-
1 ko|ń
Ⅰ m 1. Zool. horse- koń pociągowy a carthorse, a draught horse GB, a draft horse US- koń wierzchowy a. pod wierzch a saddle horse- jechać na koniu to ride a horse- wsiąść na a. dosiąść konia to get on a. to mount a horse- zsiąść z konia to dismount- wóz zaprzężony w konie a horse(-drawn) cart- na koń a. do koni! to horse!- zaprząc konia do powozu to harness a horse to a carriage- osiodłać konia to saddle a horse2. Gry knight- zbił wieżę koniem he took the rook with his knight3. Sport (vaulting) horse- koń z łękami a pommel horse- skakać przez konia to vault over the horseⅡ konie plt (powóz) przest. carriage, coach- przyślijcie po mnie konie na stację please send a carriage to pick me up at the station- □ koń angielski thoroughbred- koń arabski Arabian a. Arab (horse)- koń belgijski Belgian (draught) horse GB, Belgian (draft) horse US- koń berberyjski barb (horse)- koń huculski Hucul (horse), Carpathian pony- koń mechaniczny Techn. horsepower- koń miękki Jeźdz. a horse with a soft mouth- koń na biegunach rocking horse- koń siodłowy przest. saddle horse- koń twardy w pysku Jeźdz. a horse with a hard mouth■ czarny koń pot. dark horse- stary koń pot. (kolega) old man- stary koń, a zachowujesz się jak dziecko a full-grown man like you acting like a baby- być zdrowym jak koń to have the constitution of a horse- jechać co koń wyskoczy książk. to go like a bat out of hell- móc zjeść konia z kopytami pot. (to be so hungry that) one could eat a horse- pracować jak koń to work like a horse a. Trojan- koń by się uśmiał (it’s) enough to make a cat laugh- rad a. wesół a. szczęśliwy, jakby go kto na sto koni wsadził (to be) on cloud nine, (to be) in seventh heaven- darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby przysł. don’t a. never look a gift horse in the mouth przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|ń
См. также в других словарях:
Huçul — Poney en liberté … Wikipédia en Français
hucuł — m IV, DB. a, Ms. hucułule 1. Hucuł lm M. hucułuli, DB. ów «góral zamieszkujący Karpaty Wschodnie (południowo zachodnia Ukraina)» 2. lm MB. y «koń z rasy małych, prymitywnych koni, odznaczających się odpornością i wytrzymałością, wyhodowanych… … Słownik języka polskiego
Hucul pony — Infobox Horse name= Hucul Pony image caption= A Hucul Pony shown in hand features = altname= Carpathian Pony nickname= country= Romania group1= std1= group2= std2= notrecognized= extinct= note= | The Hucul or Carpathian is a pony or small horse… … Wikipedia
HÜCUL — (Hecl. C.) Uçurumlar, çukurlar, derinlikler, yaralar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Sandy Hucul — Alex Sandy Hucul (born December 5, 1933 in Eston, Saskatchewan) is a former Canadian ice hockey player and coach.Hucul had a long playing career, turning professional in 1954 with the Calgary Stampeders of the Western Hockey League. He would… … Wikipedia
Cliff Hucul — (born August 21, 1948, Prince George, British Columbia), is a former driver in the USAC and CART Championship Car series. He raced in the 1977 1981 seasons, with 24 combined career starts, including the 1977 1979 Indianapolis 500. He finished in… … Wikipedia
Jenni Hucul — (born May 17, 1988) is a Canadian bobsledder who has competed since 2007. She won the silver medal in the mixed bobsleigh skeleton team event at the 2008 FIBT World Championships in Altenberg, Germany.References*… … Wikipedia
Fred Hucul — (Born December 3, 1931 in Tubrose, Saskatchewan) is a retired Canadian professional ice hockey forward who played 164 games in the National Hockey League for the Chicago Black Hawks and St. Louis Blues. External links … Wikipedia
Liste der Trainer der World Hockey Association — Die Liste der Trainer der World Hockey Association listet alle Cheftrainer der World Hockey Association, die während des Bestehens der Liga von 1972 bis 1979 ein Team durch mindestens ein WHA Spiel geführt haben. Die World Hockey Association… … Deutsch Wikipedia
List of horse breeds — s or other traits, which admit any animal fitting a given set of physical characteristics, even if there is minimal or no evidence of the trait being a true breeding characteristic. For additional information, see horse breeding and the… … Wikipedia
Hutsuls — ( uk. Гуцули, singular Гуцул, Romanian: Huţuli , singular Huţul , Hutsul dialect: Hutsule , singular Hutsul ; alternatively spelled Huculs , Huzuls , Hutzuls , Gutsuls , Guculs , Guzuls , or Gutzuls ; Polish: Hucuł , plural Huculi, Hucułowie )… … Wikipedia