-
41 available-to-promise
доступное для обещания
Не обещанная никому часть запасов компании и запланированного производства, данные о которой ведутся в главном календарном плане для поддержки функции обещания по заказам клиентов. Доступное для обещания (atp) количество - это не пообещанный никому складской остаток в первом плановом периоде, а также обычно рассчитываемый для каждого планового периода, в котором запланирован выпуск согласно главному календарному плану производства (mps). В первом плановом периоде atp включает складские запасы за вычетом заказов клиентов, которые предназначены к отгрузке или с отгрузкой которых уже запоздали. Применяются три метода расчета atp: дискретный atp, кумулятивный (накопительный) atp с прогнозированием, кумулятивный atp без прогнозирования. (примечание автора перевода: в оригинале фраза «с прогнозированием» звучит как “with lookahead”. Автор перевода понимает, что лучше, наверно, было бы перевести, например, «с учетом будущего», однако термин уже введен в обращение. Просьба слово «прогнозирование» понимать в данном контексте не как деятельность по предсказанию будущего, а всего лишь как учет будущих событий при расчете. То же самое относится и к фразе «без прогнозирования», в оригинале звучащей как “without lookahead”)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > available-to-promise
-
42 closed-loop mrp
замкнутый цикл mrp
Система, построенная вокруг планирования потребности в материалах, которая включает дополнительные процессы планирования производства (планирования продаж и операций), разработки главного календарного плана производства и планирования потребности в мощностях. Когда эти плановые фазы завершены, и планы были приняты как реалистичные и достижимые, на арену выходят процессы исполнения. Эти процессы включают процессы производственного контроля измерения входа/выхода (мощности), подробного календарного планирования и диспетчирования, а также отчетность по предполагаемому отставанию от графиков от завода и от поставщиков, календарное планирование деятельности поставщиков (supplier scheduling) и т.д. Термин «замкнутый цикл» означает, что не только каждый из этих процессов включен в общую систему, но и то, что обеспечена обратная связь с процессами исполнения таким образом, чтобы планирование могло быть корректным все время.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed-loop mrp
-
43 demand management
- управление электропотреблением
- управление спросом
- регулирование нагрузки энергосистемы
- контроль и регулирование спроса
контроль и регулирование спроса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулирование нагрузки энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
управление спросом
1) Это функция выявления всех видов спроса на продукцию и услуги для работы на рынке. Оно включает формирование приоритетов источников спроса в случае нехватки поставки. Должное управление спросом облегчает планирование и использование ресурсов для прибыльного результата бизнеса.
2) В маркетинге это процесс планирования, осуществления, контроля и мониторинга разработки, ценообразования, продвижения и дистрибуции продуктов и услуг для достижения тех операций, которые соответствуют потребностям организации и индивидуальным потребностям.
Синоним: управление маркетингом (marketing management)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]
управление спросом
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
Процесс, отвечающий за понимание, прогнозирование и влияние на спрос заказчиков на услуги. Управление спросом работает соместно с управлением мощностями для обеспечения наличия у поставщика ИТ-услуг мощностей, необходимых для удовлетворения этого спроса. На стратегическом уровне управление спросом может использовать анализ профилей бизнес-деятельности и профилей пользователей, а на тактическом уровне – дифференцированное взимание оплаты для побуждения заказчиков к потреблению ИТ-услуг в периоды наименьшей загрузки, либо временные меры для реагирования на неожиданное увеличение спроса или на сбой конфигурационной единицы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
demand management
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
The process responsible for understanding, anticipating and influencing customer demand for services. Demand management works with capacity management to ensure that the service provider has sufficient capacity to meet the required demand. At a strategic level, demand management can involve analysis of patterns of business activity and user profiles, while at a tactical level, it can involve the use of differential charging to encourage customers to use IT services at less busy times, or require short-term activities to respond to unexpected demand or the failure of a configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
управление электропотреблением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demand management
-
44 muster budget
обобщающий бюджет
Бюджет, в котором консолидируются бюджеты всех подразделений. Как правило, включает в себя бюджетный отчет о прибылях и убытках, бюджетный баланс и бюджетный отчет о движении денежных средств. Эти документы и лежащие в их основе бюджеты подразделений используются для планирования деятельности на предстоящий год и соответствующего контроля.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > muster budget
-
45 cumulative manufacturing lead time
общая длительность производственного цикла
Накопленная планируемая длительность цикла, когда предполагается, что все закупаемые номенклатурные позиции имеются в запасах.
Синоним: composite manufacturing lead time.
(Примечание автора перевода: перевод тот же).
