Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

html

  • 1 arboreetum

    1) общ. арборетум (/от латин. arbor, дерево/; род древесного питомника-собрание различных древесных пород, искусственно разведённых для каких-л. научных или садоводных целей // http://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Арборетум)
    2) бот. арборет (англ.: arboretum // нем.: Arboretum), дендрарий (http://bse.sci-lib.com/article023188.html), дендрологический сад, дендропарк (http://bse.sci-lib.com/article023188.html), лесной питомник, лесопитомник

    Eesti-Vene sõnastik > arboreetum

  • 2 ussikuusk

    сущ.
    бот. ель обыкновенная змеевидная (ëàò. Picea abies f. virgata (Jacq.) Casp., ñì. http://www.loodusajakiri.ee/eesti_loodus/artikkel922_893.html), змеевидная ель (ëàò. Picea abies f. virgata (Jacq.) Casp., ñì. http://www.loodusajakiri.ee/eesti_loodus/artikkel922_893.html)

    Eesti-Vene sõnastik > ussikuusk

  • 3 EKL

    сокр.
    2) рыб. Eesti Kalakasvatajate Liit (http://www.eau.ee/\EKLlki/kalakasv/EKK/EK98-1/EK98-1.html)

    Eesti-Vene sõnastik > EKL

  • 4 Elektroonika- ja Aparaaditööstuse Ettevõtete Ühendus

    сущ.
    электр. Объединение предприятий электронной и приборостроительной промышленности (http://www.elin.ttu.ee/ELA-Elec/Index.html), Association of Electronics and Instrument Engineering Enterprises, ELA

    Eesti-Vene sõnastik > Elektroonika- ja Aparaaditööstuse Ettevõtete Ühendus

  • 5 Terviseamet

    прил.
    мед. Департамент здоровья (создан в результате слияния трёх учреждений: Департамента здравоохранения, Инспекции здравоохранения и Информационного центра по химикатам) (http://ta.nex.ee/ru.html)

    Eesti-Vene sõnastik > Terviseamet

  • 6 annuiteetgraafik

    сущ.
    банк. график платежей для аннуитета (http://www.bankirsha.com/about-annuity-calculations.html), аннуитетный график платежей, аннуитетный график погашения (Аннуитетный \@платёж - это равный по сумме ежемесячный \@платёж по кредиту, который включает в себя сумму начисленных процентов за кредит и сумму основного долга), график аннуитетных платежей

    Eesti-Vene sõnastik > annuiteetgraafik

  • 7 apostill

    сокр.
    1) общ. апостиль - форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 г. (см. http://www.apostil.ru/convention.html; // англ.: apostil; apostille // нем.: die Apost
    2) авиа. (Apostill on dokument, millega riiklik ministeerium kinnitab, et välja antud avalik dokument on õige, ehtne ja nõuetekohaselt välja antud, ñì. http://www.hot.ee/platon/faq_ee.htm\#Mis%20on%20apostill) àïîñòèëü
    3) юр. (упрощённая форма легализации какого-л. документа, применяемого за рубежом), заметка на полях (см. также: проставлять апостиль; апостилировать; заверять апостилем; заверенный нотариально с приложением апостиля)

    Eesti-Vene sõnastik > apostill

  • 8 apostillikonventsioon

    сущ.
    1) общ. "Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов" (название не означает, что документы совсем не надо заверять. Отменяется именно легализация /понимаемая как консуль
    2) юр. Конвенция об апостиле (см. http://www.apostil.ru/convention.html; Гаагская конвенция от 5 октября 1961 г.)

    Eesti-Vene sõnastik > apostillikonventsioon

  • 9 argoonkaarkeevitus

    прил.
    тех. аргоно-дуговая сварка (www.osvarke.com/argonodug.html)

    Eesti-Vene sõnastik > argoonkaarkeevitus

  • 10 energiastatistika

    прил.
    общ. энергетическая статистика (www.energo21.ru/info/links.html)

    Eesti-Vene sõnastik > energiastatistika

  • 11 injekteerimise vaik

    прил.
    стр. инъекционная смола (www.materialpro.ru/o-materialakh/reshenija/remont-treshchin-v-betonnykh-ehlementakh-s-pomoshchju-inekcionnykh-smol.html), смола для инъекций, эпоксидный состав для склеивания трещин в бетоне (нем.: Injektionsharz)

    Eesti-Vene sõnastik > injekteerimise vaik

  • 12 ostsilloskoop

    НИОКР. осциллограф (англ.: oscilloscope // нем.: Oszilloskop), осциллоскоп (http://oval.ru/enc/51134.html)

