-
1 cuenta
f 1) смятане, изчисление; 2) отчет; сметка; статия в бюджета; 3) значение, важност; hombre de cuenta важна личност; de poca cuenta незначителна личност; tener en poca cuenta не ценя, не отдавам значение; 4) зърно (на броеница, гердан, огърлица); pasar las cuentas моля се с молитвена броеница; cuenta de perdón броеница, по-голяма от молитвената; 5) брой на нишките в тъкан; 6) причина, обяснение, отчет; 7) грижа, задължение, дълг; 8) обмисляне, внимание; 9) полза, изгода; cuenta bancaria икон. банкова сметка; cuenta de ahorro икон. спестовна сметка; cuenta de clearing икон. клирингова сметка; cuenta de depósito икон. депозитна сметка; cuenta deudor икон. дебитна сметка; cuenta nominal икон. лична сметка; cuenta corriente текуща сметка; extracto de cuenta извлечение от сметка; por cuenta propia (ajena) за своя (чужда) сметка; dar cuenta давам сметка, отчитам се; la cuenta de la vieja прен., разг. смятам на пръсти, с броеница или по друг начин; a cuenta de за сметка на; ajustar cuentas разг. разчиствам си сметките; abrir, armar (cerrar la) cuenta откривам (закривам) сметка; con cuenta y razón точно, справедливо; cuenta y razón conserva (sustenta) la amistad чисти сметки, добри приятели; en resumidas cuentas накратко; entrar uno en cuentas consigo прен. правя си равносметка; hacer uno la cuenta sin la huéspeda разг. правя си сметката без кръчмар; sin darse uno cuenta несъзнателно, без да си давам сметка; tener en cuenta имам предвид, съобразявам се; darse cuenta осъзнавам, давам си сметка. -
2 huésped
m 1) гост; 2) наемател, квартирант; 3) клиент на хотел; no contar con la huéspeda; echar la cuenta sin la huésped прен., разг. правя си сметката без кръчмар; ser uno huésped en su casa прен., разг. не се спирам вкъщи, като гост съм в дома си.
См. также в других словарях:
Huespeda — Bandera … Wikipedia Español
huéspeda — {{＃}}{{LM H46635}}{{〓}} {{［}}huéspeda{{］}} ‹hués·pe·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}huésped{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Madrid de Caderechas — Madrid de las Caderechas Bandera … Wikipedia Español
cuenta — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Operación aritmética de sumar, restar, multiplicar o dividir: ■ en el colegio le mandaron hacer muchas cuentas como castigo. SINÓNIMO cómputo 2 ECONOMÍA Relación de cantidades de dinero que una persona o una… … Enciclopedia Universal
daifa — (del ár. and. «ḍáyfa», señora) 1 f. *Manceba o prostituta. 2 (ant.) *Huéspeda a la que se trata muy bien. * * * daifa. (Del ár. hisp. ḍáyfa, señora, y este del ár. clás. ḍayfah, huéspeda). f. concubina. || 2. ant. Huéspeda a quien se trata con… … Enciclopedia Universal
cuenta — cuenta1 1. f. Acción y efecto de contar. 2. Cálculo u operación aritmética. Cuenta de multiplicar. 3. Pliego o papel en que está escrita alguna razón compuesta de varias partidas, que al fin se suman o restan. 4. Depósito de dinero en una entidad … Diccionario de la lengua española
huésped — {{＃}}{{LM H20735}}{{〓}} {{SynH21265}} {{［}}huésped{{］}} ‹hués·ped› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que se aloja en un hotel o en casa ajena: • Tengo a mis primos en casa como huéspedes.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En biología, referido a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
daifa — (Del ár. hisp. ḍáyfa, señora, y este del ár. clás. ḍayfah, huéspeda). 1. f. concubina. 2. ant. Huéspeda a quien se trata con regalo y cariño … Diccionario de la lengua española
Wirthin — 1. Eine gute Wirthin springt um eine Feder über neun Zäune. (Hermsdorf a.K.) 2. Eine hübsche Wirthin zügelt mehr Gäste als sieben rothköpfige Kellnerbuben. 3. Eine schlechte Wirthin ist ein täglicher Schiffbruch. 4. Eine schöne Wirthin macht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ángel Tejeiro — Nombre Ángel Tejeiro y Casteleiro Nacimiento 19 de mayo de 1 … Wikipedia Español
La Bureba — País España Comunidad autónoma … Wikipedia Español
