-
21 отображение
отображение
Логическая связь набора значений (например, сетевых адресов в одной сети) с объектами другого набора (например, адресами в другой сети).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
отображение
С самой общей точки зрения это правило, по которому элементам одного множества ставятся в соответствие элементы другого множества. Поэтому иногда говорят, что отображение — это кортеж, состоящий из трех элементов: множества определения, множества значений и закона преобразования первого множества во второе. О. какого-либо множества в множество действительных или комплексных чисел обычно называют функцией, хотя иногда термин «функция» употребляют вообще как синоним слова «О». Если О. f ставит в соответствие элементу x ? A элемент f (x) ? B, то f (x) называют образом x, а x — прообразом f (x). Каждому О. соответствует обратное О. f-1 (x), ставящее в соответствие каждому образу его прообраз. Если любому прообразу соответствует единственный образ, то О. называется однозначным; если, кроме того, любому образу соответствует единственный прообраз, то О. называется взаимно однозначным. Например, функция y = x2 есть однозначное О. числовой оси на множество положительных чисел, но так как каждому положительному числу y соответствуют два числа ±?y то эта функция не взаимно однозначная. Пример взаимно однозначной функции: y = x. В экономике встречаются О., ставящие в соответствие единственному элементу много других. Например, простое бюджетное ограничение (см. Бюджетная линия) записывается так: x1p1 + x2p2 = z. Единственному значению дохода z соответствует в этом случае бесконечное число возможных значений затрат x1, x2. Такие О. называют соответствиями, многозначными функциями или точечно-множественными О. В экономико-математических исследованиях чаще всего используются О. одного многомерного пространства V в другое, U. Такие О. называются вектор-функциями, так как элементы каждого из этих пространств — векторы. Над векторами можно производить определенные действия: векторы можно складывать: a + b и умножать на скаляр: ?a. Поэтому очень большую роль играют О., сохраняющие эти операции: L(a + b) = L(a) + L(b), L(aa) = ?L(a). Такие О. называются линейными. Их называют также линейными операторами. Множество элементов из V, образом которых при линейном О. оказывается нуль пространства U, называется ядром линейного отображения L и обозначается Ker L.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отображение
-
22 топология звезды
звездообразная топология
топология типа "звезда"
Вид топологической схемы, которая практически напоминает “звезду”. В ней каждый из удаленных узлов сети связан с одним центральным коммутатором, узловой станцией или концентратором каналов. Сеть с топологией типа “звезда” позволяет ответвлять трафик для местных пользователей, и перераспределять его между удаленными пользователями.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
топология звезды
Топология системы в виде звезды с центральным элементом и лучами, расходящимися из центра.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
звездная топология
Топология ЛВС, в которой каждый периферийный узел подключается к концентратору отдельным кабелем. Вся информация в такой сети передается через центральный концентратор. См. также bus topology, ring topology.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
звездообразная (типа «звезда») топология
Объединение всех узлов с одним центральным узлом.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
топология звезда
В некоторых легковых автомобилях используется звездообразная топология CAN сетей, а терминаторы сети подключены в центре этой звезды.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
Синонимы
- топология типа "звезда"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топология звезды
-
23 управляемая система
управляемая система
Объект, управляемый с помощью одной или нескольких управляющих систем (Element Management Systems - система управления элементом, Subnetwork или Network Management Systems - система управления [под]сетью) и др.).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
управляемая система
Система, являющаяся объектом управления (см.); часто в том же смысле употребляются термины: управляемая подсистема, объект управления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемая система
-
24 Агент SNMP для устройств Bay Networks
Агент SNMP для устройств Bay Networks
Агент SNMP для устройств Bay Networks, выполняющий функции стандартного агента и обеспечивающий сбор информации, требуемой для описания конфигурации концентраторов и состояния соединений в сети. Advanced agent является агентом второго уровня. См. также Standard agent, Advanced Analyzer agent.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Агент SNMP для устройств Bay Networks
-
25 Агентство Военной Связи
Агентство Военной Связи
Государственное агентство США, отвечающее за сеть Defense Data Network (DDN).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Агентство Военной Связи
-
26 Американский институт стандартов
Американский институт стандартов