    Eesti-Vene sõnastik > ostsilloskoop

  • 13 renditöötaja

    труд.прав. агентский работник, заёмный работник (www.naim.ru/conferences/Работник-в-аренду-или-почему-не-надо-бояться-заемного-труда006569.html)

    Eesti-Vene sõnastik > renditöötaja

  • 14 riigihangete seadus

    сущ.
    госуд.прав. RHS (http://www.aktiva.ee/12386/Text/12386.html?Session=34), закон о государственных поставках (англ.: Public Procurement Act)

    Eesti-Vene sõnastik > riigihangete seadus

  • 15 sotsiaalminister

    сущ.
    соц.обесп. министр социальных дел министр (http://www.sm.ee/rus/pages/index.html)

    Eesti-Vene sõnastik > sotsiaalminister

  • 16 tootjahinnaindeks

    прил.
    1) общ. индекс цен производителей (определяет изменение уровня цен на «корзину» товаров, произведённых в промышленности. До 1978 года он назывался «Who (www.forex4you.org/forex/measures/producer-price-index.html)
    2) экон. индекс промышленных цен, индекс фабричных цен (англ.: producer price index; PPI // нем.: Erzeugerpreisindex; EPI)

    Eesti-Vene sõnastik > tootjahinnaindeks

  • 17 töökeskkonnanõukogu

    прил.
    охр. совет по трудовой среде (англ.: working environment council) (http://www.sm.ee/rus/dlja-tebja/rabotnikam/predstavitelstvo-rabotnikov/upolnomochennyi-po-voprosam-trudovoi-sredy.html)

    Eesti-Vene sõnastik > töökeskkonnanõukogu

  • 18 töökeskkonnavolinik

    сущ.
    1) общ. уполномоченный по вопросам трудовой среды (англ.: working environment representat (http://www.sm.ee/rus/dlja-tebja/rabotnikam/predstavitelstvo-rabotnikov/upolnomochennyi-po-voprosam-trudovoi-sredy.html)
    2) охр. уполномоченный по производственной среде, уполномоченный по трудовой среде

    Eesti-Vene sõnastik > töökeskkonnavolinik

  • 19 volitatud insener

    сущ.
    общ. уполномоченный инженер (англ.: chartered engineer) (ïîäðîáíîñòè ñì. http://www.dcc.ttu.ee/esis/eil/volit_insd98.html), (сокращение) vol ins, уполн инж (англ.: chart eng)

    Eesti-Vene sõnastik > volitatud insener

См. также в других словарях:

  • HTML — (HyperText Markup Language) Desarrollador World Wide Web Consortium WHATWG Información general …   Wikipedia Español

  • HTML — Расширение .html, .htm MIME text/html Ра …   Википедия

  • HTML 5 — ist die noch nicht erschienene Weiterentwicklung der Auszeichnungssprache HTML (aktuell: Version 4.01). Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Ziele 3 Aufbau 3.1 HTML 5 3.2 XHTML 5 3 …   Deutsch Wikipedia

  • HTML 5 — HTML5 (Hypertext Markup Language) Расширение файла: HTML: .html, .htm XHTML: .xhtml, .xht, .xml Тип MIME: HTML: text/html XHTML: application/xhtml+xml, application/xml Type code: TEXT UTI: public.html Разработчик …   Википедия

  • HTML 5 — HTML (HyperText Markup Language) Extension de fichier HTML5: .html, .htm XHTML5: .xhtml, .xht, .xml Type MIME HTML5: text/html XHTML5: application/xhtml+xml, application/xml Développé par W3C Type de format Hypertexte …   Wikipédia en Français

  • HTML 5 — Saltar a navegación, búsqueda HTML5 (Hypertext Markup Language) Desarrollador W3C HTML WG, WHATWG Información general Extensión de archivo …   Wikipedia Español

  • HTML 2 — HTML 2.0 (RFC 1866), editado por Tim Berners Lee y Dan Conolly, es la primera versión oficial del lenguaje informático HTML, y supone una formalización de las anteriores versiones de HTML en uso que Tim Berners Lee publica y mantiene en discusión …   Wikipedia Español

  • HTML + — HTML+ es un conjunto de extensiones de HTML formalizado por David Raggett en 1993, previamente a la primera especificación formal de HTML, y como recopilación, unificación, replanteamiento y mejora del conjunto de diferentes dialectos de HTML… …   Wikipedia Español

  • HTML — hypertext mark up language. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • HTML — For the use of HTML on Wikipedia, see Help:HTML in wikitext. HTML (HyperText Markup Language) Filename extension .html, .htm Internet media type text/html Type code TEXT …   Wikipedia

  • .html — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»