Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

htm

  • 1 ambapo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] whereas
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] while
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] hana lolote la kukupa maishani [...] ambapo mimi nitakufungulia mlango wa uhuru kutokana na uhitaji [Mun]
    [English Example] He has nothing to give you in life [...] while I will open the door for you to freedom from need.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] where
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, po
    [Swahili Example] zipo nchi hapa barani Afrika ambapo hata raia wa nchi hizo wanaweka amana zao, na rasilimali zao, nje ya nchi hizo (http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/050131_wananchi.htm Mkapa 30/1/2005)
    [English Example] there are countries here in Africa where even citizens of those countries put their trust, and their resources, outside of those countries
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] when
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, po
    [Swahili Example] sasa ambapo nchi nyingi zimekuwa na hali hiyo < http://www.sengerema.or.tz/elimu2.htm Sengerema)
    [English Example] now when many countries have been in this condition
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ambapo

  • 2 haki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] right
    [English Plural] rights
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] justice
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] shika (fanya) haki; mtu mwenye haki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] claim (legal)
    [English Plural] claims
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] fairness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] law
    [English Plural] laws
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] legality
    [English Plural] legalities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] privilege
    [English Plural] privileges
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] truth
    [English Plural] truths
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] love of truth
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] shika (fanya) haki; mtu mwenye haki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki ya binadamu
    [Swahili Plural] haki ya binadamu
    [English Word] human right
    [English Plural] human rights
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki za uvumbuzi
    [English Word] intellectual property rights
    [Part of Speech] noun
    [Class] 10
    [Related Words] haki, uvumbuzi
    [Swahili Example] Mkataba juu ya Haki za Uvumbuzi za Kibiashara (http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/swik19.htm Benki ya Dunia)
    [English Example] Agreement on Trade-Related Intellectual Property Rights (TRIPS) (http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/swik19.htm World Bank)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a haki
    [English Word] just
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pigania haki
    [English Word] fight for justice
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kupigani hali ya kuwa ni mustahiki wa jambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [English Word] it (does) not (class 7)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > haki

  • 3 mkongwe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Mji Mkongwe (Unguja)
    [English Word] Stone Town (Zanzibar)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Example] Kabla ya watalii kwenda pwani ya mashariki, kwa kawaida hukaa kwa muda katika Mji Mkongwe kufurahia mandhari yake. (http://www.zmc.go.tz/Kiswahili%20Version%20Zanzibar/utalii.htm Halmashauri ya Manispaa ya Zanzibar)
    [English Example] Before tourists go to the eastern coast, they usually stay for a while in Stone Town to enjoy its ambiance. (http://www.zmc.go.tz/Kiswahili%20Version%20Zanzibar/utalii.htm Zanzibar Municipal Council)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkongwe
    [Swahili Plural] wakongwe
    [English Word] feeble person
    [English Plural] feeble people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kongwe, konga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkongwe
    [Swahili Plural] wakongwe
    [English Word] very old person
    [English Plural] old people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] konga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkongwe
    [Swahili Plural] wakongwe
    [English Word] sickly person
    [English Plural] sickly people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kongwe, konga
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mkongwe

  • 4 olimpiki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] olimpiki
    [Swahili Plural] olimpiki
    [English Word] olympics
    [English Plural] olympics
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Olympics
    [Swahili Example] Michezo ya ishirini ya Olimpiki ya Majira ya Baridi ilifunguliwa tarehe 10 usiku huko Torino nchini Italia (http://sw.chinabroadcast.cn/1/2006/02/11/1\@33060.htm CRI Online)
    [English Example] the twentieth Winter Olympic Games were opened on the evening of the 10th in the Italian city of Torino (CRI Online)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] michezo ya olimpiki
    [English Word] olympic games
    [Part of Speech] noun
    [Class] 4
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Olympic
    [Related Words] mchezo
    [Swahili Example] Michezo ya ishirini ya Olimpiki ya Majira ya Baridi ilifunguliwa tarehe 10 usiku huko Torino nchini Italia (http://sw.chinabroadcast.cn/1/2006/02/11/1\@33060.htm CRI Online)
    [English Example] the twentieth Winter Olympic Games were opened on the evening of the 10th in the Italian city of Torino (CRI Online)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a olimpiki
    [English Word] olympic
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Olympic
    [Swahili Example] michezo ya olimpiki
    [English Example] olympic games
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > olimpiki

