antwerpen) ist eine flämische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bibliographie 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Kong Kristian — Kong Christian stod ved højen mast Español: El Rey Christian estaba en el palo mayor Información general Himno Real de … Wikipedia Español
HUIR — (Del lat. fugere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Irse una persona o un animal de un lugar precipitadamente: ■ el ladrón huyó de la cárcel. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO fugarse escapar ANTÓNIMO permanecer ► verbo intransitivo/ transitivo… … Enciclopedia Universal
Liste der Biografien/Hui — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Orden del Císter — Nombre latino Ordo Cisterciensis Siglas O. Cist. Nombre común … Wikipedia Español
Erwin Mortier — Nom de naissance Erwin Mortier Activités écrivain Naissance 28 novembre 1965 Nevele, Belgiqu … Wikipédia en Français
