-
61 азот
азот
Элемент V группы Периодич. системы, ат. н. 7, ат. м. 14,0067; бесцветный газ, не имеющий запаха и вкуса. К началу XIX в. были выяснены хим. инертность N в свобод. состоянии и исключит. его роль в соединениях с др. элементами. N — один из самых распростран. элементов на Земле, причем осн. его масса сосредоточена в свобод. состоянии в атмосфере. В воздухе свобод. N2 составляет 78,09 объем. % (или 75,6 мае. %). Природные соединения — хлорид аммония (NH4Cl) и селитры. Природный N состоит из двух стабильных изотопов: I4N (99,635 96) и '5N (0,365 96). Чаще всего N в соединениях 3-ковалентен за счет неспаренных эл-нов (как в аммиаке NH3). Молекула N2 очень устойчива: энергия ее диссоциации на атомы 942,9 кДж/моль, поэтому даже при ~ 3300 °С степень диссоциации N составляет лишь ~ 0,1 %. N немного легче воздуха; плотность 1,2506 кг/м3 при О °С, tm = 209,86 оС, /КИ11 = 135,8 °С. N сжижается с трудом: его критич. темп-pa довольно низка (-147,1 °С); плотность жидкого N - 808 мг/см3. N взаимодействует при нагревании до сравнительно невысоких темп-р только с активными металлами, такими как Li, Ca, Mg. С большинством элементов N реагирует при высокой темп-ре и в присутствии катализаторов (напр., с водородом, образуя NH3). В отличие от молекулярного атомарный N весьма энергично взаимодействует с кислородом, водородом, парами серы, фосфором и нек-рыми металлами.
Технич. способ получения N основан на разделении предварит, сжижен, воздуха, который затем подвергают возгонке. Осн. часть добываемого свободного N используется для производства NH3, к-рый затем в значит. кол-вах перерабатывается в HNO3, удобрения, взрывчатые вещ-ва и т.д. Свободный N широко применяют как инертную среду во многих металлургич. (рафинирование продувкой жидкого металла, защита от окисления, при выплавке, разливке, термич. обработке стали и сплавов и т.п.) и др. процессах. Жидкий N применяют в холодильных установках.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азот
-
62 азотирование
азотирование
1. ХТО с насыщением поверхностного слоя стали, чугуна и сплавов тугоплавких металлов азотом при 500—1200 °С. Наиболее широко в промышленности применяется а. стали. Азотиров. слой толщиной, как правило, <1 мм приобретает в результате образования в нем дисперсных нитридных фаз высокую твердость без к.-л. дополнит. обработки, а размеры стальных изделий после а. изменяются мало. Поэтому азотируют готовые стальные изделия после окончательной ТО (улучшением) и чистовой механич. обработки (шлифования). А. стальных изделий может вестись в газ. (частично диссоциированный NH3 обычно с добавками N2> СО2 и О2) или жидкой (расплав NaCN или KCN) средах при 500-600 оС. Для ускорения процесса и снижения хрупкости азотиров. слоя газовое а. чаще выполняют сначала при 500— 520 °С, а затем при 560-600 оС. Для газ. а. используют в основном колпаковые печи с электрообогревом и принудительной вентиляцией, с герметически закрытым металлическим муфелем (ретортой), а для жидкостного а. — герметичные соляные ванны. Более эффективен разработанный в последние годы процесс ионного а. в разреженной азотсодержащей среде между катодом (деталью) и анодом возбуждается тлеющий разряд, и ионы азота, бомбардируя поверхность катода, нагревают ее до темп-ры насыщения. Темп-ра А. 470-580 оС, разрежение 0,13-1,3 кПа, рабочее напряжение от 400 до 1100 В, продолжительность а. - от нескольких минут до 24 ч. В качестве азотсодержащих газов применяют NH3, N2 и смесь N2 с Н2. Ионное а. ведут в две стадии: очистка поверхности катодным распылением и собственно насыщение.Обычно для а. применяют стали, легир. нитридообразующими элементами — Аl, Сг, Мо. В таких сталях азотир. слой имеет большую твердость (НУ 1100-1200), чем в углеродистых сталях, и менее склонен к потере твердости при нагреве. А. применяют для повышения: твердости и износостойкости; усталостной прочности; сопротивления коррозии стальных изделий.