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cumulative manufacturing lead time
-
46 cumulative lead time
общая длительность цикла
Самое продолжительное планируемое время, требуемое для выполнения рассматриваемых действий. Для любой номенклатурной позиции, планируемой посредством mrp, оно рассчитывается путем просмотра длительности цикла для каждой «ветки» спецификации, подчиненной данной номенклатурной позиции; та «ветка», суммирование по которой дает наибольшую величину, и определяет общую длительность цикла.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cumulative lead time
-
47 distribution requirements planning
планирование потребности в распределении
1. Функция определения потребности в пополнении запасов центров дистрибуции. Используется метод календарной точки заказа, когда плановые заказы на уровне центров дистрибуции «разворачиваются» при помощи логики mrp, чтобы стать валовой потребностью для источника поставки. В случае с многоуровневыми сетями дистрибуции этот процесс «разворачивания» может продолжаться сквозь различные уровни региональных складов (главный склад, склады заводов и т.д.) и стать входными данными для главного календарного плана производства. Спрос, передаваемый на поставляющие источники поставок рассматривается как зависимый, и применяется стандартная логика mrp.
2. Более обще, расчеты пополнения запасов, которые могут быть основаны на других подходах к планированию, таких как заказ за период или «поставь в точности то, что было использовано», и не ограничиваются методом календарной точки заказа.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution requirements planning
-
48 sales and operations planning
планирование продаж и операций
Процесс разработки тактических планов, обеспечивающий менеджменту способность стратегически направлять свои бизнесы для достижения конкурентных преимуществ на постоянной основе путем интеграции клиент-ориентированных маркетинговых планов для новых и существующих продуктов с управлением цепью поставок. Процесс собирает воедино все планы для бизнеса (продаж, маркетинга, развития, производства, источников поставок, финансовый) в один интегрированный комплекс планов. Он (процесс) выполняется как минимум раз в месяц и рассматривается менеджментом на агрегированном (по семьям продуктов) уровне. Процесс должен согласовать все планы по поставке, спросу и планы по новой продукции и на подробном, и на агрегированном уровне и увязать это с бизнес-планом. Это - четкая формулировка планов компании в кратко- и среднесрочном периоде, охватывающее горизонт, достаточный для планирования ресурсов и поддержки ежегодного процесса бизнес-планирования. Исполняемый должным образом, процесс планирования продаж и операций связывает стратегические планы бизнеса с их исполнением и рассматривает показатели деятельности для постоянного усовершенствования. (примечание автора перевода: употребленный в определении термин «семьи продуктов» может быть заменен более традиционным «товарные группы»)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sales and operations planning
-
49 drp ii
планирование ресурсов распределения
Расширение планирования потребностей в распределении в сторону планирования ключевых ресурсов, располагающихся в системе дистрибуции: площади складов, рабочей силы, денег, грузового транспорта, погрузчиков и т.д.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drp ii
-
50 repetitive manufacturing
поточное дискретное производство
Повторяющееся производство тех же дискретных продуктов или семей продуктов. Методика поточного дискретного производства минимизирует переналадки, запасы и длительность производственного цикла. Путем использования производственных линий, сборочных линий и предметно-замкнутых участков (cells). Производственные заказы более не являются необходимыми; календарное планирование и контроль основаны на темпах производства (production rates). Продукты могут быть стандартными или собираемыми из модулей. Дискретный поток не есть функция от скорости или объема. Синоним: repetitive process, repetitive production (примечание автора перевода: перевод тот же).
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repetitive manufacturing
-
51 repetitive process
поточное дискретное производство
Повторяющееся производство тех же дискретных продуктов или семей продуктов. Методика поточного дискретного производства минимизирует переналадки, запасы и длительность производственного цикла. Путем использования производственных линий, сборочных линий и предметно-замкнутых участков (cells). Производственные заказы более не являются необходимыми; календарное планирование и контроль основаны на темпах производства (production rates). Продукты могут быть стандартными или собираемыми из модулей. Дискретный поток не есть функция от скорости или объема. Синоним: repetitive process, repetitive production (примечание автора перевода: перевод тот же).
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repetitive process
-
52 repetitive production
поточное дискретное производство
Повторяющееся производство тех же дискретных продуктов или семей продуктов. Методика поточного дискретного производства минимизирует переналадки, запасы и длительность производственного цикла. Путем использования производственных линий, сборочных линий и предметно-замкнутых участков (cells). Производственные заказы более не являются необходимыми; календарное планирование и контроль основаны на темпах производства (production rates). Продукты могут быть стандартными или собираемыми из модулей. Дискретный поток не есть функция от скорости или объема. Синоним: repetitive process, repetitive production (примечание автора перевода: перевод тот же).
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repetitive production
-
53 projected available balance
прогнозируемый доступный складской остаток
Складской остаток, величина которого прогнозируется в будущем. Он представляет собой рассчитанную нарастающим итогом сумму наличных запасов минус потребности плюс запланированные поступления и плановые заказы. Синоним: projected available inventory (примечания автора перевода: перевод то же).
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > projected available balance
-
54 projected on hand
прогнозируемый складской остаток
Прогнозируемый доступный складской остаток, исключая плановые заказы.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > projected on hand
-
55 engineering-to-order
проектирование на заказ
Продукты, чья спецификация, сформированная клиентом, требует уникального инженерного проекта, значительной адаптации или новых закупаемых материалов. Каждый заказ клиента приводит к уникальному набору номеров деталей, спецификаций и технологических маршрутов.
Синоним: design-to-order
(примечания автора перевода:
1. Синоним переводится так же.
