-
1 mal cañonazo en ello
• hrom do toho! -
2 maldita sea tu estampa
• hrom tě zab• čert tě vem -
3 проклятие !
• hrom do toho ! -
4 чёрт возьми !
• hrom do toho ! -
5 thunder
1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) hrom2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) burácení2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) hřmít2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) dunět, rachotit•- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt* * *• hrom• hřmět -
6 rugidor
• burácející (hrom aj.)• ječící (vítr, bouře)• rachotící (hrom aj.)• skučící (vítr, bouře)• řvoucí (o lidech i zvířatech) -
7 rugiente
• burácející (hrom aj.)• ječící (vítr, bouře)• rachotící (hrom aj.)• skučící (vítr, bouře)• řvoucí (o lidech i zvířatech) -
8 Entendez-vous le tonnerre?
Entendez-vous le tonnerre?Slyšíte, jak rachotí hrom?Slyšíte jak bije hrom? -
9 botheration
• sakra!• hrom do toho! -
10 como alma que lleva el diablo
• jako blesk• jako blesk (utíkat aj.)• jako když hrom bije (utíkat aj.)• jako o závod (utíkat aj.) -
11 como una casa
• jako dům (lež aj.)• jako hrom• jako stodola• jako věž (lež aj.)• typický (jihozemec aj.)• velikánský -
12 de a cuarenta
• Mé jako hrom• Mé pořádný -
13 entrar en la casa como una trompa
• vrazit do domu jak hromDiccionario español-checo > entrar en la casa como una trompa
-
14 por lo que pudiera tronar
• i kdyby hrom bil -
15 rompedera
f• průbojník• razidlo• razník* * *f• Mé hrom do police (rozbíjející všechno/nádobí aj.) -
16 trueno
m• Ve flám• dunění• flamendr• fláma• hrom• hromobití• hřmění* * *m• Mé bouchačka (revolver)• bouchací kulička -
17 trueno tronido
• opakující se hrom -
18 un trueno rasgó el aire
• vzduchem otřásl hrom -
19 гром
• hřímot• hřímání• hřmot• hřmění• hrom• hlomoz -
20 разрази меня гром
• ať do mně hrom uhodí
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hròm — hrôma o prid. (ȍ ó) ki se ne more premikati, zlasti ne hoditi: hrom človek; star je in hrom; delno hrom; hrom na obe nogi; že dve leti leži hrom / hroma noga, roka; ima hromo desno stran telesa / ekspr. bil je ves hrom od strahu; pren. hrom na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hrom — hrȍm1 prid. <odr. ī> DEFINICIJA kojemu je jedna noga trajno bolesna ili oštećena; šepav ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Hròmek (Koprivnica), Hrómić (S Dalmacija), Hròmin (160, Zadar), Hròmiš (I Slavonija), Hrȏnčić (Cres Lošinj), Rómac (500,… … Hrvatski jezični portal
hrom — hrȍm2 m DEFINICIJA zast. [i] (+ srp.)[/i] krom, v … Hrvatski jezični portal
Kerc'hrom — Kerchrom, Kerc hrom Porté dans le Finistère, devrait désigner celui qui est originaire de Kerchrom, hameau à Combrit (29). Signification : le hameau de celui qui s appelle (Le) Crom (= celui qui est bossu, courbé) … Noms de famille
Tillandsia — Tillandsia … Wikipédia en Français
Tillandsia aurea — Tillandsia aurea … Wikipédia en Français
Tillandsia heteromorpha — Tillandsia heteromorpha … Wikipédia en Français
гром — род. п. грома, сюда же огромный, укр. грiм, род. п. грому, ст. слав. громъ βροντή (Супр., Клоц.), болг. гром, сербохорв. гро̑м, род. п. гро̏ма, словен. grôm, чеш. hrom, польск. grom, в. луж. hrom. Связано чередованием гласных с греметь;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Noctis Valkyries Metal Festival — Location(s) Calgary, Alberta, Canada: MacEwan Hall University of Calgary The Distillery Ramada Hotel (Conference) Years active 2007 present Genre Metal The Noctis Valkyries Metal Festival (often shortened to Noctis ) is an annual metal festival… … Wikipedia
Teschener Mundarten — Die Teschener Mundarten (tsch. těšínská nářečí) sind ein Dialektkontinuum beiderseits der Olsa im Teschener Schlesien. Aufteilen kann man sie in drei Gruppen: Freistädter, Teschener und Jablunkauer. Heutzutage sprechen alle zusätzlich das… … Deutsch Wikipedia
Hej Sloveni — Хеј Словени (sr) Hej, Sloveni (sr) Hé, les slaves Hymne national de … Wikipédia en Français