2. Насыщение жидкого металла азотом путем присадки азотир. ферросплавов, органич. азотсодержащих вещ-в, продувки или обдува азотсодержащим газом или плазменным факелом. Наиболее широко в промыш-ти применяют а. (от 0,01 до 0,025 % N) микролегир. (Ti, V, Аl), низколегир. (0,10-0,20 % С; 1,3-1,7 % Мn) строит. сталей, так как оно обеспечивает в результате выделения дисперсных карбонитридных фаз при кристаллизации, горячей пластич. деформации и полиморфном превращении формирование мелкозернистого состояния в готовом прокате и, как следствие, повышение его прочности, вязкости и хладостойкости.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азотирование
-
63 аккумуляторы водорода
аккумуляторы водорода
Металлич. материалы, способные поглощать. сохранять и отдавать поглощ. водород в значит. кол-ве. Принцип использования материалов основан на образовании ими при определ. условиях устойчивых гидридов (сорбции водорода) и разложении гидридов (десорбции). Известно неск. осн. вещ-в, к-рые рассматриваются как а. в. (LaNi5, TiFe, Mg2Ni, Mg и др.). А. в. предназначены для хранения водорода и использования его в областях, где он является энергоносителем: в стационарных энергетич. установках, двигателях внутр. сгорания, тепловых насосах и др., а также для очистки водорода.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумуляторы водорода
-
64 активатор (металлургия)
активатор
Вещество, интенсифицирующее физ.-хим. процессы; при обогащении руд флотацией используют для улучшения смачивания минералов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активатор (металлургия)
-
65 активационный анализ
активационный анализ
Изотопный анализ, используемый для определения качественного и количественного состава вещества.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активационный анализ
-
66 активация (в металлургии)
активация
Интенсификация физ.-хим. процессов выведением систем из стабильного состояния воздействием на параметры процесса, на физ. или хим. состояние материала. Средствами воздействия (активирования) могут быть термоактивация, механич. удар или трение (механоактивация, трибохимия), радиоакт. излучения, электромагаитное поле, дуговые и искровые разряды, УЗ и т. д., а также предварит, хим. обработка, иногда сочетаемая с физ. воздействиями (напр., механо-хим. модификация минералов - частичное или полное превращение одного минерала в другой при обработке реагентом в процессе измельчения). А., как правило, сопровождается изменением термодинамического состояния вещ-ва, в частности увеличением запаса энергии, к-рая выделяется при хим. взаимодействии. Запас энергии вещ-ва повышается в ходе или после его а. в результате фазовых и структурных изменений, образования возбужд. молекул или распада на радикалы, ион-радикалы, из которых могут образоваться молекулы и др. продукты, с повыш. реакц. способностью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация (в металлургии)
-
67 активация атомных ядер
активация атомных ядер
Облучение вещ-ва потоком элем. частиц или гамма-квантов, благодаря чему часть ядер превращается в радиоактивные или возбужденные, с целью определения состава вещ-ва (см. Активационный анализ).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация атомных ядер
-
68 активация металла
активация металла
Обработка поверхности металла химич. или электрохимич. способом для повышения адгезионной способности перед нанесением защитного покрытия.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация металла
-
69 активация растворов
активация растворов
Интенсивное механич. перемешивание или продувка р-ра газом с целью ускорения процессов взаимодействия р-ренных в-в, очистка поверхности (напр., обезжириванием), флотация и отделение взвеш. примесей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация растворов
-
70 активация руд и минералов
- activation of ore & minerals
активация руд и минералов
Повышение хим. активности руд и минералов при (или до) взаимодействии их с реагентом в результате воздействия на них, напр, при флотации. При хим. а. р. и м. предварительно создают реакционные центры обработкой тв. вещ-ва реагентом (катализ и автокатализ). Физ. а. р. и м. осуществляют воздействием механич., термич., радиац. (в т.ч. оптич.), ультразвуковым, электрич. (дуговые, искровые разряды), созданием эл.- и магн. полей. При этом возможны частичное или полное фазовое превращение (напр., при механоактивации природный бадделеит моноклинной структуры может превратиться в тетрагональный) или аморфизация. А. р. и м. используют для ускорения процессов, сопровождающихся хим. реакциями с низкими значениями констант равновесия. Для необратимых процессов эффект активирования (или дезактивирования) заметен, когда скорость процесса лимитирует хим. реакция.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- activation of ore & minerals
