-
121 пороговая доза
пороговая доза
Минимальная доза излучения, вызывающая данный биологический эффект. В отношении биологического воздействия излучения Международная комиссия по радиологической защите и аналогичные национальные комиссии всех стран придерживаются концепции беспороговой дозы.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пороговая доза
-
122 предел дозы
предел дозы
Наибольшее допустимое за год значение эквивалентной дозы излучения, получаемой отдельным лицом из ограниченной части населения (категории Б) при проживании в районе ядерной установки (например, атомной станции).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел дозы
-
123 пределы безопасной эксплуатации
пределы безопасной эксплуатации
Установленные проектом значения параметров технологического процесса, отклонения от которых могут привести к аварии.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы безопасной эксплуатации
-
124 предельно допустимая доза
предельно допустимая доза
Наибольшее значение индивидуальной эквивалентной дозы излучения за год, которое при равномерном воздействии в течении 50 лет не вызовет в состоянии здоровья персонала (категория А) неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая доза
-
125 принцип многобарьерности
принцип многобарьерности
Принцип, в соответствии с которым на ядерных установках обеспечивается ядерная и радиационная безопасность. На атомных станциях с легководным реактором имеются четыре последовательных барьера для удержания продуктов деления: топливная таблетка для диоксида урана при температуре ниже 1200 oС, оболочка твэла, корпус ядерного реактора, защитная оболочка реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип многобарьерности
-
126 продукты деления
продукты деления
Нуклиды, образующиеся как в результате ядерного деления, так и в результате радиоактивного распада нуклидов, образовавшихся при ядерном делении.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукты деления
-
127 промежуточное хранилище
промежуточное хранилище
Хранилище, в котором временно содержатся под контролем радиоактивные отходы или отработавшее ядерное топливо.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточное хранилище
-
128 протий
протий
"Легкий" изотоп водорода с атомной массой 1(содержание в природном водороде 99,98 % по массе).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протий
См. также в других словарях:
аварийная защита — АЗ Функция системы управления и защиты, ядерного реактора по предотвращению развития на нем аварийной ситуации за счет аварийной остановки реактора. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы АЗ… … Справочник технического переводчика
аварийная остановка реактора — Быстрое прекращение цепной ядерной реакции при возникновении аварийной ситуации. Осуществляется быстрым вводом в активную зону регулирующих стержней или жидкого поглотителя нейтронов. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики… … Справочник технического переводчика
аварийный питательный насос — АПН Подача питательной воды в ПГ в случае аварии с потерей подачи питательной воды. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы АПН … Справочник технического переводчика
авария радиационная — Потеря управления источником ионизирующего излучения, вызванная неисправностью оборудования, неправильными действиями работников (персонала), стихийными бедствиями или иными причинами, которые могли привести или привели к облучению людей выше… … Справочник технического переводчика
авария радиационная проектная — Авария, для которой проектом определены исходные и конечные состояния радиационной обстановки и предусмотрены системы безопасности. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
авария ядерная — Авария, произошедшая вследствие неконтролируемой самоподдерживающейся цепной ядерной реакции деления. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
активное устройство — активная система Устройство (система), функционирование которого зависит от нормальной работы другого устройства (системы), например, управляющего устройства, энергоисточника. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
античастица — Элементарная частица, идентичная по массе, времени жизни и другим внутренним характеристикам ее частице двойнику (нормальной частице), но отличающаяся от нее знаком электрического заряда, магнитного момента и некоторыми другими характеристиками.… … Справочник технического переводчика
атомная станция — АС Промышленное предприятие для производства электрической или тепловой энергии с использованием одного или нескольких ядерных энергетических реакторов и комплекса необходимых систем, устройств, оборудования и сооружений с необходимым персоналом … Справочник технического переводчика
атомная тепло-электроцентраль — АТЭЦ — [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы АТЭЦ EN Nuclear Power and District Heating PlantNPDHP … Справочник технического переводчика
атомная энергетика — Отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для целей электрификации и теплофикации. Как область науки и техники, разрабатывает методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic … Справочник технического переводчика