Частная организация, ответственная в США за разработку и публикация стандартов, связанных с кодированием, передачей сигналов (включая ANSI/IEEE 802 и FDDI) и т.п. ANSI является членом Международного комитета по стандартизации (ISO). ANSI включает в себя производителей оборудования, телекоммуникационных операторов и другие организации (в частности IEEE).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американский институт стандартов
-
27 автоматическая идентификация номера
автоматическая идентификация номера
Числовой параметр, обычно включаемый в сообщение Initial Address Message для учета доступа в сеть (billing).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая идентификация номера
-
28 автоматическая маршрутизация в сети
автоматическая маршрутизация в сети
Опция высокопроизводительной маршрутизации APPN, обеспечивающая сквозную маршрутизацию без организации соединений (connectionless). ANR снижает требования к производительности и объему памяти для маршрутизации пакетов через промежуточные узлы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая маршрутизация в сети
-
29 автоматический запрос повторной передачи
автоматический запрос повторной передачи
Режим связи, при котором получатель запрашивает у отправителя повтор блока данных или кадра при обнаружении ошибок.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический запрос повторной передачи
-
30 автоматический ответ
- autoanswer
- AA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический ответ
-
31 автоматическое определение положения в стеке
автоматическое определение положения в стеке
В семействах оборудования BayStack и Distributed 5000 компании Bay Networks - метод, за счет которого новые устройства при добавлении в стек автоматически определяют свое местоположение (в середине или на краю стека).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое определение положения в стеке
-
32 автоматическое определение полярности
автоматическое определение полярности
Возможность устройств 10BASE-T определять и, при необходимости, корректировать правильность подключения проводников в паре.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое определение полярности
-
33 автоматическое согласование
автоматическое согласование
Способность двух устройств, использующих общий канал связи, автоматически объявлять свои скоростные возможности, подтверждать получение данных о возможных режимах и распознавание предложенного режима работы и отвергать неподдерживаемые режимы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое согласование
-
34 автономная конфигурация
автономная конфигурация
Сеть с одним концентратором.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономная конфигурация
-
35 автономный концентратор
автономный концентратор
Устройство с несколькими сетевыми портами (как правило 10BaseT) для подключения рабочих станций и серверов. Обычно в автономных концентраторах имеется порт для подключения других концентраторов (наращивание, каскадирование), обозначенный Uplink. Иногда этот порт имеет переключатель Normal/Uplink позволяющий использовать порт как для каскадирования, так и для подключения пользовательских станций. Достаточно часто в концентраторе устанавливается один или два порта 10Base2 и/или 10Base5 для соединения с существующими сегментами локальной сети. Обычно автономные концентраторы являются неуправляемыми устройствами - это позволяет существенно снизить цену. Предназначены автономные концентраторы для использования в небольших сетях или рабочих группах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный концентратор
-
36 агент службы каталогов
агент службы каталогов
Программа, обеспечивающая службу каталогов X.500 Directory Service для части информационной базы каталогов. В общем случае каждый DSA отвечает за информацию для одной организации или подразделения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агент службы каталогов
-
37 адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
Стандартизованная ITU методика кодирования аналогового сигнала (речь) в цифровую форму с полосой 32 Кбит/сек (половина стандартной полосы PCM). Этот алгоритм кодирует разницу между амплитудой реального сигнала и предсказанной амплитудой и адаптирует разрешение на базе последней разности. Часть протокола канального уровня в сети AppleTalk.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
Метод аналого-цифрового преобразования, при котором по каналу связи передается не абсолютное значение амплитуды квантованного сигнала, а разность между его текущим и предыдущим значениями. При частоте дискретизации 8 кбит/с и четырехбитовом кодовом слове (три бита для амплитуды и один для знака) выходная скорость равна 32 кбит/с (G.726). Наиболее простой способ реализации данного метода сжатия речи основан на адаптивном алгоритме преобразования PCM/ADPCM со снижением скорости передачи в два раза (рис. А-4). Декодер ADPCM обеспечивает воспроизведение речи с качеством, близким к РСМ (оценка 4,1 по шкале MOS). Данный метод модуляции применяется в ряде стандартов беспроводного доступа (СТ2, DECT, PHS, PACS).
