-
1 hugð
f., only in compds., hugðar-.* * *f. and hugða, u, f. [A. S. hyð and hygð; Engl. heed]:—love, interest, affection; leggja hugðu til e-s, to take interest in, feel love for one, Fms. vi. 280; at konungr leggr enga hugðu til hests síns, he heeded it not, Bs. i. 633; mæla, ræða af hugðu, to speak from one’s heart, Bjarn. 40, 58.COMPDS: hugðarerendi, hugðarmál, hugðumaðr. -
2 hug
ضَمَّة \ hug: an act of holding sb. or sth. tightly to one’s body: She gave her daughter a big hug. \ مُعَانَقة \ hug: an act of holding sb. or sth. tightly to one’s body: She gave her daughter a big hug. -
3 hugða
f. interest, affection; leggja hugðu til e-s, to take interest in, feel affection for one (konungr leggr enga hugðu til hests síns); mæla, rœða af hugðu, to speak from one’s heart. -
4 hug
* * *I. sb:[ sidde på hug] squat.II. (et -)( med stort sving, fx med sabel) slash,( i fægtning, mods stød) cut ( fx make a cut at somebody);[ få hug](dvs bid) get a rise,(dvs klø) get a thrashing. -
5 hugðu-maðr
m. ( hugðar-maðr), an intimate friend, Bs. i. 175; frændr ok hugðar-menn, Fms. viii. 103, 231, ix. 525, Bs. ii. 156. -
6 huĝ
wr. huĝ "to pacify" -
7 hug
حَضْنَة \ brood: a group of young birds from the same nest. hug: an act of holding sb. or sth. tightly to one’s body: She gave her daughter a big hug. -
8 hug
عِنَاق \ embrace: the act of embracing. hug: an act of holding sb. or sth. tightly to one’s body: She gave her daughter a big hug. -
9 hug
[hag] past tense, past participle hugged1. verb1) to hold close to oneself with the arms, especially to show love:يُعانِق، يَضُم إلى صَدْرِهِShe hugged her son when he returned from the war.
2) to keep close to:يُحاذي الشّاطئDuring the storm, the ships all hugged the shore.
2. nouna tight grasp with the arms, especially to show love:عِناق، تَعانُقAs they said good-bye she gave him a hug.
-
10 hug
حَضَنَ \ brood: (of birds) sit on eggs in a nest. cuddle: to hold sb. close and lovingly. embrace: to hold (sb.) in one’s arms, as a sign of love or of friendship. hatch: (of a bird) to produce (baby birds) from eggs by sitting on them till they are ready. hug: to hold (sb. or sth,. esp. a much loved person) tightly to one’s body: She hugged her friend tightly. -
11 hug
عَانَقَ \ caress: (to give sb) a loving touch: He caressed her soft brown hair. cuddle: to hold sb. close and lovingly. embrace: to hold (sb.) in one’s arms, as a sign of love or of friendship. hug: hold (sb. or sth., esp. a much loved person) tightly to one’s body: She hugged her friend tightly. \ See Also رَبَّتَ على، لاطف (لاَطَفَ)، حضن (حَضَنَ) -
12 hug
[hʌg]Abbreviation: H -
13 hug
-
14 hug-boð
n. foreboding, fancy, Fs. 18, 64, Eg. 82, Nj. 212, Fær. 202, Fms. viii. 118, Fb. ii. 38, passim. -
15 hug-boðit
n. part. what bodes one, Rd. 308. -
16 hug-góðr
adj. kind-hearted, merciful, O. H. L. 30, Fms. ii. 94, Bs. i. 166: cheerful, Sks. 446. -
17 hug-gæði
n., fem. in Bs. i. 561, ii. 76; goodness of heart, mercy, 655 xxv. 2, Bs. i. 174, ii. 149, Stj. 155, Fms. v. 326, Þórð. 28 new Ed., Fagrsk. 29. -
18 hug-hægr
adj., e-m er hughægt, easing one’s mind, Glúm. 348, Bs. i. 358, Fas. ii. 91. -
19 hug-kvæmi
f. a ‘coming to one’s mind,’ ingenuity, Hom. (St.) -
20 hug-kvæmr
(- kœmr), adj. ingenious; h. ok margbreytinn, Vápn. 3, Þorst. S. St. 46, Fms. vi. 217: of things, recurring to the mind, kvað þá hugkvæmra Vatnsdals-meyjum ef hann væri svá nær götu, i. e. they would sooner recollect him, Fs. 67; helzti hugkvæmt er um þau tíðendi, Fms. vi. 36, Valla L. 218, Bjarn. 7 ( dear); hversu h. hann var eptir at leita við vini sína hvat þeim væri at harmi, Fms. vii. 103.
См. также в других словарях:
Hug — ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
Hug — Johann Leonhard Hug † Catholic Encyclopedia ► Johann Leonhard Hug A German Catholic exegete, b. at Constance, 1 June, 1765; d. at Freiburg im Br., 11 March, 1846. After finishing his studies at the gymnasium of his native town he went … Catholic encyclopedia
Hug — Hug, v. t. 1. To press closely within the arms; to clasp to the bosom; to embrace. And huggen me in his arms. Shak. [1913 Webster] 2. To hold fast; to cling to; to cherish. [1913 Webster] We hug deformities if they bear our names. Glanvill. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
hug — hug; hug·ga·ble; hug·ger; hug·gle; hug·ging·ly; … English syllables
hug — [n] embrace affection, bear hug*, bunny hug*, caress, clasp, clinch, lock, squeeze, tight grip; concepts 190,375 Ant. push, release hug [v] hold close, cling to bear hug, be near to, cherish, clasp, clinch, cradle, cuddle, embrace, enbosom,… … New thesaurus
hug — [hug] vt. hugged, hugging [prob. via dial. < ON hugga, to comfort, console] 1. to put the arms around and hold closely; esp., to embrace tightly and affectionately 2. to squeeze tightly between the forelegs, as a bear does 3. to cling to or… … English World dictionary
Hug — Hug, v. i. [imp. & p. p. {Hugged}; p. pr. & vb. n. {Hugging}.] [Prob. of Scand. origin; cf. Dan. sidde paa huk to squat, Sw. huka sig to squat, Icel. h?ka. Cf. {Huckster}.] 1. To cower; to crouch; to curl up. [Obs.] Palsgrave. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hug — Hug, n. A close embrace or clasping with the arms, as in affection or in wrestling. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hug — Hug, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. Juni 1765 in Constanz; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Professor der Theologie in Freiburg, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Pierer's Universal-Lexikon
Hüg. — Hüg., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für K. Al. Auf. v. Hügel (s. d. 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hug — Hug, 1) Johann Leonhard, namhafter kath. Theolog, geb. 1765 in Konstanz, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie in Freiburg, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Großes Konversations-Lexikon