-
61 атрибут узла
атрибут узла
Параметр состояния узла, рассматриваемый индивидуально для определения доступности и/или желаемости использования узла для данного соединения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атрибут узла
-
62 аутентификация при согласовании параметров
аутентификация при согласовании параметров
Метод организации безопасных соединений PPP, при котором узлы одного уровня совместно используют "секретный" текст. Вызывающий узел передает "секретное" сообщение вызываемому узлу, а тот, в свою очередь, передает значение, рассчитанное на основе "секрета". Первый узел сравнивает полученное значение с результатом собственного расчета. При совпадении значений соединение организуется.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аутентификация при согласовании параметров
-
63 базовая система ввода-вывода
- BIOS
- basic input/output system
базовая система ввода-вывода
В персональных компьютерах - набор инструкций, хранящихся в определенной области памяти, который позволяет организовать взаимодействие между программными и аппаратными компонентами ПК. BIOS отвечает за реализацию базовых операций обмена данными с периферийными устройствами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
- basic input/output system
- BIOS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая система ввода-вывода
-
64 базовая скорость, с которой пользователь передает данные
базовая скорость, с которой пользователь передает данные
—
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая скорость, с которой пользователь передает данные
-
65 байт управления доступом
байт управления доступом
В кадре 802.x - байт, следующий за стартовым байтом кадра и задающий тип данного кадра (Ethernet, Token Ring и др.).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > байт управления доступом
-
66 без организации соединения
без организации соединения
Модель обмена данными, в которой не требуется организовывать прямое соединение устройств, обменивающихся данными. Иногда (неточно) называется дейтаграммой. Примеры сетей без организации соединений: ЛВС, Internet IP, OSI CLNP,UDP, обычная почта.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без организации соединения
-
67 бесклассовая междоменная маршрутизация
бесклассовая междоменная маршрутизация
Схема адресации, реализующая адресную сверхсеть (supernet) для представления множества адресатов IP. Маршрутизатор использует адреса в сверхсети, позволяющие анонсировать один маршрут для всех адресатов, взамен анонсирования отдельных маршрутов к каждому адресату.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесклассовая междоменная маршрутизация
-
68 беспристрастность
беспристрастность
В связи с управлением потоком GFC, беспристрастность определяется как соответствие всем требованиям качества обслуживания (QoS) с управлением порядком обслуживания активных компонентов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.2 беспристрастность (impartiality): Фактическое и воспринимаемое наличие объективности.
Примечание 1 - Объективность означает, что конфликтов интересов не существует или они разрешаются так, что не оказывают негативного влияния на последующую деятельность органа по сертификации.
Примечание 2 - Другими терминами, которые могут быть полезны для передачи сути беспристрастности, являются объективность, независимость, свобода от конфликта интересов, свобода от предвзятости, отсутствие предубеждений, нейтралитет, справедливость, открытость, равное отношение, отстраненность, уравновешенность.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
3.8 беспристрастность (impartiality): Наличие объективности.
Примечания
1 Объективность означает отсутствие или разрешение конфликтов интересов, чтобы исключить их негативное влияние на последующую деятельность органа инспекции.
2 К другим терминам, передающим элемент беспристрастности, относятся независимость, отсутствие конфликта интересов, непредвзятость, непредубежденность, нейтральность, честность, широта взглядов, равное отношение, беспристрастность суждений, сбалансированность.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012: Оценка соответствия. Требования к работе различных типов органов инспекции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > беспристрастность
-
69 библиотека динамической компоновки
библиотека динамической компоновки
Программный модуль, содержащий исполняемый код и данные, которые могут использоваться различными программами для решения тех или иных задач.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > библиотека динамической компоновки
-
70 бит четности
бит четности
Дополнительный бит, добавляемый в группу для того, чтобы общее число единиц в группе было четным или нечетным (в зависимости от протокола).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бит четности
-
71 блок (в вычислительных сетях)
блок (в вычислительных сетях)
Единица информации, содержащая заголовок и информационное поле.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок (в вычислительных сетях)
-
72 бод
бод
Единица скорости передачи сигнала, измеряемая числом дискретных переходов или событий в секунду. Если каждое событие представляет собой один бит, бод эквивалентен бит/сек (в реальных коммуникациях это зачастую не выполняется). Изощренные способы модуляции позволяют передавать за один переход состояния большее число битов, обеспечивая пропорциональный рост скорости передачи данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бод
-
73 болтовня
болтовня
1. В стандарте IEEE 802.3 Ethernet - пакет данных с длиной, выходящей за пределы спецификации.