  • 5 propaganda

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwanapropaganda
    [Swahili Plural] wanapropaganda
    [English Word] propagandist
    [English Plural] propagandists
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Dialect] recent
    [Derived Word] English: propaganda
    [Swahili Example] "Wanapropaganda hawa hawauoni umaskini, ubinafsi, unyanyasaji unaosababishwa na mfumo mbovu..." [ http://www.islamtz.org/nasaha/057/057-5.htm Khadija Idd]
    [English Example] These propagandists don't see the poverty, individualism, exploitation which is caused by a bad system...
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] propaganda
    [English Word] propaganda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Example] "Vyombo vya habari, pamoja na utamaduni wa Kimagharibi vinafanya kazi sana kueneza uongo na propaganda nyingi kuhusu ukewenza." [ http://www.islamtz.org/nasaha/057/057-5.htm Khadija Idd]
    [English Example] The news media, as well as western culture, work hard to spread lies and lots of propaganda about polygyny.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > propaganda

  • 6 a

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a
    [English Word] of
    [Part of Speech] preposition
    [Swahili Example] jambo la ajabu
    [English Example] a surprising thing
    [Note] -a + noun is used to form possessives; prefix of -a changes for each noun class. See http://www.yale.edu/swahili/grammar/relationship.htm
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] a
    [English Word] he
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] a
    [English Word] she
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] a
    [English Word] it (animal)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] a
    [English Word] he does
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] a
    [English Word] she does
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] a
    [English Word] it (animal) does
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] a
    [English Word] (expresses surprise)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] a
    [English Word] (expresses pain)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] a
    [English Word] (expresses joy)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > a

  • 7 achiwa

    [Swahili Word] -achiwa
    [English Word] inherit
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] alikuja kutuangazia utamaduni tulioachiwa na wazee [ http://www.alfagems.com/PFDA/katiba.htm Utawa wa Ndugu Wadogo wa Afrika]
    [English Example] he came to enlighten the culture that we inherited from our ancestors
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > achiwa

  • 8 ambako

    [Swahili Word] ambako
    [English Word] where
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, ko
    [Swahili Example] tulikwenda hadi uwanja wa michezo ambako tulikuta umati wa watu ukisubiri (http://www.ccmtz.org/magazeti/yaliokikwete2510.htm CCM)
    [English Example] we went toward the sports where we met a crowd of people waiting
    [Note] class 17
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ambako

  • 9 baraza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [English Word] assembly
    [English Plural] assemblies
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] baraza la kufanya sheria
    [English Example] legislative assembly
    [Note] cf. barizi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [English Word] committee
    [English Plural] committees
    [Part of Speech] noun
    [Note] cf. barizi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [Swahili Plural] mabaraza
    [English Word] council
    [English Plural] councils
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Definition] halmashauri [Masomo 220]
    [Swahili Example] baraza la Amani la Dunia
    [English Example] World Peace Council
    [Note] cf. barizi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [English Word] elders of a tribe
    [Part of Speech] noun
    [Note] cf. barizi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [English Word] entrance hall
    [Part of Speech] noun
    [Note] cf. barizi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [English Word] reception room
    [English Plural] reception rooms
    [Part of Speech] noun
    [Note] cf. barizi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [Swahili Plural] mabaraza
    [English Word] gathering
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [Swahili Plural] baraza
    [English Word] meeting
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [Swahili Plural] baraza
    [English Word] sitting area outside traditional Swahili homes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] sehemu ya nyumba ya kiasili ya Waswahili iliyoko mbele; mahali ambapo wanaume hukaa ili kuzungumza [Masomo 292]
    [Swahili Example] Watu wale walikaa barazani [Nabhany, Masomo 292]
    [English Example] Those people sat on the baraza.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [Swahili Plural] baraza
    [English Word] verandah
    [English Plural] verandahs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza
    [Swahili Plural] baraza
    [English Word] council
    [English Plural] councils
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Mkuu wa Sheria adhiusishwe na baraza za mawaziri na pia maamuzi ya Bunge (www.kenyaconstitution.org/docs/06bd018.htm The Constitution of Kenya Review Commission)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baraza (la rais)
    [Swahili Plural] mabaraza
    [English Word] (president's) cabinet
    [English Plural] cabinets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] barizi
    [Swahili Example] mawaziri 12 waliokuwa katika Baraza la Rais mstaafu Benjamin Mkapa wamerejeshwa katika baraza jipya (http://www.kurayako.com/2005/habari/article.php?article_id=931 KuraYako.com, 4 January 2006)
    [English Example] 12 ministers who were in the cabinet of retired President Benjamin Mkapa were returned in the new cabinet
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > baraza

