Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

http:++ru.wikipedia.org+wiki+%c2%e7%e0%e8%ec%ee%e8%ed%e4%f3%ea%f6%e8%ff

  • 1 http://en.wikipedia.org/wiki/Corvalol

    Общая лексика: корвалол

    Универсальный англо-русский словарь > http://en.wikipedia.org/wiki/Corvalol

  • 2 на выборах: conduct opposition research (see http://en.wikipedia.org/wiki/Opposition_research)

    Общая лексика: компромат (собирать компромат) (http://en.wikipedia.org/wiki/Opposition_research)

    Универсальный англо-русский словарь > на выборах: conduct opposition research (see http://en.wikipedia.org/wiki/Opposition_research)

  • 3 Maidan (see http://en.wikipedia.org/wiki/Maidan_Nezalezhnosti)

    Общая лексика: майданные

    Универсальный англо-русский словарь > Maidan (see http://en.wikipedia.org/wiki/Maidan_Nezalezhnosti)

  • 4 Russian Far East (http://en.wikipedia.org/wiki/Far_East)

    Дипломатический термин: Дальний Восток

    Универсальный англо-русский словарь > Russian Far East (http://en.wikipedia.org/wiki/Far_East)

  • 5 crazy golf (есть и другие варианты, см. http://en.wikipedia.org/wiki/Miniature_golf)

    Общая лексика: мини-гольф

    Универсальный англо-русский словарь > crazy golf (есть и другие варианты, см. http://en.wikipedia.org/wiki/Miniature_golf)

  • 6 cross-selling (http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-selling)

    Маркетология: сопутствующие продажи

    Универсальный англо-русский словарь > cross-selling (http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-selling)

  • 7 front (company) - see http://en.wikipedia.org/wiki/Front_organization

    Общая лексика: подставной

    Универсальный англо-русский словарь > front (company) - see http://en.wikipedia.org/wiki/Front_organization

  • 8 hand grenade (http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Hand_Grenade.jpg)

    Общая лексика: лимонка

    Универсальный англо-русский словарь > hand grenade (http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Hand_Grenade.jpg)

  • 9 front - see http://en.wikipedia.org/wiki/Front_organization

    Общая лексика: (company) подставной

    Универсальный англо-русский словарь > front - see http://en.wikipedia.org/wiki/Front_organization

  • 10 Russian Federation subject (Wikipedia)

    Общая лексика: субъект РФ (http://en.wikipedia.org/wiki/Russia; http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3183.htm)

    Универсальный англо-русский словарь > Russian Federation subject (Wikipedia)

  • 11 Kahn Oliver

    Кан Оливер (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), футболист, вратарь. Трёхкратный лучший голкипер мира и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европы[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1999"]1999[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2002"]2002[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1985"]1985[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1994"]1994[/url] гг. играл за [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карлсруэ_%28футбольный_клуб%29&action=edit"]"Карлсруэ"[/url], в 1994 г. перешёл в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url]. В национальной сборной с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url] г. Чемпион Европы и обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] 1996 г. Семикратный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]чемпион Германии[/url], пятикратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url], четырёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Суперкубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Суперкубка Германии[/url]. В финале Кубка чемпионов 2001 г., в матче с "Валенсией", отразил три [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Пенальти"]пенальти[/url], обеспечив победу своей команде. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_Чемпионов_УЕФА"]Лиги чемпионов[/url] 2001 г. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Межконтинентальный_кубок_по_футболу"]Межконтинентального кубка[/url] 2001 г., финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионата_мира_по_футболу_2002&action=edit"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр чемпионата мира в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]Германии 2006[/url] г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kahn Oliver

  • 12 Klinsmann Jürgen

    Клинсманн Юрген (род. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/30_июля"]30 июля[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1964"]1964[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url]. В 2004-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2006"]2006[/url] гг. тренер [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. За цвет своих волос и способность забивать голы получил прозвище "Золотой Бомбардир". Кроме выступления за [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Штутгарт_%28футбольный_клуб%29"]"Штутгарт"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url], играл во многих клубах по всей Европе. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]Чемпион мира 1990[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1992"]вице-чемпион Европы 1992[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1996"]чемпион Европы 1996[/url] г. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1991"]1991[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Интер_%28футбольный_клуб%29"]"Интером"[/url]) и в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1996"]1996[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварией Мюнхен"[/url]). Чемпион Германии [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1997"]1997[/url] г. В качестве тренера сборной Германии завоевал бронзовую награду [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006_года"]чемпионата мира 2006[/url] г., проходившего на его родине

