-
1 представям
предста̀вям, предста̀вя I. гл. 1. ( предоставям) vor|legen sw.V. hb tr.V., vor|weisen unr.V. hb tr.V., unterbreiten sw.V. hb tr.V., ein|bringen unr.V. hb tr.V.; 2. театр. ( играя) vor|führen sw.V. hb tr.V., spielen sw.V. hb tr.V., vor|stellen sw.V. hb tr.V.; 3. ( запознавам) bekannt machen sw.V. hb tr.V., vor|stellen sw.V. hb tr.V., präsentieren sw.V. hb tr.V.; 4. ( изобразявам) dar|stellen sw.V. hb tr.V.; представям се 1. sich vor|stellen sw.V. hb; 2. ( откривам се) sich offenbaren sw.V. hb; Не можеш да си представиш! Du kannst dir das einfach nicht vorstellen! II. гл. 1. ( явявам се в същността си) repräsentieren sw.V. hb tr.V., dar|stellen sw.V. hb tr.V.; 2. икон. ( представител съм) vor|stellen sw.V. hb tr.V. -
2 излагам
изла̀гам, изло́жа гл. 1. aus|stellen sw.V. hb tr.V.; 2. ( на опасност и др.) aus|setzen sw.V. hb tr.V.; 3. ( описвам) dar|legen sw.V. hb tr.V.; 4. ( злепоставям) blamieren sw.V. hb tr.V., bloß|stellen sw.V. hb tr.V.; излагам се 1. sich aus|setzen sw.V. hb; 2. ( злепоставям се) sich blamieren sw.V. hb, sich kompromittieren sw.V. hb. -
3 изобразявам
изобразя́вам, изобразя́ гл. gestalten sw.V. hb tr.V., dar|stellen sw.V. hb tr.V.; ( отразявам) ab|bilden sw.V. hb tr.V. -
4 изпълнявам
изпълня́вам, изпъ́лня гл. 1. erfüllen sw.V. hb tr.V.; 2. ( изработвам) aus|führen sw.V. hb tr.V.; 3. ( реализирам) realisieren sw.V. hb tr.V.; 4. юр. vollstrecken sw.V. hb tr.V.; 5. театр. vor|stellen sw.V. hb tr.V., auf|führen sw.V. hb tr.V.; dar|bieten unr.V. hb tr.V., interpretieren sw.V. hb tr.V. -
5 изявявам
изявя́вам, изявя́ гл. aus|drücken sw.V. hb tr.V., zum Ausdruck bringen unr.V. hb tr.V.; ( изказвам) äußern sw.V. hb tr.V.; изявявам се sich dar|stellen sw.V. hb ( като als), sich zeigen sw.V. hb. -
6 импровизирам
импровизи́рам гл. 1. ( по време на изпълнение) improvisieren sw.V. hb tr.V./itr.V.; 2. ( без подготовка) improvisieren sw.V. hb tr.V./itr.V., aus dem Stegreif dar|bieten unr.V. hb tr.V. -
7 обрисувам
обрису́вам гл. beschreiben unr.V. hb tr.V., schildern sw.V. hb tr.V., dar|stellen sw.V. hb tr.V.; обрисувам живо ситуацията die Situation lebhaft darstellen, beschreiben. -
8 превъплъщавам
превъплъща̀вам, превъплътя́ гл. verkörpern sw.V. hb tr.V., dar|stellen sw.V. hb tr.V. -
9 пресъздавам
пресъзда̀вам, пресъзда̀м гл. wiedergeben unr.V. hb tr.V., dar|stellen sw.V. hb tr.V. -
10 фигура
фи́гур|а ж., -и 1. Figur f, -en; 2. ( образ) Gestalt f, -en, Persönlichkeit f, -en; 3. геом. Figur f, -en; Рисувам женска фигура Eine weibliche Figur zeichnen; Той е положителната фигура в романа Er stellt die positive Gestalt im Roman dar; Той е бележита фигура Er ist eine bemerkenswerte Persönlichkeit.
См. также в других словарях:
dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar … Diccionario de la lengua española
Dar es Salaam — Saltar a navegación, búsqueda Dar es Salaam … Wikipedia Español
Dar Al-Handasah — (Shair and Partners) Type Private Partnership Founded … Wikipedia
DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight … Wikipedia
DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer … Wikipedia
Dar Al-Hijrah — Islamic Center Dar Al Hijrah Islamic Center; 2008 Basic information Location Culmore, VA, US, in the Lake Barcroft area of unincorporated Fairfax County, between Bailey s Crossroads and Seven corners … Wikipedia
Dar.K — Pays d’origine France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité … Wikipédia en Français
dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic … Diccionario panhispánico de dudas
DAR Aircraft — (DAR Aeroplanes) is a Bulgarian aircraft manufacturer, founded in 1912 in Sofia Boujuriste. Their first aircraft was the DAR 1 designed by Prof. Herman Winter in 1925. His other models are the DAR 2, DAR 3 and DAR 4, a trimotor aircraft. After… … Wikipedia
Dar-es-Salam — Dar es Salaam Administration Pays … Wikipédia en Français