Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

С испанского на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

hubo+un+descanso+para+tomar+refrigerios

Толкование Перевод

1 pause

po:z
1. noun
1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pausa, silencio

2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) pausa

2. verb
(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) hacer una pausa, parar

pause¹ n pausa

after a short pause, he continued talking después de una breve pausa, siguió hablando

pause² vb hacer una pausa / parar

he paused and then continued hizo una pausa y luego continuó

El gerundio de pause se escribe pausing

pause

tr[pɔːz]

noun

1 (gen) pausa; (silence) silencio; (rest) descanso

■ without pausing sin interrupción

■ there was a slight pause in the conversation la conversación se interrumpió por un instante

2 SMALLMUSIC/SMALL pausa

intransitive verb

1 (gen) hacer una pausa; (stop moving) detenerse

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to pause for breath parar para recobrar el aliento

pause ['pɔz] vi, paused ; pausing : hacer una pausa, pararse (brevemente)

pause n

: pausa f

pause

n.

• espera s.f.

• fermata s.f.

• intervalo s.m.

• parada s.f.

• pausa s.f.

• suspensión s.f.

• tregua s.f.

v.

• detener v.

(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-

fut/c: -tendr-•)

• hacer una pausa v.

• pararse v.

• pausar v.

• reflexionar v.

I pɔːz
noun pausa f

without pause — sin interrupción

there was a pause in the conversation — hubo una pausa or se hizo un silencio en la conversación

to give (somebody) pause for thought — dar* que pensar (a alguien)

II

intransitive verb ( in speech) hacer* una pausa; ( in movement) detenerse*

to pause for breath — parar para recobrar el aliento

[pɔːz]
1. N

1) (=interruption) pausa f (also Mus); (=silence) silencio m ; (=rest) descanso m

after a moment's pause he went on speaking — tras una breve pausa continuó hablando

there was a pause while the rest came in — se hizo una pausa mientras entraban los demás

there was a pause for refreshments — hubo un descanso para tomar refrigerios

there was an awkward pause in the conversation — se produjo un silencio incómodo en medio de la conversación

to give sb pause, give pause to sb — hacer vacilar a algn

to give sb pause for thought — dar que pensar a algn

without (a) pause — sin interrupción

2) (on cassette-player) botón m de pausa

2.

VI (in activity) hacer un descanso; (when speaking) callarse (momentáneamente), detenerse; (when moving) detenerse

we paused for a break half-way through the afternoon — paramos a descansar a media tarde

let's pause here — hagamos un descanso aquí

it made him pause — le hizo vacilar

to pause for breath — detenerse para tomar aliento

3.

CPD

pause button N — botón m de pausa

* * *

I [pɔːz]
noun pausa f

without pause — sin interrupción

there was a pause in the conversation — hubo una pausa or se hizo un silencio en la conversación

to give (somebody) pause for thought — dar* que pensar (a alguien)

II

intransitive verb ( in speech) hacer* una pausa; ( in movement) detenerse*

to pause for breath — parar para recobrar el aliento

English-spanish dictionary > pause

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

hubo+un+descanso+para+tomar+refrigerios

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

hubo+un+descanso+para+tomar+refrigerios

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: