-
1 aussätzig
- {leprous} hủi, sần sủi lở láy như hủi -
2 verschmähen
- {to disdain} khinh, khinh thị, khinh khỉnh, không thèm, làm cao không thèm - {to scorn} khinh bỉ, khinh miệt, coi khinh, không thêm - {to spurn} đẩy lui, đá lui, bác bỏ, vứt bỏ, hắt hủi, vứt bỏ tỏ ý khinh bỉ -
3 wegstoßen
(stieß weg,weggestoßen) - {to spurn} đẩy lui, đá lui, bác bỏ, vứt bỏ, hắt hủi, vứt bỏ tỏ ý khinh bỉ -
4 der Fußtritt
- {kick} trôn chai, cái đá, cú đá, cái đá hậu, sự giật, tay đá bóng, cầu thủ, hơi sức, sức bật, sực chống lại, lý do phản kháng, lý do phản đối, sự phản kháng, sự phản đối, sự thích thú, sự thú vị - trò vui, trò nhộn, sự việc thay đổi bất ngờ, việc bất ngờ - {spurn} sự đá đi, sự hất đi, sự bác bỏ, sự vứt bỏ, sự hắt hủi = einen Fußtritt geben {to kick}+ = einen Fußtritt versetzen {to spurn}+ -
5 der Bettler
- {beggar} người ăn mày, người ăn xin, gã, thằng, thằng cha - {cadger} kẻ ăn xin, kẻ ăn mày, người đi bán hàng rong, kẻ ăn bám, kẻ ăn chực - {lazar} người nghèo đói, người bị bệnh hủi, người hành khất - {mendicant} kẻ hành khất, thầy tu hành khất - {panhandler} kẻ xin x = zum Bettler machen {to beggar}+ -
6 der Aussätzige
- {leper} người hủi, người bị bệnh phong -
7 das Spital
- {lazaret} trại hủi, trại phong, nhà cách ly, tàu cách ly - {lazaretto} -
8 die Zurückweisung
- {rebuff} - {rejection} sự không chấp nhận, sự bác bỏ, sự từ chối, sự loại bỏ, sự loại ra, vật bỏ đi, vật bị loại - {repudiation} sự cự tuyệt, sự thoái thác, sự không nhận, sự bỏ, sự không công nhận, sự không thừa nhận, bác bỏ, sự quịt nợ - {spurn} sự đá đi, sự hất đi, sự vứt bỏ, sự hắt hủi -
9 die Lepra
(Medizin) - {leprosy} bệnh hủi, bệnh phong
См. также в других словарях:
Hui — steht für: eine Interjektion im Deutschen, die onomatopoetisch einen (heftigen) Windstoß wiedergibt (vgl. auch in einem Hui = „sehr geschwind“) Hui Chinesen, eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten der Volksrepublik China Hui Dialekt,… … Deutsch Wikipedia
Hui — can refer to:China* Hui people (回族 Huízú ), a Chinese ethnic group. They form one of the 56 nationalities officially recognized by the People s Republic of China * Huizhou Chinese (徽 Huī ), a subdivision of spoken Chinese. * Hui (secret society) … Wikipedia
Hui — (hwē) also Hwei (hwā) n. pl. Hui or Huis also Hwei or Hweis A member of a Muslim people of northwest China, descended chiefly from the Han and an important minority of the Chinese population; a Chinese Muslim. [Chinese (Mandarin) Huí.] * * * I… … Universalium
hui — <Interj.>: a) lautm. für ein Sausen, Brausen, für eine schnelle Bewegung o. Ä., die ein Sausen, Brausen erzeugt: h., wie das stürmt!; und h., war der Wagen vorbei; Ü bei ihm muss immer alles h. (ugs.; schnell, ohne Überlegung) gehen; R… … Universal-Lexikon
hui — [ ɥi ] adv. • Xe; lat. hodie ♦ Vx Aujourd hui. ⊗ HOM. Huis, huit. hui [ɥi] adv. ÉTYM. V. 980; du lat. hodie. ❖ ♦ Vx. ⇒ … Encyclopédie Universelle
hui — HUÍ, pers. 3 huieşte, vb. IV. intranz. A răsuna prelung; a vui. – Formaţie onomatopeică. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HUÍ vb. v. răsuna. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime huí vb … Dicționar Român
hui! — 〈Int.〉 1. (Ausruf freudigen Staunens) 2. (Ausruf der Überraschung) 3. (Geräusch des Windes) ● in einem Hui so schnell wie der Wind, sehr schnell; außen hui!, innen pfui 〈umg.〉 nach außen sauber u. ordentlich, darunter unordentlich u. schmutzig… … Universal-Lexikon
hui! — hui!; aber {{link}}K 81{{/link}}: im Hui, in einem Hui … Die deutsche Rechtschreibung
hui — Hui, Hodie, Je n iray hui. Aujourd huy, id est, au jour de hui, die hodierno … Thresor de la langue françoyse
hui! — Interjektion; 1 verwendet, um das Geräusch nachzuahmen, das durch eine schnelle Bewegung oder starken Wind entsteht: Hui, wie das heute stürmt! 2 ≈ hoi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hui [1] — Hui (spr. heu), holländ. Fahrzeug, s. Heu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
