-
1 créneau horaire
huecoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > créneau horaire
-
2 creux
1 Hueco, ca vacío, ía2 Hondo, da3 Hundido, da4 Hueco, ca5 Hueco -
3 bouffant
1 Hueco, ca ahuecado, da: cheveux bouffants, cabello hueco -
4 baie
substantif féminin → inflexiones1 Bahía2 ARCHITECTURE Hueco substantif masculin, abertura3 BOTANIQUE Baya -
5 embrasure
substantif féminin → inflexiones1 Hueco substantif masculin alféizar substantif masculin(portes, fenêtres)2 FORTIFICATIONS Tronera, cañonera -
6 enfoncement
substantif masculin → inflexiones1 Hundimiento2 Fractura substantif féminin (d'une porte, etc.) rompimiento, derribo3 (creux) Hueco, concavidad substantif féminin (concavité)4 Hondonada substantif féminin (terrain bas) -
7 entre-deux
-
8 évidement
-
9 jour
substantif masculin → inflexiones1 Día: jour férié, día feriadoSe mettre à jour, ponerse al día2 Au petit jour, al amanecer; un beau jour, un buen día; cierto día: de nos jours, en nuestros días; de jour en jour, de día en día3 Luz substantif fémininFaux jour, mala iluminación; faire jour, ser de día; le jour se lève, sale el sol; figuré donner le jour, dar a luz4 Au grand jour, en plena luz5 Aspecto: présenter sous un jour favorable, presentar bajo un aspecto favorable6 (ouverture) Hueco7 (broderie) Calado8 (vie) Días -
10 vide
-
11 créneau
ocupar un segmento / llenar un huecoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > créneau
-
12 réussir
encontrar un huecoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > réussir
-
13 vide
cubrir / dejar un huecoenvasado al vacíovolver de vacíoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vide
См. также в других словарях:
hueco — ca adjetivo 1. (ser / estar) Que está vacío por dentro: una figura hueca. El árbol está hueco. La puerta es hueca. 2. Que se muestra orgulloso de sí mismo: El ganador se puso muy hueco cuando lo nombraron. 3. (antepuesto / pospuesto) Que expresa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hueco — hueco, ca adjetivo y sustantivo 1) cóncavo, vacío. «Si hueco es lo cóncavo o vacío por dentro, habremos de considerar como sinónimas estas tres voces; pero cóncavo y hueco de ningún modo parece que se pueden mirar como tales; porque la primera de … Diccionario de sinónimos y antónimos
hueco — hueco, ca (Der. del lat. occāre, ahuecar la tierra rastrillándola). 1. adj. Que tiene vacío el interior. Esta columna está hueca. 2. Que tiene sonido retumbante y profundo. Voz hueca. 3. Mullido y esponjoso. Tierra, lana hueca. 4 … Diccionario de la lengua española
Hueco — es que tiene vacío en su interior puede significar: En Arquitectura, es una forma de llamar a los vanos. En Electrónica, es una forma de llamar al Hueco de electrón En Chile , es una forma de llamar a los homosexuales. Esta página de… … Wikipedia Español
hueco — (Derivado de ocar < lat. occare, rastrillar la tierra para que quede mullida.) ► adjetivo 1 Que está vacío por dentro: ■ este candelabro no pesa porque está hueco. SINÓNIMO vacío 2 Que es esponjoso: ■ lana hueca. SINÓNIMO fofo muelle … Enciclopedia Universal
hueco — adj 1 Que está vacío en su interior, no tiene materia o contenido, no es sólido ni compacto: un tronco hueco, una pared hueca, una cáscara hueca 2 s m Parte vacía y de poca profundidad en alguna cosa: el hueco de la mano, un hueco de una barda,… … Español en México
hueco — {{#}}{{LM H20720}}{{〓}} {{SynH21249}} {{[}}hueco{{]}}, {{[}}hueca{{]}} ‹hue·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Vacío o sin relleno: • Siempre uso pendientes huecos para que no pesen y no me duelan las orejas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hueco — (m) (Intermedio) abertura en una pared como elemento arquitectónico, puede ser usada como puerta, ventana, etc. Ejemplos: Asomó la cabeza por el hueco para ver qué tiempo hacía. En este hueco vamos a construir una chimenea. Sinónimos: abertura… … Español Extremo Basic and Intermediate
hueco — 1. homosexual; cf. dársele vuelta el paraguas, quemársele el arroz, gay, maricón, marica, cola, colipato, fleto; en este edificio hay hartas parejas de huecos; son todos buena onda , pa … Diccionario de chileno actual
Hueco Tanks — is an area of low mountains in Texas, USA. It is located in a high altitude desert basin between the Franklin Mountains to the west and the Hueco Mountains to the east. Hueco is a Spanish word meaning hollows and refers to the many water holding… … Wikipedia
Hueco mundo — es una dimensión ficticia en el manga y anime Bleach, donde residen los antagonistas principales de la serie, los hollows. Contenido 1 Descripción 2 Desierto de los Hollow 3 Bosque de los Menos … Wikipedia Español