html+frame

кадр S-CDMA с выключенным расширителем
Мини-слоты в стандарте TDMA при передаче по каналу S-CDMA, в котором расширитель выключен. Они отличаются от пачек в канале TDMA например тем, что количество мини-слотов в кадре пачки S-CDMA с выключенным расширителем должно быть таким же, как и при включенном расширителе (s). Это количество мини-слотов меньше, чем количество мини-слотов TDMA в канале TDMA за тот же интервал времени, если количество активных кодов значительно меньше 128 (МСЭ-Т J.122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• spreader-off S-CDMA frame

кадр TFO
Кадр речевого сигнала, передаваемый между транскодерами при работе без тандемных соединений. (ETSI TS 128062).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• TFO frame

кадр активации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• activation frame

кадр данных FEC
Группирование кадров мультиплексированных данных в трактах со временем ожидания после добавления октетов FEC, но перед чередованием (МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• FEC data frame

кадр данных клиента
Кадр данных клиента кадр GFP (GFP - Общая процедура формирования кадров), содержащий данные полезной нагрузки из сигнала клиента. (МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• client data frame

кадр информации о соседях
Часть процесса адресации следующей станции SMT, которая определяет какая из станций FDDI расположена по направлению кольца (downstream), а какая - против (upstream), если обе станции находятся в одном кольце FDDI. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• neighbor information frame
• NIF

кадр мультиплексированных данных
Группирование октетов из разных носителей кадров в одном и том же тракте с ожиданием после того, как был добавлен октет синхронизации (МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• mux data frame

кадр протокола доступа к каналу
(МСЭ-Т Х.145).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• link access protocol frame
• LAPF

кадр распределения ресурсов
Тип кадра SMT в сетях FDDI, который задает выделение сетевых ресурсов. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• resource all ocation frame
• RAF

кадр речевого сигнала TFO
Кадр речевого сигнала, передаваемый между транскодерами при работе с тандемными соединениями. (ETSI TS 128062).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• TFO speech frame

кадр с информацией о состоянии
Тип кадров управления станциями в сети FDDI, содержащих информацию о настройках и рабочих параметрах других станций. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• status information frame
• SIF

кадр синхронизации
Кадр с определенным содержанием, модулированный в символ синхронизации (МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• sync frame

кадр стандарта S-CDMA
Двухмерное представление мини-слотов, в котором координатами являются коды и время. Кадр S-CDMA состоит из p активных кодов по оси кодов и K интервалов распространения по оси времени. Внутри кадра S-CDMA количество мини-слотов определяется количеством кодов на один мини-слот (c) и p количеством активных кодов в кадре S-CDMA. Таким образом, каждый кадр S-CDMA содержит s мини-слотов, где s = p/c, и каждый мини-слот содержит c * K символов информации (QAM) (МСЭ-Т J.122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• S-CDMA frame

кадр управления
Кадр управления, кадр GFP, используемый для управления соединением GFP. (GFP - Общая процедура формирования кадров)
Определенными в настоящее время кадрами управления являются только "пустые" (Idle) кадры GFP. (МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• control frame

кадр управления клиента
Кадр, содержащий информацию, относящуюся к управлению соединением (МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• client management frame

кадр, пораженный ошибками
(МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• severely errored frame
• SEF

кодированный кадр
Кодированное представление кадра (МСЭ-Т Н.324).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• coded frame

конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]

Параллельные тексты EN-RU

The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]

Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]

Тематики

• машиностроение в целом

EN

• aggregate
• architecture
• arrangement
• assembly
• build
• carcass
• configuration
• construct
• construction
• design
• embodiment
• engineering design
• formation
• frame
• framework
• hardware
• profile
• project
• structural design
• structural system
• structural unit
• structure
• style
• work

3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция.

Источник: ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007: Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований оригинал документа

3.3.1 конструкция (assembly) предназначена для того, чтобы:

а) удерживать каскетку на голове;

б) поглощать кинетическую энергию, возникающую при ударе, и распределять усилие по поверхности головы.

Примечание - Внутренняя оснастка может состоять из элементов, указанных в 3.3.2 - 3.3.5.

Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа

3.13 конструкция (structure): Организованная комбинация соединенных между собой элементов, выполняющих несущие, оградительные либо совмещенные функции.

Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа

контрольный кадр
Контрольный кадр может быть использован для внешнего предсказания, если декодированы секции P, SP и B кодированного кадра. (МСЭ-Т Н.264)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• reference frame

кросс
щит переключения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

Синонимы

• щит переключения

EN

• distribution frame

22. Кросс- система программирования

Cross-programming system

Система программирования, программные компоненты которой порождают программы на машинном языке, отличном от того, в среде которого они работают

Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа