-
81 budgetary reports
бюджетные документы
Включают в себя прогноз балансового отчета, отчета о прибылях и убытках и отчета о потоке денежных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budgetary reports
-
82 budgetary statements
бюджетные документы
Включают в себя прогноз балансового отчета, отчета о прибылях и убытках и отчета о потоке денежных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budgetary statements
-
83 vertical balance sheet analysis
вертикальный анализ баланса
структурный анализ
Определение структуры итоговых финансовых показателей с выявлением влияния каждой позиции отчетности на результат в целом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical balance sheet analysis
-
84 contribution to sales persontage
вклад на покрытие
вклад на покрытие постоянных затрат и прибыли
маржинальная прибыль
Превышение выручки от продаж над совокупными переменными затратами. Этот показатель широко используется в анализе объемов, рентабельности и себестоимости продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution to sales persontage
-
85 non-budgetary funds
внебюджетные фонды
Специальные фонды для финансирования социальных нужд населения, в которых аккумулируются денежные средства, взимаемые в виде отчислений от прибыли компаний.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-budgetary funds
-
86 non-operating costs
внепроизводственные расходы
непроизводственные расходы
Расходы, связанные с реализацией произведенной продукции, которые входят в полную себестоимость продукции сверх ее производственной себестоимости.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-operating costs
-
87 non-production expenses
внепроизводственные расходы
непроизводственные расходы
Расходы, связанные с реализацией произведенной продукции, которые входят в полную себестоимость продукции сверх ее производственной себестоимости.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-production expenses
-
88 income from investment activities
внереализационные доходы
Доходы, полученные от операций по ценным бумагам, от участия в дочерних предприятиях, от курсовых разниц по операциям в инвалюте.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > income from investment activities
-
89 self financing
внутреннее финансирование
Финансирование операций компании за счет использования временного лага между поступлением денежных средств и фактической оплатой начисленных расходов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self financing
-
90 business diagnostic
диагностическое обследование предприятия
Обследование финансово-хозяйственной деятельности, проводимое с целью выявления проблем предприятия и определения перспектив его развития.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business diagnostic
-
91 diagnostics of performance
диагностическое обследование предприятия
Обследование финансово-хозяйственной деятельности, проводимое с целью выявления проблем предприятия и определения перспектив его развития.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagnostics of performance
-
92 dealers
дилерская сеть
Торговые фирмы, осуществляющие продажу продукции компании конечному покупателю.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
дилеры
Члены фондовой биржи (отдельные лица, фирмы) и банки, занимающиеся куплей-продажей ценных бумаг, валют, драгоценных металлов. Этот термин применяется также и по отношению к фирмам, и к отдельным лицам, специализирующимся на продаже товаров по поручению определенных крупных поставщиков. Д. действуют от своего имени и за свой счет.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dealers
-
93 dealer's network
дилерская сеть
Торговые фирмы, осуществляющие продажу продукции компании конечному покупателю.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dealer's network
-
94 discounting of future income
дисконтирование будущей прибыли
Метод, применяемый при рассмотрении альтернативных вариантов инвестирования. Позволяет оценить планируемую прибыль с учетом текущей стоимости денежных средств. Операция дисконтирования заключается в приведении ожидаемой в будущем прибыли к ее эквиваленту в текущей стоимости, т.е. сумма будущей прибыли уменьшается с помощью коэффициента, который отражает сложившуюся в текущий момент процентную ставку (например, депозитную). Коэффициент, используемый для приведения будущей прибыли к ее текущей стоимости называется коэффициентом дисконтирования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discounting of future income
-
95 standard spread of liquidity ratios
допустимые пределы ликвидности
Предельные значения показателей (коэффициентов) ликвидности, при которых предприятие может удовлетворить все возникающие потребности в денежных средствах. Например, для коэффициента общей ликвидности (отношение текущих активов к краткосрочным обязательствам) нормальным считается значение от 1,5 до 2,5 в зависимости от отрасли промышленности, к которой принадлежит предприятие. Если этот коэффициент менее 1 (существенное превышение обязательств над текущим активами), то это свидетельствует о высоком финансовом риске для кредиторов предприятия.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard spread of liquidity ratios
-
96 income on treasury bill
доход по государственным краткосрочным обязательствам
доход по ГКО
дисконт по ГКО
Разница между ценой приобретения и ценой погашения государственных краткосрочных обязательств (ГКО).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > income on treasury bill
-
97 "life cycle" of a product
жизненный цикл продукта
Совокупная длительность процессов создания и использования продукта определенного вида от исследования возможности его производства до прекращения использования. По отношению к уже производимому товару используется термин Жизненный цикл товара - период времени, в течение которого товар обладает жизнеспособностью на рынке. Выделяют пять этапов жизненного цикла товара: продвижение товара на рынок - появление товара на рынке и его пробные продажи; рост объема продаж - признание товара покупателями и быстрое увеличение объема продаж; стадия зрелости - замедление увеличения объема продаж, максимальная прибыльность; насыщение рынка товаром - стабилизация продаж на максимальном уровне; спад объема продаж и прибыли - устойчивое сокращение реализации товара и снятие его с производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
- "life cycle" of a product
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "life cycle" of a product
-
98 external resources
заемные средства
Денежные средства, которые выдаются заимодавцем в виде ссуды предприятию. Они выдаются на определенный срок на платной основе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external resources
-
99 loans
заемные средства
Денежные средства, которые выдаются заимодавцем в виде ссуды предприятию. Они выдаются на определенный срок на платной основе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loans
-
100 financial safety margin
запас финансовой прочности
Отношение разности между текущим объемом продаж и объемом продаж в точке безубыточности к текущему объему продаж, выраженное в процентах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial safety margin
См. также в других словарях:
денежный поток от инвестиционной деятельности — Определяется как чистое изменение постоянных активов. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] денежный поток от инвестиционной деятельности Показатель МСФО, характеризующий итог инвестирования компанией средств в финансовые активы и основные… … Справочник технического переводчика
денежный поток от финансовой деятельности — Образуется за счет привлечения новых источников капитала (эмиссия акций) плюс увеличение процентных обязательств, минус выплаченные дивиденды. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] денежный поток от финансовой деятельности Показатель МСФО,… … Справочник технического переводчика
инвестиционный проект — Конкретное мероприятие, в которое вкладываются денежные средства с целью получения прибыли и/или прироста капитала. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] инвестиционный проект 1. комплекс действий, связанных с инвестированием средств в… … Справочник технического переводчика
налоговое планирование — Широкий спектр мер и выбор способа учета, направленного на законное снижение налогового бремени предприятия, включая мониторинг законодательства, создание новых организационно правовых структур, переоценку основных средств и т.п.… … Справочник технического переводчика
неоперационные доходы — Доходы предприятия от неосновной (непроизводственной) деятельности, например, доходы от сдачи в аренду помещений, от вложений в ценные бумаги и т.д. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] неоперационные доходы Доходы, получаемые не от основной… … Справочник технического переводчика
основной капитал — основные средства основные фонды активы длительного пользования долгосрочные активы Активы со сроком службы более одного года, используемые компанией для осуществления производственной деятельности. К основному капиталу относятся, например,… … Справочник технического переводчика
равновесная цена — цена равновесия Цена товара в точке равновесия спроса и предложения. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] равновесная цена Цена, при которой объем спроса на рынке равен объему предложения. На графике спроса и предложения она определяется в… … Справочник технического переводчика
реинвестирование — реинвестиция Направление нераспределенной прибыли на финансирование расширения деятельности предприятия. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] реинвестирование 1.Перемещение капитала из одних активов в другие более эффективные объекты… … Справочник технического переводчика
рентабельность активов — Показатель, характеризующий эффективность использования всего имущества компании. Рассчитывается как частное от деления чистой прибыли на среднегодовую величину активов. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] рентабельность активов Один из… … Справочник технического переводчика
рыночная цена — Средняя цена, по которой можно приобрести товар на данном рынке или средняя цена осуществления сделок по определенному товару в конкретный период времени. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] рыночная цена Цена, складывающаяся на рынке… … Справочник технического переводчика
трендовый анализ — Cбор и обработка данных за различные периоды времени и сравнение каждой позиции отчетности с рядом предшествующих периодов c целью определения тренда, т.е. основной тенденции динамики показателя, очищенной от случайных влияний и индивидуальных… … Справочник технического переводчика