  • 10 bibi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] bibi
    [English Word] grandmother
    [English Plural] grandmothers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    [Swahili Definition] mama ya mzazi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] woman
    [English Plural] women
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    [Swahili Example] kama ilivyokuwa kwa mababu na mabibi zao wa kale, wanawake wa Zanzibar leo hii bado hukutana na kucheza kwa mara kwa mara (http://home.globalfrontiers.com/zanzibar/wanawake_wa_zanzibar.htm Wanawake wa Zanzibar)
    [English Example] as it was for their men and women of the past, the women of Zanzibar today continue to meet and dance from time to time
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] lady
    [English Plural] ladies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    [Swahili Example] Mabibi na Mabwana
    [English Example] Ladies and Gentlemen
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] madam
    [English Plural] madames
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Bibi
    [Swahili Plural] Mabibi
    [English Word] Mrs
    [English Plural] Mmes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Bibi
    [Swahili Plural] Mabibi
    [English Word] Ms
    [English Plural] Mses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Bibi
    [Swahili Plural] Mabibi
    [English Word] Miss
    [English Plural] Misses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi mkubwa
    [Swahili Plural] mabibi wakubwa
    [English Word] madam
    [English Plural] madames
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Related Words] kubwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] housewife
    [English Plural] housewives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] concubine
    [English Plural] concubines
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bibi

  • 11 dhibitiwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dhibitiwa
    [English Word] be controlled
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] -dhibiti
    [Swahili Example] ugonjwa wa malaria utadhibitiwa vizuri zaidi kila mwanajamii akishiriki [ http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/040731_Wananchi.htm Mkapa 31 Julai 2004]
    [English Example] Malaria will be better controlled if each citizen plays a role (in fighting it).
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dhibitiwa
    [English Word] be managed
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dhibitiwa

  • 12 duru

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -duru
    [English Word] surround
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -duru
    [English Word] encircle
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -duru
    [English Word] go round
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] fig. akili zimemduru
    [English Example] he has lost his mind
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] duru
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] duru
    [English Word] revolution
    [English Plural] revolutions
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] duru
    [Swahili Plural] duru
    [English Word] rotation
    [English Plural] rotations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] duru
    [Swahili Plural] duru
    [English Word] round
    [English Plural] rounds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] katika duru ya kwanza kura zilikuwa kama ifuatavyo [ http://www.uhuru.info/KUELEKEA%20UCHAGUZI%20MKUU.htm Uhuru]
    [English Example] during the first round, the votes were as follows
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] duru
    [English Word] drinking by turn
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] coll. sasa ni duru yangu.
    [English Example] now it is my turn [to drink]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > duru

  • 13 gwiji

    [Swahili Word] gwiji
    [Swahili Plural] gwiji
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] gwiji wa Udi kutoka Mombasa, Kenya Zein L' Abdin alikuwa mgeni DCMA wakati alipotoa mafunzi kwa wakufunzi [ http://www.zanzibarmusic.org/mc_zein_s.htm DCMA]
    [English Example] an ud expert from Mombasa, Kenya Zein L' Abdin, gave classes for teachers when he was a guest at the DCMA
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gwiji

