-
1 huarache
-
2 huarache
-
3 huarache
m.sandal made out of car tire.* * *SM Méx (=sandalia) sandal* * *masculino (Méx)a) (Indum) sandalb) (Auto) patch* * *masculino (Méx)a) (Indum) sandalb) (Auto) patch* * *( Méx)1 ( Indum) sandal ( made out of a car tire)2 ( Auto) patch* * *
huarache sustantivo masculino (Méx) (Indum) sandal
* * *huarache, guarache nmMéx1. [sandalia] = crude sandal with a sole made from a tyre2. [parche] patch [on tyre]* * *m Méxrough sandal* * *huarache nm: huarache sandal -
4 huarache
m; М.; = huarachoко́жаная санда́лия••ahora lo verás, huarache, ya apareció tu correa — ну погоди́; погоди́ у меня́, и на тебя́ упра́ва найдётся
al que no ha usado huaraches, las correas le sacan sangre — без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́
no porque me vean huaraches, piensen que soy huacalero — не смотри́ на кли́чку, а смотри́ на пти́чку; не суди́ по вне́шности
no brincarla sin huarache — де́йствовать осмотри́тельно [с огля́дкой, расчётливо]
traer a alguien con un huarache en la mano — трево́жить, расстра́ивать кого-л., наде́лать хлопо́т кому-л.
-
5 huarache
(Sp. model spelled same or guarache [warát∫e] from Tarascan)Carlisle: 1899. A crude open-toed sandal made of rawhide or leather strips, commonly worn by poor mestizos or Indians. The DRAE references guarache and huarache as Mexicanisms for crude sandals made of leather. Santamaría gives a similar definition for guarache. Cobos refers to guarache as "a sandal with a tire-casing sole," which is how they are manufactured today. Cowboys may not have worn these, but would have been familiar with this footgear among the poorer Mexicans they dealt with.Alternate forms: guarache, guar-rache, huaracho. -
6 huarache
[wəʹrɑ:tʃi:] n -
7 huarache
m Мекс. -
8 huarache
[wə'rɑːtʃiː]Общая лексика: гуарачи (мексиканская кожаная сандалия на плоской подошве) -
9 huarache
◙ n. (סוג) סנדל מקסיקני* * *◙ ינקיסקמ לדנס (גוס)◄ -
10 huarache
-
11 huarache
-
12 huarache
n. 가죽끈으로 만든 굽이 낮은 샌들 -
13 huarache
كفش راحتي پاشنه كوتاه -
14 huarache
n. (soort) Mexicaanse sandaal -
15 huarache
n. mexikansk sandal -
16 huarache
-
17 huarache
m• Mé sandál -
18 huarache
m Мекс. -
19 huarache
-
20 huarache
n гуарачи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Huarache — puede referirse a: Huarache, un tipo de sandalia, conocido así en México y otros países americanos. Huarache, un platillo típico mexicano. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… … Wikipedia Español
Huarache — Hua*ra che, huaraches hua*ra ches, Huaracho Hua*ra cho, n.; pl. {Huarachos}. [Amer. Sp., also guaracha, guarache, huarache, prob. of Mexican origin.] A kind of low heeled sandal with the upper consisting of interwoven leather strips; usually used … The Collaborative International Dictionary of English
huarache — En México, ‘sandalia tosca de cuero’. Es igualmente válida la grafía guarache (→ h, 3) … Diccionario panhispánico de dudas
huarache — sustantivo masculino 1. Origen: México. Sandalia de cuero. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Remiendo provisional que se aplica al neumático del automóvil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
huarache — m. Méx. guarache … Diccionario de la lengua española
huarache — ► sustantivo masculino México INDUMENTARIA Y MODA Calzado, por lo general tosco, consistente en una suela de cuero o hule que se sujeta al pie mediante tiras de cuero u otro material. * * * huarache (Méj.) m. Cierto *calzado. ≃ Cacle, guarache. * … Enciclopedia Universal
huarache — s m 1 Especie de zapato indígena mexicano, hecho con tiras de cuero trenzadas y una suela del mismo material o, modernamente, de hule de llanta, que usa la mayor parte de los campesinos 2 Pedazo de hule con que se remienda un agujero de una… … Español en México
huarache — {{#}}{{LM H41742}}{{〓}} {{[}}huarache{{]}} ‹hua·ra·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} sandalia hecha con tiras y suela de cuero. {{<}}2{{>}} Comida mexicana que consiste en una tortilla que lleva encima… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Huarache (comida) — Carmen Gómez, fundadora de El Huarache en el Canal de la Viga. El huarache es un platillo típico mexicano, cuya forma simula las sandalias que utilizan los indígenas como calzado. Historia … Wikipedia Español
Huarache (calzado) — Para platillo típico mexicano, véase Huarache (comida). Huarache de trabajo tejido. Nombre con que se designa cierto tipo de sandalia en México, así como en otros países latinoamericanos. El término huarache proviene de la voz kwarachi de la… … Wikipedia Español
huarache — noun Etymology: Mexican Spanish, from Tarascan kwaṛáči Date: 1892 a low heeled sandal having an upper made of interwoven leather strips … New Collegiate Dictionary