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация руд и минералов
-
71 активность порошков
активность порошков
Способность порошков к уменьшению свободной поверхности под действием приложенного внеш. давления и темп-ры; характеризуется скоростями уплотнения и усадки при спекании.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активность порошков
-
72 активометр
активометр
Прибор для измерения активности компонента в газах или р-рах с помощью концентрац. гальванич. элемента.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активометр
-
73 актиний
актиний
Радиоакт. элемент III гр. Периодич. системы; ат. н. 89. Открыт в 1899 г. А. Дебьерном в остатках урановых руд после извлечения урана. Самый долгоживущий изотоп из 12 известных - 227Ас (T1/2= 21,7 г., Р-, α-излучатель). В смеси с Be служит для изготовления лабораторных нейтронных источников. Металл серебристо-белого цвета, tm= 1050 оС, /И1п= =3590 оС. По химическим свойствам подобен La, степень окисления +3. В природе встречается в виде следов совместно с U и Th. При комплексной переработке урановых руд Ас выделяется вместе с РЗЭ, от которых его отделяют хроматографическими методами, реже дробной кристаллизацией. Из водных р-ров Ас выделяют в виде гидроксида, фторида, оксалата, фосфата. Большую часть Ас получают искусственно, облучая Ra тепловыми нейтронами: 226Ra (n, р)227Ас, после чего Ас извлекают из р-ров сорбцией или экстракцией. Металл получают, восстанавливая AcF3 парами лития. Ас высокотоксичен. Допустимая концентрация в открытых водоемах 34,8 Бк/л, в воздухе рабочих помещ. — 1,3 • 10"* Бк/л.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > актиний
-
74 акустическая дефектоскопия (металлургия)
акустическая дефектоскопия
Основ. на использ. колебаний УЗ и звук. диапазонов (от 50-Гц до мегагерцевых), выявляет нар. и внутр. несплошности любой природы, значительной сегрегации в структуре.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая дефектоскопия (металлургия)
-
75 алитирование
алитирование
Насыщение поверхности стальных и др. металлич. деталей Аl с целью повышения окалиностойкости до 1100 °С и сопротивления атм. коррозии. Чаше всего алитируются детали из малоуглеродистых аустенитных сталей и жаропрочных сплавов. А. проводят в порошкообразных смесях (50 % Аl или ферроалюминия, 49 % Аl2О3 и 1 % NH^Cl или 99 % ферроалюминия и 1 % NH^Cl). При 1000 оС и выдержке 8 ч образуется слой 0,4—0,5 мм, насыщенный Аl. А. выполняют также: металлизацией (на поверхность детали наносят слой Аl-порошка и после изоляционной обмазки деталь подвергают диффузионному отжигу); покраской деталей Аl-краской (с послед. диффузионным отжигом в защитной газ. среде); в расплаве Аl (с 6-8 % Fe) при 700-800 °С и др. методами.
А. применяют при изготовлении клапанов автомоб. двигателей, лопаток и сопел газ. турбин, деталей аппаратуры для крекинга нефти и газа и т.п. А. в расплавл. Аl широко используют вместо горячего цинкования (листы, проволока, трубы, строит, детали).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алитирование
-
76 аллотропия
аллотропия
Существование одного и того же химич. элемента в виде двух или нескольких простых вещ-в, разных по строению и свойствам, т.н. аллотропич. модификаций. А. м. б. результатом образования разных кристаллич. форм (напр., фа-фит и алмаз, a-Fe и y-Fe) или образования молекул с разным числом атомов (напр. О2 и озон О3).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аллотропия
-
77 алонж
алонж
Сосуд цилиндрич.-конич. формы из листовой стали для улавливания Zn-пыли при получении цинка дистилляцией в ретортах. А. имеет отверстие для выхода сжигаемых газов и м.б. снабжен перегородками, измен. направление газ. потока. А. приставляют к концу конденсатора.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алонж
-
78 алунд
алунд
Тугоплавкий материал, получаемый плавкой (Аl2О3) в электропечи; широко применяется в ЧМ и ЦМ в виде жаростойких изделий (тигли, колпачки для термопар и т.п.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алунд
-
79 альни
альни
Магнитно-твердый Fe-сплав с 20-34 % Ni и 11-18 % Аl.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
альни
Магнитнотвердый сплав системы железо - никель - алюминий (с возможной добавкой меди или титана), характеризующийся высокой коэрцитивной силой.
