Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

huge

  • 1 huge

    emberfeletti, temérdek, roppant, nagyarányú
    * * *
    [hju:‹]
    (very large: a huge dog; a huge sum of money; Their new house is huge.) hatalmas
    - hugely

    English-Hungarian dictionary > huge

  • 2 body

    hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) test
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) holttest
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) fő rész
    4) (a mass: a huge body of evidence.) tömeg
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) testület
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) testi
    - body language
    - bodywork

    English-Hungarian dictionary > body

  • 3 brow

    hegycsúcs, hegyfok, homlok, szemöldök, hegyorom
    * * *
    1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) szemöldök
    2) (the forehead.) homlok
    3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) hegyorom

    English-Hungarian dictionary > brow

  • 4 bulk

    rakomány, vastagság, nagyság, nagy mennyiség to bulk: kiemelkedik
    * * *
    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) nagyobb része vminek
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) tömeg
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) nagyban
    - in bulk

    English-Hungarian dictionary > bulk

  • 5 cavernous

    üreges
    * * *
    adjective (huge and hollow: a cavernous hole.) üreges

    English-Hungarian dictionary > cavernous

  • 6 consume

    pusztul, elfogy, elpusztul, felemészt, fogyaszt
    * * *
    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) (el)fogyaszt
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) felhasznál
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) elpusztít
    - consumption
    - consumer goods

    English-Hungarian dictionary > consume

  • 7 convey

    hord, beszállít, közvetít, átad
    * * *
    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) szállít
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) átruház; átad
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt

    English-Hungarian dictionary > convey

  • 8 giant

    óriás
    * * *
    1. feminine - giantess; noun
    1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) óriás
    2) (a person of unusually great height and size.) óriás
    3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) óriás
    2. adjective
    (of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) óriási

    English-Hungarian dictionary > giant

  • 9 iceberg

    úszó jéghegy
    * * *
    noun (a huge mass of ice floating in the sea.) jéghegy

    English-Hungarian dictionary > iceberg

  • 10 in bulk

    (in large quantities: Huge tankers now carry oil in bulk; They like to buy goods in bulk.) egy tételben

    English-Hungarian dictionary > in bulk

  • 11 in the wake of

    (immediately behind or after: Our tiny boat was caught in the wake of the huge ship.) nyomában

    English-Hungarian dictionary > in the wake of

  • 12 ironing

    noun (clothes etc waiting to be ironed, or just ironed: What a huge pile of ironing!) vasalás

    English-Hungarian dictionary > ironing

  • 13 joke

    móka to joke: tréfál, mókázik
    * * *
    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) tréfa
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) móka
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) tréfál
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) tréfál, mókázik
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke

    English-Hungarian dictionary > joke

  • 14 live

    élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) élő
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív
    4) (burning: a live coal.) izzó
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Hungarian dictionary > live

  • 15 loom

    szövőszék, evezőnyél to loom: dereng, homályosan láthatóvá válik, kiemelkedik
    * * *
    I [lu:m] noun
    (a machine in which thread is woven into a fabric.) szövőszék
    II [lu:m] verb
    ((often with up) to appear indistinctly, often threateningly: A huge ship loomed (up) in the fog.) dereng, feltűnik

    English-Hungarian dictionary > loom

  • 16 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) kivesz
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) feltüntet
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) felír
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) szerelmeskedik, smárol

    English-Hungarian dictionary > make out

  • 17 massive

    nagy, masszív
    * * *
    ['mæsiv]
    (huge or heavy: a massive building; a massive burden of taxation.) hatalmas
    - massiveness

    English-Hungarian dictionary > massive

  • 18 mill

    daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő to mill: kallóz, peremez, elpüföl, felbukkan a vízből, tör
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) daráló, őrlő
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) malom
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) gyár
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) őröl
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) kavarog
    - millstone
    - millwheel

    English-Hungarian dictionary > mill

  • 19 mob

    megrohan, összecsődül
    * * *
    [mob] 1. noun
    (a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) csőcselék
    2. verb
    ((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) megrohan

    English-Hungarian dictionary > mob

  • 20 monster

    szörny
    * * *
    ['monstə]
    1) (( also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) óriás(i); szörny(eteg)
    2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) monstrum
    3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) szörnyeteg
    - monstrously

    English-Hungarian dictionary > monster

См. также в других словарях:

  • huge — W2S2 [hju:dʒ] adj ↑huge, ↑tiny [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: ahuge] 1.) extremely large in size, amount, or degree = ↑enormous ▪ a huge dog ▪ huge crowds ▪ Your room s huge compared to mine. ▪ These …   Dictionary of contemporary English

  • huge´ly — huge «hyooj», adjective, hug|er, hug|est. 1. very, very large; unusually large in size, bulk, or dimensions: »Whales and elephants are huge animals. 2. extremely large in quantity or number: »He won a huge su …   Useful english dictionary

  • Huge — Huge, a. [Compar. {Huger}; superl. {Hugest}.] [OE. huge, hoge, OF. ahuge, ahoge.] Very large; enormous; immense; excessive; used esp. of material bulk, but often of qualities, extent, etc.; as, a huge ox; a huge space; a huge difference. The huge …   The Collaborative International Dictionary of English

  • huge — [ hjudʒ ] adjective *** 1. ) extremely large in size: ENORMOUS: She arrived at the airport carrying two huge suitcases. a ) extremely large in number, amount, or degree: Many of today s players earn huge amounts of money from sponsorship and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Huge — Título Huge Género Drama Creado por Sasha Paley Reparto Nikki Blonsky Hayley Hasselhoff Gina Torres Paul Dooley Raven Goodwin Ari Stidham Ashley Holliday Harvey Guillen Stefan Van Ray Zander Eckhouse Zoe Jarman Jacob Wysocki Molly Tarlov …   Wikipedia Español

  • huge — huge·ly; huge·ness; huge·ous; huge; huge·ous·ly; …   English syllables

  • Huge — is a word with a common meaning of something being obliquely big, but may also refer to: * Huge (album), the fourth album from alternative rock band Caroline s Spine * Huge cardinal, number in mathematics * The Huge Crew, trio of female bullies… …   Wikipedia

  • huge — huge, vast, immense, enormous, elephantine, mammoth, giant, gigantic, gigantean, colossal, gargantuan, Herculean, cyclopean, titanic, Brobdingnagian are comparable when meaning exceedingly or excessively large. Huge is a rather general term… …   New Dictionary of Synonyms

  • huge'ly — adverb 1. Very 2. Vastly • • • Main Entry: ↑huge …   Useful english dictionary

  • huge — index capacious, exorbitant, far reaching, formidable, grandiose, gross (flagrant), prodigious (enormo …   Law dictionary

  • huge — mid 12c., apparently aphetic of O.Fr. ahuge, ahoge extremely large, enormous; mighty, powerful, itself of uncertain origin. Expanded form hugeous is attested from early 15c. Related: Hugeness …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»