  • 14 harambee

    [Swahili Word] harambee
    [Swahili Plural] harambee
    [English Word] cooperative society (in Kenya)
    [English Plural] cooperative societies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] labda alitoa pesa kwa harambee [ http://www.kenyaconstitution.org/docs/06ad110.htm Constitution of Kenya Review Commission]
    [English Example] perhaps he gave the money to a cooperative society
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > harambee

  • 15 heri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heri
    [English Word] better
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] buheri, uheri
    [Swahili Example] heri adui mwerevu kama rafiki mpumbavu [methali]
    [English Example] better a clever enemy than a stupid friend [proverb]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heri
    [English Word] rather
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] buheri, uheri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heri
    [Swahili Plural] heri
    [English Word] advantage
    [English Plural] advantages
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] mtu wa heri; jaliwa (na) heri; kwa heri!; kwa heri ya kuonana!
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heri
    [English Word] blessedness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heri
    [English Word] happiness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heri
    [English Word] good luck
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mtu wa heri; jaliwa (na) heri; kwa heri!; kwa heri ya kuonana!
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heri
    [Swahili Plural] heri
    [English Word] success
    [English Plural] successes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] mtu wa heri; jaliwa (na) heri; kwa heri!; kwa heri ya kuonana!
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenye heri
    [English Word] blessed
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] mwaka huu kutakuwa na rejea nzuri kabisa kwa Bikira Maria Mwenye Heri [ http://www.africamission-mafr.org/messagesmm.htm\#swa Papa Yohana Paulo II 2004]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > heri

  • 16 hiji

    [Swahili Word] -hiji
    [English Word] go on pilgrimage
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (Islamic) haji
    [Swahili Example] ilianzishwa aina mpya ya watawa ambao, pamoja na maisha ya Kiroho washike upanga ili kusindikiza, kulinda na kukaribisha waliohiji Yerusalemu [ http://www.alfagems.com/PFDA/HISTORIA%20YA%20UTAWA.htm Utawa wa Ndugu Wadogo wa Afrika]
    [English Example] there came into being a new kind of monk who, as well as following a spiritual life, held a sword, to escort, protect and welcome those on a pilgrimage to Jerusalem
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hiji

  • 17 jinai

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jinai
    [Swahili Plural] jinai
    [English Word] crime
    [English Plural] crimes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] http://www.humanrights.or.tz/downloads/Summary-of-LHRC-Publications.htm Taratibu za Mwenendo wa Makosa ya Jinai: Usaidizi Kisheria No. 12
    [English Example] Criminal Procedures: Self-Help Kit No. 12
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jinai
    [English Word] delict
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kesi ya jinai
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jinai

  • 18 kesi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kesi
    [Swahili Plural] kesi
    [English Word] case
    [English Plural] cases
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] English
    [Swahili Example] kesi za kupora benki zilipungua kwa 57.5% [ http://sw1.chinabroadcast.cn/1/2005/02/18/1\@19334.htm China Radio International]
    [English Example] bank robbery cases decreased by 57.5%
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kesi
    [Swahili Plural] kesi
    [English Word] court case
    [English Plural] court cases
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kesi
    [Swahili Plural] kesi
    [English Word] lawsuit
    [English Plural] lawsuits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kesi ya jinai
    [Swahili Plural] kesi za jinai
    [English Word] criminal case
    [English Plural] criminal cases
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kesi