[Сборники рекомендуемых терминов. Выпуск 78. Электротехнические материалы. Общие понятия. Диэлектрики и электроизоляционные материалы. Проводниковые материалы. Полупроводниковые материалы. Магнитные материалы. Терминология Комитет технической терминологии АН СССР, Издательство АН СССР, 1969]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альни
-
80 альнико
альнико
Магнитно-твердый сплав на основе Fe-Co-Ni-Al для постоянных магнитов; получают литьем, из порошков и горячей деформацией слитка. Наиб. примен. в электроизмерит. и др. аппаратуре находят анизотропные сплавы с 23,5—26 % Со (напр., ЮН14ДК24) и 30,5-42 % Со (напр., ЮНДК35Т5, см. Тикональ) с магн. или одноврем. магн. и кристаллич. текстурами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
альнико
Магнитнотвердый сплав системы железо - никель - алюминий - кобальт - медь (с возможной добавкой титана), характеризующийся высокой коэрцитивной силой и высокой магнитной энергией.
[Сборники рекомендуемых терминов Выпуск 78. Электротехнические материалы. Общие понятия. Диэлектрики и электроизоляционные материалы. Проводниковые материалы. Полупроводниковые материалы. Магнитные материалы. Терминология. Комитет технической терминологии АН СССР, Издательство АН СССР, 1969]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альнико
См. также в других словарях:
выпуск — Процесс слива жидких металла и шлака из плавильной печи. При этом В. жидкого металла в ковш с отделением шлака наз. бесшлаковым выпуском. Выпускное отверстие обычно располагается либо в боковой стенке, либо в подине печи (донный в.). Донный в.… … Справочник технического переводчика
германий — Ge Элемент IV группы Периодич. системы; ат. н. 32, ат. м. 72,59; тв. вещ во с металлич. блеском. Природный Ge — смесь пяти стабильных изотопов с массовыми числами 70, 72, 73, 74 и 76. Существование и свойства Ge предсказал в 1871 г. Д. И.… … Справочник технического переводчика
защитная атмосфера (металлургия) — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая для зашиты металла при его обработке (ТО, горячая деформация, спекание порошков и др.) от газ. (высокотемп рной) коррозии. В металлургич. пром ти для создания з.а. используют инертные газы,… … Справочник технического переводчика
конверсия — Переработка жидкого или газообразного топлива для получения Н2 или его смесей с СО, использ. как газы восстановители в металлургии, процессах и органич. синтезе. Наиб. экономич. для к. метан (природный газ). Различают каталитич. и высокотемп рную … Справочник технического переводчика
АИС-процесс — Способ рафиниров. жидкой стали в ковше продувкой аргоном при индукц. перемешивании. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN argon induction stirring process … Справочник технического переводчика
АККАР-процесс — Получение губч. железа восстановлением кусковой желез. руды (или окатышей) во вращающейся трубч. печи с использов. в кач ве восстановителя углеводородов (природ, газа или мазута). Процесс ведут при 1050 °С. Природ. газ вдувают непосредств.… … Справочник технического переводчика
АКР-процесс — Способ произв ва низкоуглеродистой высокохромистой стали с использованием продувки жидкого расплава кислородом и его смесью с инертными газами в конвертере спец. конструкции. Технологич. схема процесса АКР предусматривает выплавку высоколегир. Сг … Справочник технического переводчика
АОД-процесс — АКР процесс Обезуглероживание коррозионностойкой хромистой стали продувкой жидкого расплава в конвертере смесью Аг и 02 через донные фурмы. В процессе продувки состав смеси изменяют, уменьшая расход кислорода и увеличивая расход аргона. В… … Справочник технического переводчика
АП-процесс — 1. Способ получения хим. однородного крупнотоннажного слитка последоват. заливкой в изложницу отд. порций жидкой стали. 2. АР Arc Process технология комплексной внепечной обработки стали, включ. дуговой подогрев металла, продувку газопорошковыми… … Справочник технического переводчика
АСЕА-НИБИ-процесс — Разработ. шведскими ф ми «АСЕА» и «NIBI» метод изготовления трубчатых изделий из нерж. сталей путем холодного изостатич. прессования сферич. распыленных порошков с последующей горячей экструзией.… … Справочник технического переводчика
АСЕА-СКФ-процесс — Комбиниров. метод внепечной обработки стали, разработ. шведскими ф ми «АСЕА» и «SKF», включ. рафинирование, легирование и подогрев стали в двухстендовой вакуумной ковшевой установке. 1 й агрегат АСЕА СКФ был построен в… … Справочник технического переводчика
