Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

huczek

  • 1 huczek

    hucz|ek
    Р. \huczekku шум, шумиха ž;
    zrobić \huczek wokół czegoś устроить шумиху вокруг чего-л.
    * * *
    м, Р huczku
    шум, шуми́ха ż

    zrobić huczek wokół czegoś — устро́ить шуми́ху вокру́г чего́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > huczek

  • 2 huczek

    • tube hanger

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > huczek

  • 3 wrzawa

    сущ.
    • беспокойство
    • беспорядок
    • возня
    • волнение
    • вопль
    • выкрик
    • галдеж
    • галдёж
    • гам
    • гвалт
    • крик
    • ропот
    • смятение
    • суматоха
    • сумятица
    • шум
    • шумок
    * * *
    wrzaw|a
    1. шум ♂, гам ♂, гомон ♂;
    2. перен. шумиха
    +

    1. hałas, harmider, zgiełk 2. huczek

    * * *
    ж
    1) шум m, гам m, го́мон m
    2) перен. шуми́ха
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wrzawa

  • 4 hufnal

    подковный гвоздь
    +

    ufnal, podkowiak huk ♂, Р. \hufnalu 1. шум, грохот, треск;

    \hufnal armat грохот пушек;

    2. множество ň; большое количество;

    \hufnal pieniędzy уйма денег;

    3. шумиха ž;
    ● wylecieć z \hufnaliem z pracy, ze szkoły с треском вылететь с работы, из школы
    +

    2. mnóstwo, zatrzęsienie, kupa 3. huczek, hałas

    * * *
    м
    подко́вный гвоздь
    Syn:
    ufnal, podkowiak

    Słownik polsko-rosyjski > hufnal

  • 5 huk

    сущ.
    • взрыв
    • гам
    • грохот
    • гул
    • детонация
    • шум
    * * *
    грохот, гул, рокот, стук, шум, шумиха
    * * *
    м, Р huku
    1) шум, гро́хот, треск

    huk armat — гро́хот пу́шек

    2) мно́жество n; большо́е коли́чество

    huk pieniędzy — у́йма де́нег

    3) шуми́ха ż
    - ze szkoły
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > huk

См. также в других словарях:

  • huczek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. huczekczku, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wrzawa wywołana jakąś sensacją; poruszenie z powodu jakiejś sprawy, zdarzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobił się niezły huczek w gazetach po ujawnieniu czegoś. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • huczek — m III, N. huczekczkiem 1. D. huczekczku; lm M. huczekczki «niegłośny, niewielki huk, łoskot» 2. D. huczekczku; blm «ogólne poruszenie z powodu jakiejś sprawy; szum, ruch» Huczek w prasie. Huczek wokół sprawy. 3. DB. huczekczka; lm M. huczekczki… …   Słownik języka polskiego

  • 2008 Racquetball World Championships — Men s Singles CompetitionTemplate:64TeamBracket RD1=First round RD2=Second round RD3=Third round RD4=Quarterfinals RD5=Semifinals RD6=Final RD1 seed01= RD1 seed02= RD1 seed03=33 RD1 team03=Karl Boer RD1 score03=2 RD1 seed04=32 RD1 team04=Yelso… …   Wikipedia

  • Christie Van Hees — (born July 5, 1977) is a Canadian racquetball player. Van Hees was the number one women s professional player at the end of the 2004 2005, but after playing only two events in the 2008 09 Women s Professional Racquetball Organization (WPRO), fell …   Wikipedia

  • 2008 in sports — yearbox in?=in sports cp=20th century c=21st century cf=22nd century yp1=2005 yp2=2006 yp3=2007 year=2008 ya1=2009 ya2=2010 ya3=2011 dp3=1970s dp2=1980s dp1=1990s d=2000s da=0 dn1=2010s dn2=2020s dn3=2030s|News by dateJanuary *1: Motorcycling… …   Wikipedia

  • Head (company) — Infobox Company company name = HEAD N.V. company company type = Public (WBAG|NL0000238301|HEAD, NYSE|HED) foundation = 1950 company slogan = location = Amsterdam, Netherlands key people = Johan Eliasch (CEO) industry = Sportswear and Sports… …   Wikipedia

  • Don Watt (designer) — Don Watt (1936 23 Dec. 2009) created the Watt group, a world renowned, award winning retail branding and design consultancy. The company was a trailblazer in retailing, and among the first agencies to envision a system of branding that unified… …   Wikipedia

  • grzebiuszka — ż III, CMs. grzebiuszkaszce; lm D. grzebiuszkaszek ∆ zool. Grzebiuszka ziemna «Pelobates fuskus, bezogonowy płaz z rodziny huczków, o płowobrunatnym, plamistym ubarwieniu, prowadzący nocny tryb życia (dzień spędza zagrzebany w ziemi); występuje w …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»