2. Ошибочно и непрерывно передаваемое станцией сообщение о возникновении ошибки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовня
-
74 бюджет мощности
бюджет мощности
Допустимые потери мощности сигнала в оптическом кабеле или эфире, разница между переданной мощностью и чувствительностью приемника.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет мощности
-
75 бюджет оптической мощности
бюджет оптической мощности
Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет оптической мощности
-
76 Внутренняя организация сетевого уровня
Внутренняя организация сетевого уровня
Стандарт OSI для детальной архитектуры сетевого уровня. В общем случае это часть сетевого уровня подсетей, соединенных с помощью протоколов конвергенции (convergence protocols) - эквивалента межсетевых протоколов, создаваемых в тех случаях, когда Internet вызывает catenet или internet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Внутренняя организация сетевого уровня
-
77 Высокоскоростной сетевой стандарт
Высокоскоростной сетевой стандарт
(100 Мбит/с)
Средой передачи данных является оптическое волокно, а топология представляет собой маркерное кольцо с двойным подключением. Существуют также расширения стандарта FDDI для использования медных кабелей (CDDI).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Высокоскоростной сетевой стандарт
-
78 вариации задержки ячеек
вариации задержки ячеек
CDV представляет собой часть общей задержки при распространении ячеек, включающую задержку буферизации и задержку планирования. Пиковые значения CDV являются важным параметром QoS для услуг CBR и VBR. См. также CDVT.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариации задержки ячеек
-
79 ввод-вывод
- input/output
- I/O
ввод-вывод
Передача данных и сигналов управления между процессором и периферийным устройством.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
- input/output
- I/O
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод-вывод
-
80 взаимодействие между процессами
взаимодействие между процессами
Обмен данными между программами на одном компьютере или через сеть. Для такого взаимодействия используются протоколы, гарантирующие отклик на запросы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие между процессами
См. также в других словарях:
сеть Ethernet — Самая распространенная ЛВС с шинной или звёздной архитектурой. [http://www.morepc.ru/dict/] Ethernet Название базовой технологии локальной вычислительной сети с пропускной способностью каналов 10 Мбит/с. Технология Ethernet разработанная в 70 х… … Справочник технического переводчика
Федеральная комиссия по средствам связи, США — ФКС Правительственная комиссия США, координирующая деятельность общественных служб, а также сертифицирующая все новые профессиональные ПЭВМ на уровень радиочастотного излучения. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по… … Справочник технического переводчика
взаимосвязь открытых систем — ВОС Ндп. взаимодействие открытых систем комплексирование открытых систем соединение открытых систем взаимосоединение открытых систем Совокупность принципов организации взаимодействия между открытыми системами обработки данных в соответствии со… … Справочник технического переводчика
многоадресный — [ГОСТ Р МЭК 61850 7 2 2009] многоадресный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] групповой многоадресный Специальная форма широковещания, при которой копии пакетов доставляются только подмножеству всех возможных… … Справочник технического переводчика
разъем типа ST — Кабельный разъем, обеспечивающий торцевое соединение волокон и фиксацию с помощью соединителя байонетного типа (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] разъем ST Предложенный компанией AT T байонетный разъем… … Справочник технического переводчика
сетевой адаптер — сетевая карта сетевой адаптер сетевой интерфейс Компонент компьютера для подключения к вычислительной сети. [http://www.morepc.ru/dict/] сетевой адаптер Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС.… … Справочник технического переводчика
данные вместе с голосом [поверх] — Метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медный проводников. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целомсети вычислительные EN Data Over VoiceDOV … Справочник технического переводчика
интероперабельность — функциональная совместимость совместное функционирование сетей Возможность совместного использования данных программами на различных компьютерах, разработанных различными фирмами. Для взаимодействия необходимы сети "процесс процесс",… … Справочник технического переводчика
малый офис - домашний офис — Сегмент компьютерного рынка. [http://www.morepc.ru/dict/] малый офис/домашний офис Сегмент компьютерного и сетевого рынка, предлагающий решения для малого бизнеса и домашнего использования. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
система цифрового доступа и коммутации — Коммутатор, позволяющий отображать электронным способом линии T1 или E1 на уровень DS 0 (64 kbps). Называется также DCS и DXS. [http://www.morepc.ru/dict/] система цифрового доступа и коммутации цифровой кроссконнектор Коммутатор, позволяющий… … Справочник технического переводчика
числовая апертура — Округленное значение синуса угла восприятия оптического волокна, умноженное на показатель преломления. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] числовая апертура Число, определяющее светособирающую способность оптического волокна. Числовая… … Справочник технического переводчика