  • 19 kikwi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kikwi
    [Swahili Plural] vikwi
    [English Word] one thousand (only in tales).
    [English Plural] thousands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kikwi
    [Swahili Plural] vikwi
    [English Word] millennium
    [English Plural] millennia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] lengo la kikwi mpya ni kuhakikisha kila mtu ana chakula cha kutosha (http://www.feedingminds.org/level2/Lesson1/obj3_sw.htm FeedingMinds.org)
    [English Example] the goal for the new millenium is to ensure that every person has enough food
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kikwi
    [Swahili Plural] vikwi
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kikwi
    [Swahili Plural] vikwi
    [English Word] multitude
    [English Plural] multitudes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kikwi
    [Swahili Plural] vikwi
    [English Word] countless number
    [English Plural] countless numbers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kikwi
    [English Word] many
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kikwi
    [English Word] plenty
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kikwi

  • 20 kimelea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimelea
    [Swahili Plural] vimelea
    [English Word] parasite
    [English Plural] parasites
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -mea
    [Swahili Example] maeneo yote yanayotoa huduma za afya yaimarishe uwezo wa kupima haraka na kwa usahihi vimelea vya malaria na kutibu
    (Hotuba ya Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mheshimiwa http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/040731_Wananchi.htm Benjamin William Mkapa, kwa Wananchi, 31 Julai 2004)
    [English Example] all areas which provide health services should strengthen the ability to test quickly and accurately for malaria parasites, and to provide treatment
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimelea
    [Swahili Plural] vimelea
    [English Word] parasitic plant
    [English Plural] parasitic plants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -mea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimelea
    [Swahili Plural] vimelea
    [English Word] plant that grows wild
    [English Plural] plants that grow wild
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -mea
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kimelea

См. также в других словарях:

  • HTM — may refer to one of the following:*Hardware Transactional Memory, the hardware implementation of a control mechanism for shared memory in concurrent computing. *HTM Personenvervoer NV, the Hague public transport company in the Netherlands. *The… …   Wikipedia

  • .htm — htm,   Erweiterung für HTML Dateien auf Computern unter DOS oder Windows 3.x. Da hier die Erweiterung nur aus maximal drei Buchstaben bestehen darf, ist die Erweiterung ».html« nicht anzuwenden …   Universal-Lexikon

  • HTM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. HTM Personenvervoer NV, une entreprise de transports en commun Néerlandaise, HTM, un groupe de distribution dont les parts sont détenus majoritairement… …   Wikipédia en Français

  • HTM — held to maturity (HTM) One of three defined categories established in FAS 115 for the classification of financial instruments held as assets on the books of an investor. HTM securities are those the investor intends to hold to maturity and is… …   Financial and business terms

  • HTM — Die Abkürzung HTM steht für: die 3 stellige Dateiendung .htm einer in der Hypertext Markup Language erstellten Datei Hardware Transaktional Memory, eine Variante von Transactional Memory Head Tyrolia Mares, ein Sportartikelkonzern, siehe Head… …   Deutsch Wikipedia

  • Htm — Die Abkürzung Htm steht für: Hypertext Markup Language Die Abkürzung HtM steht für: Held to Maturity, eine der Kategorien der IFRS, siehe: Kategorie (IFRS) Die Abkürzung HTM steht für: Holocene Thermal Maximum, englische Abkürzung für das… …   Deutsch Wikipedia

  • .htm — Hypertext Markup Language L’Hypertext Markup Language, généralement abrégé HTML, est le format de données conçu pour représenter les pages web. C’est un langage de balisage qui permet d’écrire de l’hypertexte, d’où son nom. HTML permet également… …   Wikipédia en Français

  • .htm — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm …   Deutsch Wikipedia

  • HTM Personenvervoer — NV (HTM, from the former name Haagsche Tramweg Maatschappij) is a public transport company in the Netherlands operating trams and buses in The Hague, Rijswijk, Leidschendam Voorburg, Delft, and Nootdorp. It also operates a lightrail connection… …   Wikipedia

  • HTM Personenvervoer — NV Basisinformationen Unternehmenssitz Den Haag, Niederlande Webpräsenz Webpräsenz Bezugsjahr …   Deutsch Wikipedia

  • HTM Personenvervoer NV — Tram de type GTL (tram) à La Haye. Bus de type Alliance à La Haye. HTM Personenvervoer NV, ab …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»