2. Слово «спецификация», употребленное в тексте данного определения первый раз, означает некое описание продукта, употребленное же во второй раз - спецификацию продукта в смысле bill of material, то есть описание состава компонент продукта с указанием их норм расхода и прочей необходимой информации).
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineering-to-order
-
56 project manufacturing
проектное производство
Тип производственного процесса, используемого для крупных, часто уникальных, номенклатурных позиций или структур, которые требуют наличия возможности конструкции клиента (конструирование на заказ - engineer-to-order). Это тип процесса обладает высокой гибкостью и может справляться с широким диапазоном конструкций продуктов и изменений конструкций. Проектное производство обычно использует конфигурацию производственного процесса с фиксированным местоположением.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project manufacturing
-
57 push system
проталкивающая система
1) В производстве, производство номенклатурных позиций в то время, которое соответствует определенному календарному плану, разработанному заранее.
2) В управлении материалами, отпуск материалов в соответствии с определенным календарным планом, или отпуск материалов под заказ на выполнение работ (job order) во время его начала.
3) В распределении, система пополнения запасов складов (field warehouse), когда решения по пополнению принимаются централизованно, обычно на производящем заводе или центральной снабжающей площадке.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
система принудительной доставки информации в телеконференции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push system
-
58 process manufacturing
процессное производство
Производство, которое добавляет ценность путем смешивания, сепарирования, формовки, и/или выполнения химических реакций. Это может быть сделано или в пакетном (batch), или в непрерывном (continuous) режиме.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process manufacturing
-
59 load center
рабочий центр
центр загрузки
Определенная производственная территория, состоящая из одного или нескольких людей и/или единиц оборудования с идентичными возможностями, которые могут рассматриваться как одна единица для целей планирования потребности в мощностях и подробного календарного планирования.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
Синонимы
EN
центр нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
энергоузел
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
энергоузел (энергосистемы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load center
-
60 work center
рабочий центр
центр загрузки
Определенная производственная территория, состоящая из одного или нескольких людей и/или единиц оборудования с идентичными возможностями, которые могут рассматриваться как одна единица для целей планирования потребности в мощностях и подробного календарного планирования.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work center
См. также в других словарях:
горизонт планирования — Количество времени, на которое план простирается в будущее. Для главного календарного плана, он обычно устанавливается таким образом, чтобы охватить минимум общую длительность цикла плюс время для учета размеров партий нижележащих компонент и… … Справочник технического переводчика
оперативный бюджет — Бюджет (смета) доходов и расходов, ожидаемых в предстоящем учетном периоде [http://www.abc.org.ru/gloss.html] оперативный бюджет Бюджет (смета) доходов и расходов, ожидаемых в предстоящем учетном периоде. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
бюджетный период — Период, на который разрабатывается и в течение которого исполняется бюджет. В дальнейшем может быть разбит на контрольные периоды [http://www.abc.org.ru/gloss.html] Тематики финансы EN budget period … Справочник технического переводчика
возможное для обещания — Процесс обещания исполнения заказов с учетом доступной мощности, а равно и запасов. Этот процесс может вовлекать несколько производственных или распределительных площадок. Возможное для обещания используется для определения того, когда может быть … Справочник технического переводчика
вытягивающая система — 1) В производстве, производство номенклатурных позиций только тогда, когда требуется их использование или же для замещения тех, которые взяты для использования. 2) В управлении материалами, отпуск материалов согласно требованиям использующих их… … Справочник технического переводчика
гибкий бюджет — Бюджет, который предполагает корректировку в соответствии с изменениями объемов производства, поскольку в его основе лежит признание различного характера поведения затрат. [http://www.abc.org.ru/gloss.html] Тематики финансы EN flexible budget … Справочник технического переводчика
главный календарный план — это формат, включающий плановые периоды (даты), прогноз, заказы клиентов, прогнозируемый доступный складской остаток, доступное для обещания количество и главный календарный план производства. Главный календарный план принимает во внимание… … Справочник технического переводчика
график финальной сборки — График готовых продуктов для производства продукции в соответствии с конкретными заказами клиентов в среде «производство на заказ» или «сборка на заказ». Также его называют графиком завершения производства (finishing schedule), поскольку он может … Справочник технического переводчика
дискретное производство — Производство отдельных (distinct) номенклатурных позиций, таких как автомобили, приборы или компьютеры. (Примечание автора перевода: термина “отдельные” означает разделимые физически предметы) [http://www.abc.org.ru/gloss.html]… … Справочник технического переводчика
длительность производственного цикла — Общее время, необходимое для изготовления номенклатурной позиции, исключая длительность цикла закупки компонент нижнего уровня. Для продуктов «производства на заказ» это время между запуском заказа в производственный процесс и… … Справочник технического переводчика
длительность цикла — 1. Диапазон времени, необходимого для исполнения процесса (или серии операций); 2. В контексте логистики, время между выявлением потребности в размещении заказа и получением товаров. Отдельные компоненты длительности цикла могут быть следующими:… … Справочник технического переводчика