-
61 Gobo
сущ.свт. Гобо (http://www.inoutmag.ru/varticle-111.html) -
62 Gurkhas
сущ.общ. гуркхи (http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46413950.html) -
63 Hallenkran
сущ.тех. цеховой кран (http://www.telfer-spb.ru/statji/klassifikatsiya-kranov.html) -
64 Hobbykeller
сущ.хобби. мастерская (basement hobby room - в dict.cc www.dict.cc/german-english/Hobbykeller.html т.е подразумевается территориальная точка с оснащением для hobby-занятий к/л рода), станция юных техников, технический кружок -
65 HyperText Markup Language
сущ.брит. язык HTML, язык гипертекстовой разметкиУниверсальный немецко-русский словарь > HyperText Markup Language
-
66 Impressum
сущ.1) общ. реквизиты, выходные данные (книги, журнала), юридические реквизиты (а также "о странице", "о компании" и "отказ от ответствености" по ситуации) (http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=Impressum), выходные сведения (общий термин для осн. сведений об издании, включающий в себя выходные и выпускные данные), импрессум (см. мнение Справочной службы русского языка http://www.rusyaz.ru/is/ns/impressum.html), контакты (раздел сайта)2) комп. о сайте, о проекте (оформление сайтов)3) юр. выходные данные (печатного издания с указанием даты, учитываемой при проверке изобретения на новизну)4) экон. наши реквизиты5) полигр. выходные данные издания, выходные данные (книги) -
67 Industriecluster
сущ.экон. промышленный кластер (http://www.ebz-beratungszentrum.de/organisation/industrieparks2.html) -
68 Inhaber der bergrechtlichen Erlaubnis
сущ.геол. недропользователь (http://www.geothermie.de/wissenswelt/gesetze-verordnungen-recht/fachartikel-grosse.html)Универсальный немецко-русский словарь > Inhaber der bergrechtlichen Erlaubnis
-
69 Injektionsanker
сущ.тех. инъекционный анкер (http://www.krepika.ru/view-foto-5795.html) -
70 Injektionsharz
сущ.стр. инъекционная смола (www.materialpro.ru/o-materialakh/reshenija/remont-treshchin-v-betonnykh-ehlementakh-s-pomoshchju-inekcionnykh-smol.html), смола для инъекций (эпоксидный состав для склеивания трещин в бетоне) -
71 Injektionsschlauch
сущ.стр. гидроизоляционный шнур (http://www.elmenhorst-stralsund.de/index.php?content=produkte.html&ap=1&produkte=1&HG=Abdichtung&OG=Injektionsschl%E4uche&UG=1&PHPSESSID=tuegbtdbug1cmdjc9imu3n8p45) -
72 Juniorprofessor
сущ.общ. младший профессор (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4655122,00.html) -
73 Kennzeichen entstempeln
сущ.авт. Регистрационный номер аннулирован (http://www.frag-rechtstipps.de/Kennzeichen-entstempelt-trotz-Versicherung__f33545.html)Универсальный немецко-русский словарь > Kennzeichen entstempeln
-
74 Knabberzeug
сущ.кул. хрустящие (пикантные ИЛИ ДАЖЕ острые, но не обязательно) закуски (âçÿòî îòñþäà:http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/cooking_culinary/2603503-knabberzeug.html) -
75 Lapp-Laktasemangel
сущ.общ. врождённая недостаточность лактазы (судя по этой ссылке http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_chemmicro_/2996599-lapp_lactase_deficiency.html, Lapp в данном случае - название саамов (ло) -
76 Lastmoment
сущ.1) авиа. момент нагружения2) тех. грузовой момент (характеристика стрелового крана, получаемая путем умножения грузоподъемности на вылет, измеряется в тонно-метрах, http://www.khellstern.de/Vorbild/Krantechnik/krantechnik.html)3) стр. момент от нагрузок4) авт. момент сил, представляющих нагрузку5) дор. момент сил6) электр. момент нагрузки, нагрузочный момент7) аэродин. нагружающий момент -
77 Layerwerbung
сущ.рекл. "летающие" HTML-окна -
78 Lehrveranstaltungsstunden
сущ.образ. аудиторный часы (òàêæå - LVS http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/certificates_diplomas_licenses_cvs/2642432-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B.html)Универсальный немецко-русский словарь > Lehrveranstaltungsstunden
-
79 Leylinie
сущ.магн. энергетическая линия (http://www.reikiforum.de/leylinie-3082.html) -
80 Mahlhilfe
сущ.сил. интенсификатор помола (найдено через английский: http://www.dict.cc/german-english/Mahlhilfe.html)
См. также в других словарях:
HTML — (HyperText Markup Language) Desarrollador World Wide Web Consortium WHATWG Información general … Wikipedia Español
HTML — Расширение .html, .htm MIME text/html Ра … Википедия
HTML 5 — ist die noch nicht erschienene Weiterentwicklung der Auszeichnungssprache HTML (aktuell: Version 4.01). Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Ziele 3 Aufbau 3.1 HTML 5 3.2 XHTML 5 3 … Deutsch Wikipedia
HTML 5 — HTML5 (Hypertext Markup Language) Расширение файла: HTML: .html, .htm XHTML: .xhtml, .xht, .xml Тип MIME: HTML: text/html XHTML: application/xhtml+xml, application/xml Type code: TEXT UTI: public.html Разработчик … Википедия
HTML 5 — HTML (HyperText Markup Language) Extension de fichier HTML5: .html, .htm XHTML5: .xhtml, .xht, .xml Type MIME HTML5: text/html XHTML5: application/xhtml+xml, application/xml Développé par W3C Type de format Hypertexte … Wikipédia en Français
HTML 5 — Saltar a navegación, búsqueda HTML5 (Hypertext Markup Language) Desarrollador W3C HTML WG, WHATWG Información general Extensión de archivo … Wikipedia Español
HTML 2 — HTML 2.0 (RFC 1866), editado por Tim Berners Lee y Dan Conolly, es la primera versión oficial del lenguaje informático HTML, y supone una formalización de las anteriores versiones de HTML en uso que Tim Berners Lee publica y mantiene en discusión … Wikipedia Español
HTML + — HTML+ es un conjunto de extensiones de HTML formalizado por David Raggett en 1993, previamente a la primera especificación formal de HTML, y como recopilación, unificación, replanteamiento y mejora del conjunto de diferentes dialectos de HTML… … Wikipedia Español
HTML — For the use of HTML on Wikipedia, see Help:HTML in wikitext. HTML (HyperText Markup Language) Filename extension .html, .htm Internet media type text/html Type code TEXT … Wikipedia
.html — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm … Deutsch Wikipedia
HTML — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm … Deutsch Wikipedia