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klinsmann Jürgen

  • 13 Völler Rudolf

    тж. Völler Rudi
    Фёллер Рудольф (Руди) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960"]1960[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Тренер"]тренер[/url]. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионата мира[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Италия"]Италии[/url] в составе национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_чемпионов_УЕФА"]Кубка Чемпионов[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1993"]1993[/url] г. в составе [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Олимпик_Марсель_%28футбольный_клуб%29"]марсельского "Олимпика"[/url]. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2000"]2000[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] гг. главный тренер национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Ушёл в отставку после неудачи сборной на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_%28футбол%29"]чемпионате Европы[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Völler Rudolf

  • 14 Becker Boris

    Беккер Борис (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1967"]1967[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Теннис"]теннисист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Летние_Олимпийские_игры_1992"]олимпийский чемпион[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1992"]1992[/url]) в парном разряде, шестикратный победитель турниров [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Турниры_Большого_шлема_%28теннис%29"]Большого шлема[/url]. В 1985 г., в возрасте 17 лет, стал самым молодым победителем Уимблдонского турнира в одиночном разряде. Трёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_Дэвиса"]Кубка Дэвиса[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1989"]1989[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2003"]2003[/url] г. включён в Зал славы [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Международная_галерея_почёта_тенниса"]тенниса[/url]

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Becker Boris

  • 15 Anderssen Adolf

    Андерсен Адольф ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1818"]1818[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1879"]1879[/url]), один из крупнейших [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Шахматист"]шахматистов[/url] в истории, мастер комбинационной игры. Не пользовался известностью в шахматных кругах до [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1851"]1851[/url] г., когда завоевал первое место в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лондон"]Лондоне[/url] на первом международном турнире, с которого началась современная шахматная эра. Партии Андерсена с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кизерицкий%2C_Лионель_Адальберт"]Кизерицким[/url] (Лондон, 1851) и [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Дюфрень%2C_Жан&action=edit"]Дюфренем[/url] (Берлин, 1852) вошли в историю под эпитетами [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бессмертная_партия"]"бессмертная"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Неувядаемая_партия"]"неувядаемая"[/url] – настолько сильно современников поразило комбинационное мастерство Андерсена. В конце жизни Андерсен пришёл к пониманию некоторых принципов позиционной игры (например, партия с [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Паульсен%2C_Людвиг&action=edit"]Паульсеном[/url] в Вене, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1873"]1873[/url]) → Paulsen Louis

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Anderssen Adolf

  • 16 Baran-Falk Ria

    Баран-Фальк Риа([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1922"]1922[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1986"]1986[/url]), западногерманская [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Фигурное_катание"]фигуристка[/url]. Олимпийская чемпионка в соревнованиях спортивных пар (1952) с Паулем Фальком. [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионаты_мира_фигурного_катания&action=edit"]Чемпионка мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1951"]1951[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионаты_Европы_фигурного_катания&action=edit"]Европы[/url] ( [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1951"]1951[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url]), шестикратная чемпионка Германии ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1947"]1947[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url])

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baran-Falk Ria

  • 17 Matthäus Lothar Herbert

    Маттеус Лотар Херберт (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1961"]1961[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], тренер. Чемпион Европы 1980 г. Участвовал в пяти [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионатах мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1982"]1982[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1986"]1986[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]1990[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1994"]1994[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1998"]1998[/url]) – больше, чем какой-либо другой полевой игрок. Является рекордсменом по количеству матчей, сыгранных в финальной части чемпионата (25 игр). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. привёл свою сборную к победе на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]чемпионате мира[/url] и стал игроком года в Германии и Европе. Спустя год признан лучшим игроком года в мире. Семикратный чемпион Германии, трёхкратный обладатель Кубка Германии, чемпион Италии 1989 г., двукратный обладатель Кубка УЕФА. Как тренер – чемпион Сербии и Черногории 2003 г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Matthäus Lothar Herbert

  • 18 Müller Gerhard

    тж. Müller Gerd
    Мюллер Герхард (Герд) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1945"]1945[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, игрок [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен"]клуба "Бавария Мюнхен"[/url] (FC Bayern München) и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной ФРГ[/url]. Со своим клубом собрал почти все титулы, какие были возможны в немецком и европейском футболе в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960-е"]1960[/url]-е и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1970-е"]1970[/url]-е гг. Небольшой, приземистый игрок, Герд Мюллер умел чрезвычайно быстро ускоряться на небольшие расстояния, отлично играл головой и имел голевое чутьё. "Бомбардир нации" забил 68 голов в 62 матчах за национальную сборную. В финальном матче чемпионата мира [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1974"]1974[/url] г. на родном стадионе в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхен"]Мюнхене[/url] Мюллер забил победный гол. Чемпион Европы 1972 г. и лучший бомбардир этого [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1972"]чемпионата[/url]. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]Чемпион Германии[/url]: 1969, 1972, 1973, 1974 гг. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url]: 1966, 1967, 1969, 1971 гг. До сих пор является самым успешным бомбардиром

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Müller Gerhard

  • 19 Siebold Karl Theodor Ernst

    Зибольд Карл Теодор Эрнст ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1804"]1804[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1885"]1885[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Физиолог"]физиолог[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Зоолог"]зоолог[/url]. Профессор [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Физиология"]физиологии[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сравнительная_анатомия&action=edit"]сравнительной анатомии[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Эрланген"]Эрлангене[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Фрейбург"]Фрайбурге[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бреславль"]Бреславле[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхен"]Мюнхене[/url]. Внёс значительный вклад в изучение [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Зоология"]зоологии[/url] строения, образа жизни и размножения низших животных → Universität Erlangen-Nürnberg, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Ludwig-Maximilians-Universität München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Siebold Karl Theodor Ernst

  • 20 Tassilo Baron von Heydebrand und der Lasa

    Тассило барон фон Хайдебранд унд дер Лаза ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1818"]1818[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1899"]1899[/url]), шахматист, дипломат. Завершил работу над "Руководством по шахматам" ("Handbuch des Schachspiels", 1843) [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бильгер%2C_Пауль_Рудольф_фон"]Пауля Рудольфа фон Бильгера[/url] после его смерти. В ходе многочисленных путешествий (включая кругосветное в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1887"]1887[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1888"]1888[/url] гг.) собрал уникальную шахматную библиотеку и выпустил в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1896"]1896[/url] г. её каталог. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1897"]1897[/url] г. опубликовал итоговый труд по истории и теории шахмат "Исследования по шахматной истории и литературе" ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1897"]1897[/url]). В неофициальных партиях успешно играл с крупнейшими мастерами середины XIX в.: [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Андерсен%2C_Адольф"]Адольфом Андерсеном[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Стаунтон%2C_Ховард&action=edit"]Ховардом Стаунтоном[/url] и др. ▲ "Zur Geschichte und Literatur des Schachspiels, Forschungen" → Bilguer Paul Rudolph von, Anderssen Adolf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tassilo Baron von Heydebrand und der Lasa

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wikipedia.org — Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Www.wikipedia.org — Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • De.wikipedia.org — Wikipédia en allemand Logo de Wikipédia en allemand URL http://de.wikipedia.org/ Commercial …   Wikipédia en Français

  • Wikipedia — Википедия www.wikipedia.org …   Википедия

  • HTTP — (Hypertext Transfer Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Datenübertragung, Hypertext u. a. Port: 80/TCP HTTP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP Transport …   Deutsch Wikipedia

  • HTTP-Anfrage — HTTP (Hypertext Transfer Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Datenübertragung, Hypertext u. a. Port: 80/TCP HTTP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP Transport …   Deutsch Wikipedia

  • HTTP-Request — HTTP (Hypertext Transfer Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Datenübertragung, Hypertext u. a. Port: 80/TCP HTTP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP Transport …   Deutsch Wikipedia

  • Http — (Hypertext Transfer Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Datenübertragung, Hypertext u. a. Port: 80/TCP HTTP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP Transport …   Deutsch Wikipedia

  • Wikipedia en italiano — Idioma …   Wikipedia Español

  • Wikipedia en latín — Idioma Latín Fecha de creación 22 de mayo de 2002 Artículos 60.955 Usuarios registrados 40.942 …   Wikipedia Español

  • Wikipédia en bas allemand — URL http://nds.wikipedia.org/wiki/ Commercial non Type de site Projet d’ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»