Рис. А-4. Структурная схема кодека ADPCM: а - кодер; 6 - декодер; 1 - блок преобразования сигнала РСМ с А - или μ-законом сжатия в сигнал с равномерным законом квантования; 2 - адаптивный квантователь; 3 - адаптивный предсказатель; 4 - инверсный адаптивный квантователь; 5 - блок преобразования в РСМ сигнал с А - или μ-законом командирования; б – подстройка синхронного кодирования
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
-
38 адаптивная маршрутизация
адаптивная маршрутизация
Маршрутизация, автоматически учитывающая возникшие в сети изменения (например, изменение картины трафика).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптивная маршрутизация
-
39 аддитивный рост скорости
аддитивный рост скорости
Параметр сервиса ABR, управляющий ростом скорости передачи ячеек. Для количественного измерения AIR используется параметр AIRF = AIR*Nrm/PCR.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аддитивный рост скорости
-
40 администратор
администратор
Лицо, имеющее, как правило, наиболее привилегированный доступ (root). Это лицо должно иметь свой персональный вход в сеть (login account) для повседневного использования и возможность корневого доступа (root account) при возникновении в системе серьезных проблем. В таких случаях администратор может использовать специальные средства управления сетью. Администратор имеет все права привилегированных пользователей и дополнительную возможность изменения параметров корневого доступа (включая пароль). Поскольку в системе поддерживается обычно только один корневой вход, администраторов также не может быть несколько (несколько человек могут использовать один вход). Обычно в информационной панели крупных систем указывается имя администратора и способы связи с ним.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор
См. также в других словарях:
сеть Ethernet — Самая распространенная ЛВС с шинной или звёздной архитектурой. [http://www.morepc.ru/dict/] Ethernet Название базовой технологии локальной вычислительной сети с пропускной способностью каналов 10 Мбит/с. Технология Ethernet разработанная в 70 х… … Справочник технического переводчика
Федеральная комиссия по средствам связи, США — ФКС Правительственная комиссия США, координирующая деятельность общественных служб, а также сертифицирующая все новые профессиональные ПЭВМ на уровень радиочастотного излучения. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по… … Справочник технического переводчика
взаимосвязь открытых систем — ВОС Ндп. взаимодействие открытых систем комплексирование открытых систем соединение открытых систем взаимосоединение открытых систем Совокупность принципов организации взаимодействия между открытыми системами обработки данных в соответствии со… … Справочник технического переводчика
многоадресный — [ГОСТ Р МЭК 61850 7 2 2009] многоадресный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] групповой многоадресный Специальная форма широковещания, при которой копии пакетов доставляются только подмножеству всех возможных… … Справочник технического переводчика
разъем типа ST — Кабельный разъем, обеспечивающий торцевое соединение волокон и фиксацию с помощью соединителя байонетного типа (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] разъем ST Предложенный компанией AT T байонетный разъем… … Справочник технического переводчика
сетевой адаптер — сетевая карта сетевой адаптер сетевой интерфейс Компонент компьютера для подключения к вычислительной сети. [http://www.morepc.ru/dict/] сетевой адаптер Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС.… … Справочник технического переводчика
данные вместе с голосом [поверх] — Метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медный проводников. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целомсети вычислительные EN Data Over VoiceDOV … Справочник технического переводчика
интероперабельность — функциональная совместимость совместное функционирование сетей Возможность совместного использования данных программами на различных компьютерах, разработанных различными фирмами. Для взаимодействия необходимы сети "процесс процесс",… … Справочник технического переводчика
малый офис - домашний офис — Сегмент компьютерного рынка. [http://www.morepc.ru/dict/] малый офис/домашний офис Сегмент компьютерного и сетевого рынка, предлагающий решения для малого бизнеса и домашнего использования. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
система цифрового доступа и коммутации — Коммутатор, позволяющий отображать электронным способом линии T1 или E1 на уровень DS 0 (64 kbps). Называется также DCS и DXS. [http://www.morepc.ru/dict/] система цифрового доступа и коммутации цифровой кроссконнектор Коммутатор, позволяющий… … Справочник технического переводчика
числовая апертура — Округленное значение синуса угла восприятия оптического волокна, умноженное на показатель преломления. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] числовая апертура Число, определяющее светособирающую способность оптического волокна. Числовая… … Справочник технического переводчика